Satorbase

La Sator

Membres

28 OCCURRENCES:

OCCURRENCE: 105158 chantier

CONTEXTE: Daphnis espère que l'Amitié qu'a pour lui Amarante se transformera en amour.

NOTES: [(Page) 267]

SOURCE: Anonyme, Amarante, ou le triomphe de l'Amitié, par Madame***. Claude Jombert: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	105158 chantier
CONTEXTE:	Daphnis espère que l'Amitié qu'a pour lui Amarante se transformera en amour.
NOTES:	[(Page) 267]
SOURCE:	Anonyme, Amarante, ou le triomphe de l'Amitié, par Madame***. Claude Jombert: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE: 305696 accreditee

CONTEXTE: Maugalie, fille de l’amiral Galien, est amoureuse du chevalier chrétien Floovant. Elle va le délivrer avec ses compagnons de la prison sarrasine car Floovant accepte de la prendre pour femme.

COTEXTE ET CITATION: - «Damoisiauz, fiz de roi, trop vos estes celez.
«Por la vostre Amitié relanquirai mon dé,
«Jemais jor de ma vie ne quier Mahon amer,
«Puis si me penerai de vos honour porter
«De Richier et des autres de la chartre geter.»
- « Dame, dit Floovanz, si con vos conmandez;
«Or an prannez fïance a vostre velonté!»
François li ont trestut plevi et effïé

- «Jeune homme, fils de roi, vous vous êtes caché trop longtemps, Pour votre amour, je renierai mon dieu. Jamais plus je ne veux aimer Mahomet. Ensuite je m’attacherai à vous aider et à vous faire sortir de prison ainsi que Richier et les autres.»
-« Dame, répond Floovant, qu’il soit fait comme vous le commandez. Recevez-en maintenant l’engagement d’un commun accord.» Les Français ont tout juré et promis.

NOTES: Vers 1590-1597 Edition Sven Andolf

SOURCE: Anonyme, Floovant. Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b., 1941.Edition Sven Andolf

CHERCHEUR/E: Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305696 accreditee
CONTEXTE:	Maugalie, fille de l’amiral Galien, est amoureuse du chevalier chrétien Floovant. Elle va le délivrer avec ses compagnons de la prison sarrasine car Floovant accepte de la prendre pour femme.
COTEXTE ET CITATION:	- «Damoisiauz, fiz de roi, trop vos estes celez. «Por la vostre Amitié relanquirai mon dé, «Jemais jor de ma vie ne quier Mahon amer, «Puis si me penerai de vos honour porter «De Richier et des autres de la chartre geter.» - « Dame, dit Floovanz, si con vos conmandez; «Or an prannez fïance a vostre velonté!» François li ont trestut plevi et effïé - «Jeune homme, fils de roi, vous vous êtes caché trop longtemps, Pour votre amour, je renierai mon dieu. Jamais plus je ne veux aimer Mahomet. Ensuite je m’attacherai à vous aider et à vous faire sortir de prison ainsi que Richier et les autres.» -« Dame, répond Floovant, qu’il soit fait comme vous le commandez. Recevez-en maintenant l’engagement d’un commun accord.» Les Français ont tout juré et promis.
NOTES:	Vers 1590-1597 Edition Sven Andolf
SOURCE:	Anonyme, Floovant. Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b., 1941.Edition Sven Andolf
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE: 100016 accreditee

CONTEXTE: Une comédienne est, sous le faux nom d'Estelle, la maîtresse d'un grand seigneur. Elle fait passer son ancien ami Gil Blas pour son frère. Elle s'invente une famille et une vie imaginaire. Le picaro est engagé mais la liaison ancienne n'est pas renouée.

