Satorbase

La Sator

Membres

8 OCCURRENCES:

OCCURRENCE: 103898 chantier

CONTEXTE: Une jeune fille trame l'enlèvement de sa soeur pour se réserver celui qui était destiné par son père à celle-ci qui, elle, aimait son ravisseur. Les fugitifs sont rejoints; l'homme est exécuté. Sa fiancée se jette alors dans un couvent. Le père découvre que sa seconde fille avait tramé l'événement; il l'a fait alors poignarder par celui qu'elle devait épouser.

NOTES: [(Page & Chapitre & To) I, 5, 89-110] "Le mauvais dessein"

SOURCE: Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.

CHERCHEUR/E: Vernet M.

OCCURRENCE:	103898 chantier
CONTEXTE:	Une jeune fille trame l'enlèvement de sa soeur pour se réserver celui qui était destiné par son père à celle-ci qui, elle, aimait son ravisseur. Les fugitifs sont rejoints; l'homme est exécuté. Sa fiancée se jette alors dans un couvent. Le père découvre que sa seconde fille avait tramé l'événement; il l'a fait alors poignarder par celui qu'elle devait épouser.
NOTES:	[(Page & Chapitre & To) I, 5, 89-110] "Le mauvais dessein"
SOURCE:	Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE: TT102710 CHANTIER

CONTEXTE:

COTEXTE ET CITATION: La Duchesse, tutrice de Germaine, intercepte une lettre d'Alphonse, son amant, et l'envoie sans l'ouvrir au père, qui s'oppose à leur mariage.

NOTES: [(Page& Tome& Lettre) 440, 444, 446, 8, ch. IX,XII,XIII] Manque le co-texte.
Les trois pages citées ici, concernent-elles le même événement? [EG]

SOURCE: Charrière (Isabelle de) , Lettres trouvées dans des portefeuilles d'émigrés. [édition inconnu]..

CHERCHEUR/E: Chabut M.

OCCURRENCE:	TT102710 CHANTIER
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	La Duchesse, tutrice de Germaine, intercepte une lettre d'Alphonse, son amant, et l'envoie sans l'ouvrir au père, qui s'oppose à leur mariage.
NOTES:	[(Page& Tome& Lettre) 440, 444, 446, 8, ch. IX,XII,XIII] Manque le co-texte. Les trois pages citées ici, concernent-elles le même événement? [EG]
SOURCE:	Charrière (Isabelle de) , Lettres trouvées dans des portefeuilles d'émigrés. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Chabut M.

OCCURRENCE: 103214 provisoire

CONTEXTE:

COTEXTE ET CITATION: Je crains de manquer de force pour achever le récit du plus funeste événement qui fût jamais.

NOTES: [( Page & Partie) 178 GF]

SOURCE: Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.

CHERCHEUR/E: Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	103214 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Je crains de manquer de force pour achever le récit du plus funeste événement qui fût jamais.
NOTES:	[( Page & Partie) 178 GF]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE: 100658 chantier

CONTEXTE: Ils avaient trouvé ce jeune homme aux prises avec le sélictar et déjà blessé d'un coup de poignard." "Ils avaient tous deux armes. Synèse menacé s'est mis en état de se défendre. Mais ayant été blessé par le sélictar, il l'a saisi au corps et je voyais les deux poignards briller en l'air dans les efforts qu'ils faisaient tous deux pour se porter des coups.

NOTES: Même événement raconté d'abord par le narrateur puis par Théophé. Deux points de vue différents.

SOURCE: Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Garnier Flammarion/Alan J. Singerman: Paris, 1990.

CHERCHEUR/E: Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	100658 chantier
CONTEXTE:	Ils avaient trouvé ce jeune homme aux prises avec le sélictar et déjà blessé d'un coup de poignard." "Ils avaient tous deux armes. Synèse menacé s'est mis en état de se défendre. Mais ayant été blessé par le sélictar, il l'a saisi au corps et je voyais les deux poignards briller en l'air dans les efforts qu'ils faisaient tous deux pour se porter des coups.
NOTES:	Même événement raconté d'abord par le narrateur puis par Théophé. Deux points de vue différents.
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Garnier Flammarion/Alan J. Singerman: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE: 103096 accreditee

CONTEXTE: Le narrateur précise les motifs de la retraite du personnage dans un couvent.

COTEXTE ET CITATION: Il n'y a rien de plus vrai que cette retraite, et pour ne vous laisser rien ignorer des motifs qui l'ont portée à se mettre dans un couvent, il est bon que je vous apprenne en peu de mots ce qui a précédé le veuvage et qui lui en a fait prendre la résolution.

NOTES: [(Page) 463] La vertu malheureuse, histoire, in Le Mercure galant
Nous faisons une distinction entre doxa-caution-incipit et cette formulation. Dans le premier cas, le narrateur se réfère à un savoir postulé comme universel, dans le second cas il suppose le fonds des événement connus et brode sur le réel.

