Satorbase
La Sator
Historique
Conseil d'administration
Membres honoraires
Prix
Membres
Répertoire
Cotisations
Accueil
FAQ (Sator)
Colloques
Documents
Articles des actes
Prépublications
Outils théoriques
Bulletins
Liens
Nous contacter
Catégories
Tous les topoï
Toutes les oeuvres
Mon Profil
Login
TOPOS:
COUP_DE_FOUDRE_HOMME
OCCURRENCE:
305508
accreditee
CONTEXTE:
Mais
jamais
il n’eut
autant
de
peine
à en
détacher
son
regard
car la
grande
beauté
de sa
demoiselle
le
fascinait
. Il en
était
si
préoccupé
qu’il en
oublia
de
trancher
.
COTEXTE ET CITATION:
Mais
onques
mais
a si
grant
paines
Ses ex
arriere
ne
saça
,
Car par
force
a li les
sacha
La
grant
biauté
sa
damoisele
.
Tant
entendi
a tel
querele
Que le
trenchier
en
oublia
.
Mais
jamais
il n’eut
autant
de
peine
à en
détacher
son
regard
car la
grande
beauté
de sa
demoiselle
le
fascinait
. Il en
était
si
préoccupé
qu’il en
oublia
de
trancher
.
NOTES:
P. 39-40, v. 432-437 ;
trad
. p. 36.
L’
épisode
est
réitéré
le
lendemain
lorsque
dans
sa
distraction
, il se
coupe
deux
doigts
(p. 40-41, vv.469-487).
SOURCE:
Philippe
de
Rémi
,
Jehan
et
Blonde
.
Champion
:
Paris
,
1984
.
Edition
Sylvie
Lécuyer
CHERCHEUR/E:
Jeay M.