COTEXTE ET CITATION: Classiques Garnier, 1955, tome II, ch. VI, p. 24, 25, 26 :
On battit aussi des mains à la vue de quelques autres acteurs, et particulièrement d'une actrice qui faisait un rôle de suivante. Je m'attachai à la considérer ; et il n'y a point de termes qui puissent exprimer quelle fut ma surprise, quand je reconnus en elle Laure, ma chère Laure, que je croyais encore à Madrid auprès d'Arsénie. (...) Ce que je pensais était véritable ; le marquis de Marialva passait avec elle presque toutes les matinées. <CITATION>Ainsi je m'attendais à un mauvais compliment, lorsque cette originale actrice, me voyant paraître, accourut à moi les bras ouverts en s'écriant, comme par enthousiasme : Ah ! mon frère, est-ce vous que je vois ? A ces mots elle m'embrassa à plusieurs reprises ; puis, se tournant vers le Portugais : Seigneur, lui dit-elle, pardonnez si en votre présence je cède à la force du sang. Après trois ans d'absence, je ne puis revoir un frère que j'aime tendrement sans lui donner des marques de mon Amitié. (...) Ce discours m'embarassa d'abord ; mais j'y démêlai bientôt les intentions de Laure ; et, secondant son artifice, je lui répondis d'un air accommodé à la scène que nous allions jouer tous deux : Grâce au ciel, ma soeur, nos parents sont en bonne santé.CITATION>

NOTES: [(Page) Liv. VII,chap.6] Comme dans Manon Lescaut (GF p.85), la scène est une petite comédie qui déclenche le rire. Parallèle aussi dans l'expression "l'avantage qu'il a de vous toucher de si prés m'intéresse pour lui".

SOURCE: La Fontaine, Fables. [édition inconnu]..

CHERCHEUR/E: Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100016 accreditee
CONTEXTE:	Une comédienne est, sous le faux nom d'Estelle, la maîtresse d'un grand seigneur. Elle fait passer son ancien ami Gil Blas pour son frère. Elle s'invente une famille et une vie imaginaire. Le picaro est engagé mais la liaison ancienne n'est pas renouée.
COTEXTE ET CITATION:	Classiques Garnier, 1955, tome II, ch. VI, p. 24, 25, 26 : On battit aussi des mains à la vue de quelques autres acteurs, et particulièrement d'une actrice qui faisait un rôle de suivante. Je m'attachai à la considérer ; et il n'y a point de termes qui puissent exprimer quelle fut ma surprise, quand je reconnus en elle Laure, ma chère Laure, que je croyais encore à Madrid auprès d'Arsénie. (...) Ce que je pensais était véritable ; le marquis de Marialva passait avec elle presque toutes les matinées. <CITATION>Ainsi je m'attendais à un mauvais compliment, lorsque cette originale actrice, me voyant paraître, accourut à moi les bras ouverts en s'écriant, comme par enthousiasme : Ah ! mon frère, est-ce vous que je vois ? A ces mots elle m'embrassa à plusieurs reprises ; puis, se tournant vers le Portugais : Seigneur, lui dit-elle, pardonnez si en votre présence je cède à la force du sang. Après trois ans d'absence, je ne puis revoir un frère que j'aime tendrement sans lui donner des marques de mon Amitié. (...) Ce discours m'embarassa d'abord ; mais j'y démêlai bientôt les intentions de Laure ; et, secondant son artifice, je lui répondis d'un air accommodé à la scène que nous allions jouer tous deux : Grâce au ciel, ma soeur, nos parents sont en bonne santé.CITATION>
NOTES:	[(Page) Liv. VII,chap.6] Comme dans Manon Lescaut (GF p.85), la scène est une petite comédie qui déclenche le rire. Parallèle aussi dans l'expression "l'avantage qu'il a de vous toucher de si prés m'intéresse pour lui".
SOURCE:	La Fontaine, Fables. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE: 105226 accreditee

CONTEXTE: Pour se disculper d'une accusation d'avoir cherché à séduire la duchesse, le chevalier se voit sommer par le duc de répondre, sur sa foi jurée, à une question que le duc posera; le chevalier accepte; le duc lui demande de raconter le détail de ses amours.

COTEXTE ET CITATION: Sachiez par fine verité
Que ce que je vous ai amé
Ça en arriere de fin cuer
Ne me lesse croire a nul fuer
De vous tel mesfet ne tel honte
Comme la duchoise me conte ;
Ne tant ne la tenisse a voire,
Se ce ne le me feïst croire
Et me meïst en grant doutance
Que j'esgart vostre contenance
Et de cointise et d'autre rien,
A quoi l'en puet savoir mout bien
Que vous amez, ou que ce soit ;
Et quant d'aillors ne s'aperçoit
Nus qu'amez damoiselle ou dame,
Je me pens que ce soit ma fame,
Qui me dist que vous la proiez.
Si ne puis estre desvoiez,
Por rien que nus m'en puisse fere,
Que je croi qu'ainsi soit l'afere,
Se vous ne me dites qu'aillors
Amez en tel leu par amors,
Que m'en lessiez sanz nule doute
Savoir en la verité toute.
Et se ce fere ne volez,
Comme parjurs vous en alez
Hors de ma terre, sanz deloi !