SOURCE: Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. Belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.

CHERCHEUR/E: Haun N.

OCCURRENCE:	103096 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur précise les motifs de la retraite du personnage dans un couvent.
COTEXTE ET CITATION:	Il n'y a rien de plus vrai que cette retraite, et pour ne vous laisser rien ignorer des motifs qui l'ont portée à se mettre dans un couvent, il est bon que je vous apprenne en peu de mots ce qui a précédé le veuvage et qui lui en a fait prendre la résolution.
NOTES:	[(Page) 463] La vertu malheureuse, histoire, in Le Mercure galant Nous faisons une distinction entre doxa-caution-incipit et cette formulation. Dans le premier cas, le narrateur se réfère à un savoir postulé comme universel, dans le second cas il suppose le fonds des événement connus et brode sur le réel.
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. Belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N.

OCCURRENCE: 100312 chantier

CONTEXTE: Jacob qui a cédé la place à un chevalier auprès de Mme de Ferval se dissimule dans un réduit pour entendre la suite de leur entretien.

NOTES: [(Page) 212 GF [1965]] Cet événement a peu d'importance pour l'intrigue elle-même, Jacob n'apprenant rien d'essentiel. C'est un procédé nécessité par la narration à la 1ère personne.

SOURCE: Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.

CHERCHEUR/E: Weil M.

OCCURRENCE:	100312 chantier
CONTEXTE:	Jacob qui a cédé la place à un chevalier auprès de Mme de Ferval se dissimule dans un réduit pour entendre la suite de leur entretien.
NOTES:	[(Page) 212 GF [1965]] Cet événement a peu d'importance pour l'intrigue elle-même, Jacob n'apprenant rien d'essentiel. C'est un procédé nécessité par la narration à la 1ère personne.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE: 202657 accreditee

CONTEXTE: Passage du "Fragment d'une lettre" qui ouvre le roman.

COTEXTE ET CITATION: Si je n'ay pû me dispenser d'y parler de quelques personnes vivantes, je croy qu'il n'y en a pas une, qui en un besoin, ne me pardonnât volontiers la liberté que j'ay prise, et à tout évenement je seray le garant de l'Ouvrage de ce côté là.

NOTES: ((2))

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. .

CHERCHEUR/E: Kuizenga D.

OCCURRENCE:	202657 accreditee
CONTEXTE:	Passage du "Fragment d'une lettre" qui ouvre le roman.
COTEXTE ET CITATION:	Si je n'ay pû me dispenser d'y parler de quelques personnes vivantes, je croy qu'il n'y en a pas une, qui en un besoin, ne me pardonnât volontiers la liberté que j'ay prise, et à tout évenement je seray le garant de l'Ouvrage de ce côté là.
NOTES:	((2))
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE: 200053 accreditee

CONTEXTE: Alors que Marc caché dans un arbre, espionne Tristan et Yseut, celle-ci rappelle dans
quelles circonstances ils se sont connus et sont devenus amis.

COTEXTE ET CITATION: Molt vos estut mal endurer
De la plaie que vos preïstes
En la bataille que feïstes
O mon oncle. <citation> Je vos gari.citation>
Se vos m'en erïez ami,
N'ert pas mervelle, par ma foi !
Elle vous a fait terriblement souffrir, la blessure que vous avez reçue dans le combat
contre mon oncle. Je vous ai guéri. Si vous êtes devenu mon ami, par ma foi, ce n'est guère étonnant.

NOTES: v. 50-55, p. 26.
Plus tard, Marc avoue qu'il a entendu leur conversation et rappelle cet événement précis
de la guérison de Tristan grâce aux soins d'Yseut (p. 46, v. 486)

SOURCE: Livre de Poche, Lettres gothiques: Paris, 1989.Édition D. Lacroix et Ph. Walter

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	200053 accreditee
CONTEXTE:	Alors que Marc caché dans un arbre, espionne Tristan et Yseut, celle-ci rappelle dans quelles circonstances ils se sont connus et sont devenus amis.
COTEXTE ET CITATION:	Molt vos estut mal endurer De la plaie que vos preïstes En la bataille que feïstes O mon oncle. <citation> Je vos gari.citation> Se vos m'en erïez ami, N'ert pas mervelle, par ma foi ! Elle vous a fait terriblement souffrir, la blessure que vous avez reçue dans le combat contre mon oncle. Je vous ai guéri. Si vous êtes devenu mon ami, par ma foi, ce n'est guère étonnant.
NOTES:	v. 50-55, p. 26. Plus tard, Marc avoue qu'il a entendu leur conversation et rappelle cet événement précis de la guérison de Tristan grâce aux soins d'Yseut (p. 46, v. 486)
SOURCE:	Livre de Poche, Lettres gothiques: Paris, 1989.Édition D. Lacroix et Ph. Walter
CHERCHEUR/E:	Jeay M.