Soyez sûr et certain que l'Amitié profonde que je vous ai portée jusqu'à présent, m'interdit de croitre d'aucune manière que vous ayez commis une scélératesse aussi infâme que le prétend la duchesse. Et je ne lui accorderais aucun crédit, si je n'étais amené à la croire et à éprouver une profonde perplexité en examinant votre comportement, votre élégance et mille petits riens qui font bien deviner que vous aimez quelque part. Et comme d'ailleurs nul ne voit demoiselle ou dame que vous aimiez, je soupçonne qu'il s'agit de ma femme qui me dit que vous la sollicitez. Et on ne m'ôtera pas de l'esprit l'idée que les choses sont ainsi, en dépit de tous vos efforts, si vous ne me garantissez que vous aimez une autre femme et que, sans laisser l'ombre d'un doute, vous m'en révéliez toute la vérité. Si vous refusez de le faire, quittez ma terre sur-le-champ comme parjure !

NOTES: Dans la Châtelaine de Vergy, vers 241-267 (éd. et trad. Jean Dufournet et Liliane Dulac, Paris, Gallimard, Folio, 1994)

SOURCE: Anonyme, Châtelaine de Vergy. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1997.dans Nouvelles courtoises. Edition de René E.V. Stuip Traduction Suzanne Méjean-Thiolier et Marie-Françoise Notz-Grob.

CHERCHEUR/E: Bennett P.

OCCURRENCE:	105226 accreditee
CONTEXTE:	Pour se disculper d'une accusation d'avoir cherché à séduire la duchesse, le chevalier se voit sommer par le duc de répondre, sur sa foi jurée, à une question que le duc posera; le chevalier accepte; le duc lui demande de raconter le détail de ses amours.
COTEXTE ET CITATION:	Sachiez par fine verité Que ce que je vous ai amé Ça en arriere de fin cuer Ne me lesse croire a nul fuer De vous tel mesfet ne tel honte Comme la duchoise me conte ; Ne tant ne la tenisse a voire, Se ce ne le me feïst croire Et me meïst en grant doutance Que j'esgart vostre contenance Et de cointise et d'autre rien, A quoi l'en puet savoir mout bien Que vous amez, ou que ce soit ; Et quant d'aillors ne s'aperçoit Nus qu'amez damoiselle ou dame, Je me pens que ce soit ma fame, Qui me dist que vous la proiez. Si ne puis estre desvoiez, Por rien que nus m'en puisse fere, Que je croi qu'ainsi soit l'afere, Se vous ne me dites qu'aillors Amez en tel leu par amors, Que m'en lessiez sanz nule doute Savoir en la verité toute. Et se ce fere ne volez, Comme parjurs vous en alez Hors de ma terre, sanz deloi ! Soyez sûr et certain que l'Amitié profonde que je vous ai portée jusqu'à présent, m'interdit de croitre d'aucune manière que vous ayez commis une scélératesse aussi infâme que le prétend la duchesse. Et je ne lui accorderais aucun crédit, si je n'étais amené à la croire et à éprouver une profonde perplexité en examinant votre comportement, votre élégance et mille petits riens qui font bien deviner que vous aimez quelque part. Et comme d'ailleurs nul ne voit demoiselle ou dame que vous aimiez, je soupçonne qu'il s'agit de ma femme qui me dit que vous la sollicitez. Et on ne m'ôtera pas de l'esprit l'idée que les choses sont ainsi, en dépit de tous vos efforts, si vous ne me garantissez que vous aimez une autre femme et que, sans laisser l'ombre d'un doute, vous m'en révéliez toute la vérité. Si vous refusez de le faire, quittez ma terre sur-le-champ comme parjure !
NOTES:	Dans la Châtelaine de Vergy, vers 241-267 (éd. et trad. Jean Dufournet et Liliane Dulac, Paris, Gallimard, Folio, 1994)
SOURCE:	Anonyme, Châtelaine de Vergy. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1997.dans Nouvelles courtoises. Edition de René E.V. Stuip Traduction Suzanne Méjean-Thiolier et Marie-Françoise Notz-Grob.
CHERCHEUR/E:	Bennett P.

OCCURRENCE: 102722 provisoire

CONTEXTE:

COTEXTE ET CITATION: Garnier/Deloffre, 1959, p. 128:
"Eh! madame, reprit Mlle Habert l'aînée d'un ton piqué, je sais l'âge de ma soeur, je suis son aînée, et j'ai près de deux ans plus qu'elle. Oui, madame, elle a cinquante ans moins deux mois, et je pense qu'à cet âge-là on peut passer pour vieille; pour moi, je vous avoue que je me regarde comme telle [...]"
Garnier/Deloffre, 1959, p. 135/6:
"[...] mais entre nous, l'aimez-vous un peu aussi? avez-vous de l'amour pour elle? là, ce que l'on appelle de l'amour, ce n'est pas de l'Amitié que j'entends, car de cela elle en mérite beaucoup de votre part, et vous n'êtes pas obligé au reste; mais a-t-elle quelques charmes à vos yeux, toute âgée qu'elle est?"
Garnier/Deloffre, 1959, p. 136/7:
'Oui, elle est fort passée, mais je pense qu'elle a été assez jolie, dit encore la dame en continuant, et comme dit sa soeur, elle a bien cinquante ans.

NOTES: [(Page) III, 128-37]

SOURCE: Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Chazalon V.

OCCURRENCE:	102722 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Garnier/Deloffre, 1959, p. 128: "Eh! madame, reprit Mlle Habert l'aînée d'un ton piqué, je sais l'âge de ma soeur, je suis son aînée, et j'ai près de deux ans plus qu'elle. Oui, madame, elle a cinquante ans moins deux mois, et je pense qu'à cet âge-là on peut passer pour vieille; pour moi, je vous avoue que je me regarde comme telle [...]" Garnier/Deloffre, 1959, p. 135/6: "[...] mais entre nous, l'aimez-vous un peu aussi? avez-vous de l'amour pour elle? là, ce que l'on appelle de l'amour, ce n'est pas de l'Amitié que j'entends, car de cela elle en mérite beaucoup de votre part, et vous n'êtes pas obligé au reste; mais a-t-elle quelques charmes à vos yeux, toute âgée qu'elle est?" Garnier/Deloffre, 1959, p. 136/7: 'Oui, elle est fort passée, mais je pense qu'elle a été assez jolie, dit encore la dame en continuant, et comme dit sa soeur, elle a bien cinquante ans.
NOTES:	[(Page) III, 128-37]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Chazalon V.

OCCURRENCE: 105160 chantier

CONTEXTE:

COTEXTE ET CITATION: "Il est plus ordinaire de voir un amour extrême, qu'une parfaite Amitié"

NOTES: [(Page) chap. 4]

SOURCE: La Bruyère, Caractères. [édition inconnu]..

CHERCHEUR/E: Chazalon V., Weil M.

OCCURRENCE:	105160 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Il est plus ordinaire de voir un amour extrême, qu'une parfaite Amitié"
NOTES:	[(Page) chap. 4]
SOURCE:	La Bruyère, Caractères. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Chazalon V., Weil M.

OCCURRENCE: 101040 chantier

CONTEXTE: La vertueuse et innocente Callirhoé se laisse manipuler et tromper par son esclave Plangon. Une servante rusée et hypocrite sait jouer de l'Amitié que lui porte Callirhoé pour faire entrer chez sa maîtresse un rival intrigant et faire croire à l'époux que sa femme est adultère.

NOTES: [(Page) p.57, 73]

SOURCE: Chariton, Chairéas et Callirhoé. Romans grecs et latins: Paris, .

CHERCHEUR/E: Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	101040 chantier
CONTEXTE:	La vertueuse et innocente Callirhoé se laisse manipuler et tromper par son esclave Plangon. Une servante rusée et hypocrite sait jouer de l'Amitié que lui porte Callirhoé pour faire entrer chez sa maîtresse un rival intrigant et faire croire à l'époux que sa femme est adultère.
NOTES:	[(Page) p.57, 73]
SOURCE:	Chariton, Chairéas et Callirhoé. Romans grecs et latins: Paris, .
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE: 100952 accreditee

CONTEXTE: Le narrateur feint d'être dévoué au Sélictar, mais il ne le fait que pour essayer de plaire à Théophé.

COTEXTE ET CITATION: Cet avis, que le Sélictar crut devoir à l'Amitié, aurait été une précaution fort juste, si j'eusse été rempli des sentiments qu'il attendait. Mais n'y prenant d'autre intérêt que celui de plaire à Théophé.

NOTES: [(Page) 193]

SOURCE: Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Garnier Flammarion/Alan J. Singerman: Paris, 1990.

CHERCHEUR/E: Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	100952 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur feint d'être dévoué au Sélictar, mais il ne le fait que pour essayer de plaire à Théophé.
COTEXTE ET CITATION:	Cet avis, que le Sélictar crut devoir à l'Amitié, aurait été une précaution fort juste, si j'eusse été rempli des sentiments qu'il attendait. Mais n'y prenant d'autre intérêt que celui de plaire à Théophé.
NOTES:	[(Page) 193]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Garnier Flammarion/Alan J. Singerman: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE: 306035 accreditee

CONTEXTE: Huon emmène avec lui Esclarmonde, la fille de l'émir de Babylone, tué parce qu'il ne voulait pas se convertir. Auberon lui interdit de s’unir à elle jusqu’à ce qu’il l’ait épousée à Rome.

COTEXTE ET CITATION: Je toy desfant sor lez membre coper
Et si tres chier com tu as m’amisteit,
Que tu ne gisse ne n’aiez habiteit
Jusqu’à celle houre que l’avras espozer
Tout droit a Romme, la mirable citeit.

Je te défens sur ta vie et sur le prix que tu attaches à mon Amitié de t’unir à elle, jusqu’au moment où tu l’auras épousée à Rome, l’admirable cité.

NOTES: Vers 7002-7006.

SOURCE: ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	306035 accreditee
CONTEXTE:	Huon emmène avec lui Esclarmonde, la fille de l'émir de Babylone, tué parce qu'il ne voulait pas se convertir. Auberon lui interdit de s’unir à elle jusqu’à ce qu’il l’ait épousée à Rome.
COTEXTE ET CITATION:	Je toy desfant sor lez membre coper Et si tres chier com tu as m’amisteit, Que tu ne gisse ne n’aiez habiteit Jusqu’à celle houre que l’avras espozer Tout droit a Romme, la mirable citeit. Je te défens sur ta vie et sur le prix que tu attaches à mon Amitié de t’unir à elle, jusqu’au moment où tu l’auras épousée à Rome, l’admirable cité.
NOTES:	Vers 7002-7006.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE: 100614 chantier

CONTEXTE:

COTEXTE ET CITATION: Un ami prête de l'argent "avec cet air ouvert et ce plaisir à donner qui n'est connu que de l'amour et de la véritable Amitié"

NOTES: Prévost Manon 72 et 116 GF, Livre de Poche 1972, p.115.
Voir aussi p. 9, 58, 117, 179

SOURCE: Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.

CHERCHEUR/E: Landry L., Weil M.

OCCURRENCE:	100614 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un ami prête de l'argent "avec cet air ouvert et ce plaisir à donner qui n'est connu que de l'amour et de la véritable Amitié"
NOTES:	Prévost Manon 72 et 116 GF, Livre de Poche 1972, p.115. Voir aussi p. 9, 58, 117, 179
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Landry L., Weil M.

OCCURRENCE: 306028 proposee

CONTEXTE: Il s'agit d'un amusement innocent à l'époque du carnaval. Le "garçon" en question s'avère être Uranie, dont Méligène tombera amoureux mais que, suite à bien des péripéties, il n'épousera que vingt ans après.

COTEXTE ET CITATION: il [Méligène] vit entrer un jeune gentilhomme, dont les traits de visage lui plurent tant, qu'il demeura tout ravi d'abord, [...] et dit à un de ses amis que jamais il n'avait rien vu de si beau et que, si c'eût été une fille, elle eût donné de l'amour à tout le monde mais qu'étant un garçon que l'on trouvait si accompli, il fallait l'honorer d'une parfaite Amitié.

NOTES: p. 105-107, le topos se trouve dans une histoire encadrée à l'intérieur de la nouvelle "L'heureuse reconnaissance".

ANNOTATION: Dans la première version de la nouvelle "Reconnaissance fils", (p. 489-490) parue dans Les nouvelles françaises de Sorel en 1623, l'aspect libertin de l'attraction homosexuelle est plus développé.

SOURCE: SOREL, Charles, Les nouvelles choisies : Où se trouvent divers incidents d’Amour et de Fortune. Paris : Honoré Champion, coll. Sources classiques, 2005 (1645).édition critique de Daniela Dalla Valle

CHERCHEUR/E: Maher D.

OCCURRENCE:	306028 proposee
CONTEXTE:	Il s'agit d'un amusement innocent à l'époque du carnaval. Le "garçon" en question s'avère être Uranie, dont Méligène tombera amoureux mais que, suite à bien des péripéties, il n'épousera que vingt ans après.
COTEXTE ET CITATION:	il [Méligène] vit entrer un jeune gentilhomme, dont les traits de visage lui plurent tant, qu'il demeura tout ravi d'abord, [...] et dit à un de ses amis que jamais il n'avait rien vu de si beau et que, si c'eût été une fille, elle eût donné de l'amour à tout le monde mais qu'étant un garçon que l'on trouvait si accompli, il fallait l'honorer d'une parfaite Amitié.
NOTES:	p. 105-107, le topos se trouve dans une histoire encadrée à l'intérieur de la nouvelle "L'heureuse reconnaissance".
ANNOTATION:	Dans la première version de la nouvelle "Reconnaissance fils", (p. 489-490) parue dans Les nouvelles françaises de Sorel en 1623, l'aspect libertin de l'attraction homosexuelle est plus développé.
SOURCE:	SOREL, Charles, Les nouvelles choisies : Où se trouvent divers incidents d’Amour et de Fortune. Paris : Honoré Champion, coll. Sources classiques, 2005 (1645).édition critique de Daniela Dalla Valle
CHERCHEUR/E:	Maher D.

OCCURRENCE: 100228 accreditee

CONTEXTE: Dans les premières lignes du tome 2, c'est M. de Clèves qui raconte l'histoire de son ami Sancerre.

COTEXTE ET CITATION: Vous savez l'Amitié qu'il y a entre Sancerre et moi; néanmoins il devint amoureux de Mme de Tournon, il y a environ deux ans, et me le cacha avec beaucoup de soin aussi bien qu'à tout le reste du monde. J'étais bien éloigné de le soupçonner.

NOTES: Page 295

SOURCE: .

CHERCHEUR/E: Boursier N., Weil M.

OCCURRENCE:	100228 accreditee
CONTEXTE:	Dans les premières lignes du tome 2, c'est M. de Clèves qui raconte l'histoire de son ami Sancerre.
COTEXTE ET CITATION:	Vous savez l'Amitié qu'il y a entre Sancerre et moi; néanmoins il devint amoureux de Mme de Tournon, il y a environ deux ans, et me le cacha avec beaucoup de soin aussi bien qu'à tout le reste du monde. J'étais bien éloigné de le soupçonner.
NOTES:	Page 295
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Weil M.

OCCURRENCE: 101184 accreditee

CONTEXTE: Henriette, amie d'Ernestine, veut soustraire celle-ci aux calomnies, et lui conseille vivement de se retirer temporairement. Ernestine suit son conseil.

COTEXTE ET CITATION: [Henriette à Ernestine:] je souhaite que son Amitié [du Marquis de Clémengis pour Ernestine] soit innocente et désintéressée : mais [...] quelles idées se seront élevées dans lésprit de vos / valets, des siens? [...] [Ernestine à Henriette:] je me livre à vous, à vos conseils, à vos lumières, à votre Amitié! [...] [Henriette à Ernestine:] Ne vivant plus de ses bienfaits, retirée dans un asile décent, il vous sera facile et permis de cultiver cette Amitié si chère à votre coeur. [...] Consentiriez-vous, monsieur, lui dit-elle [Henriette à Clémengis], à laisser jouir Ernestine de vos bienfaits dans le couvent où j'ai dessein de la conduire ce soir ?

NOTES: Colette Piau-Gillot, Paris, côté-femmes, 1991, pp. 71-81.
Ce n'est pas l'amant qui est dangereux, mais le fait que la situation où se trouve Ernestine prête à mal-entendu ; Ernestine finira par épouser Clémengis.

SOURCE: Riccoboni, Ernestine. Bibl. des Chemins de fer: Paris, 1853.

CHERCHEUR/E: van Dijk S.

OCCURRENCE:	101184 accreditee
CONTEXTE:	Henriette, amie d'Ernestine, veut soustraire celle-ci aux calomnies, et lui conseille vivement de se retirer temporairement. Ernestine suit son conseil.
COTEXTE ET CITATION:	[Henriette à Ernestine:] je souhaite que son Amitié [du Marquis de Clémengis pour Ernestine] soit innocente et désintéressée : mais [...] quelles idées se seront élevées dans lésprit de vos / valets, des siens? [...] [Ernestine à Henriette:] je me livre à vous, à vos conseils, à vos lumières, à votre Amitié! [...] [Henriette à Ernestine:] Ne vivant plus de ses bienfaits, retirée dans un asile décent, il vous sera facile et permis de cultiver cette Amitié si chère à votre coeur. [...] Consentiriez-vous, monsieur, lui dit-elle [Henriette à Clémengis], à laisser jouir Ernestine de vos bienfaits dans le couvent où j'ai dessein de la conduire ce soir ?
NOTES:	Colette Piau-Gillot, Paris, côté-femmes, 1991, pp. 71-81. Ce n'est pas l'amant qui est dangereux, mais le fait que la situation où se trouve Ernestine prête à mal-entendu ; Ernestine finira par épouser Clémengis.
SOURCE:	Riccoboni, Ernestine. Bibl. des Chemins de fer: Paris, 1853.
CHERCHEUR/E:	van Dijk S.

OCCURRENCE: 104276 accreditee

CONTEXTE: Julie est incertaine quant à la proposition de Milord Edouard. Elle demande conseil à son amie.

COTEXTE ET CITATION: Ah ! Chère et tendre amie, toi qui fus toujours mon unique ressource et qui m'as tant de fois sauvée de la mort et du désespoir, considère aujourd'hui l'horrible état de mon âme, et vois si jamais tes secourables soins me furent plus nécessaitres ! Tu sais si tes avis sont écoutés, tu sais si tes conseils sont suivis, tu viens de voir au prix du bonheur de ma vie si je sais différer aux leçons de l'Amitié. Prends donc pitié de l'accablement où tu m'as réduite ; achève, puisque tu as commencé ; supplée à mon courage abattu, pense pour celle qui ne pense plus que par toi ... Choisis à ma place, quand je n'ai plus la force de vouloir, ni la raison de choisir.

NOTES: Tome I, page 256

SOURCE: Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

CHERCHEUR/E: Dhifaoui.

OCCURRENCE:	104276 accreditee
CONTEXTE:	Julie est incertaine quant à la proposition de Milord Edouard. Elle demande conseil à son amie.
COTEXTE ET CITATION:	Ah ! Chère et tendre amie, toi qui fus toujours mon unique ressource et qui m'as tant de fois sauvée de la mort et du désespoir, considère aujourd'hui l'horrible état de mon âme, et vois si jamais tes secourables soins me furent plus nécessaitres ! Tu sais si tes avis sont écoutés, tu sais si tes conseils sont suivis, tu viens de voir au prix du bonheur de ma vie si je sais différer aux leçons de l'Amitié. Prends donc pitié de l'accablement où tu m'as réduite ; achève, puisque tu as commencé ; supplée à mon courage abattu, pense pour celle qui ne pense plus que par toi ... Choisis à ma place, quand je n'ai plus la force de vouloir, ni la raison de choisir.
NOTES:	Tome I, page 256
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE: 100474 accreditee

CONTEXTE: Un ami de des Grieux, Tiberge, lui prête de l'argent.

COTEXTE ET CITATION: Tiberge prête de l'argent "avec cet air ouvert et ce plaisir à donner qui n'est connu que de l'amour et de la véritable Amitié".

NOTES: [( Page & Partie) 72 et 116 GF] Livre de Poche 1972 p115
Voir aussi p. 9, 58, 117, 179, pour le prêt d'argent et p. 62, 193, 216, pour le soutien moral.

SOURCE: Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.

CHERCHEUR/E: Landry L., Weil M.

OCCURRENCE:	100474 accreditee
CONTEXTE:	Un ami de des Grieux, Tiberge, lui prête de l'argent.
COTEXTE ET CITATION:	Tiberge prête de l'argent "avec cet air ouvert et ce plaisir à donner qui n'est connu que de l'amour et de la véritable Amitié".
NOTES:	[( Page & Partie) 72 et 116 GF] Livre de Poche 1972 p115 Voir aussi p. 9, 58, 117, 179, pour le prêt d'argent et p. 62, 193, 216, pour le soutien moral.
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Landry L., Weil M.

OCCURRENCE: 101578 chantier

CONTEXTE: Sinabad, patron du vaisseau sur lequel s'embarque Cheref-Eldin, lui raconte comment la possession d'un faucon exceptionnellement bon chasseur lui valu l'Amitié du roi d'Adel, qui a fait sa fortune et lui a donné une des ses soeurs en mariage.

NOTES: [(Page) v.I, pp.75-7] Voir ENFANT_INGRAT.

SOURCE: Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	101578 chantier
CONTEXTE:	Sinabad, patron du vaisseau sur lequel s'embarque Cheref-Eldin, lui raconte comment la possession d'un faucon exceptionnellement bon chasseur lui valu l'Amitié du roi d'Adel, qui a fait sa fortune et lui a donné une des ses soeurs en mariage.
NOTES:	[(Page) v.I, pp.75-7] Voir ENFANT_INGRAT.
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE: 100798 accreditee

CONTEXTE: Le héros Aremberg envoyé à Paris par son père, espère y retrouver Almont avec qui il s'était lié d'Amitié lors d'un voyage précédant. Avant de le retrouver, il entre par hasard dans une église où un mariage se célèbre. La mariée qu'Aremberg se met à aimer et se révélera être la nouvelle épouse d'Almont. Il deviendra ainsi le rival de son meilleur ami. Plus loin dans le récit, Aremberg tuera par accident son ami, le mari de celle qu'il aime.

COTEXTE ET CITATION: A la recherche de son ami, Aremberg "entra dans l'Eglise qui lui fut montrée. Là il vit une partie des plus belles personnes de la Cour, mais sans qu'il eust personne avec luy pour luy nomer celles qu'il voyoit, il s'atacha d'abord à la beauté d'une jeune fille ; mais il s'y attacha si fortement, qu'en mesme temps il n'eut plus d'yeux que pour elle : quoy qu'il y eust plusieurs belles femmes dans cette Eglise, & que tant d'agreables objets eussent attiré les plus galants de la Cour, jamais il ne leva la veue de dessus elle pour en considerer une autre, & insensiblement il en devint passionnément amoureux."

NOTES: P. 36-37

SOURCE: Segrais (Jean Regnault de), Nouvelles françaises (Les). STFM: Paris, [1656-1657] 1990-92. édition de Roger Guichemerre

CHERCHEUR/E: Godwin D., Rodriguez P.

OCCURRENCE:	100798 accreditee
CONTEXTE:	Le héros Aremberg envoyé à Paris par son père, espère y retrouver Almont avec qui il s'était lié d'Amitié lors d'un voyage précédant. Avant de le retrouver, il entre par hasard dans une église où un mariage se célèbre. La mariée qu'Aremberg se met à aimer et se révélera être la nouvelle épouse d'Almont. Il deviendra ainsi le rival de son meilleur ami. Plus loin dans le récit, Aremberg tuera par accident son ami, le mari de celle qu'il aime.
COTEXTE ET CITATION:	A la recherche de son ami, Aremberg "entra dans l'Eglise qui lui fut montrée. Là il vit une partie des plus belles personnes de la Cour, mais sans qu'il eust personne avec luy pour luy nomer celles qu'il voyoit, il s'atacha d'abord à la beauté d'une jeune fille ; mais il s'y attacha si fortement, qu'en mesme temps il n'eut plus d'yeux que pour elle : quoy qu'il y eust plusieurs belles femmes dans cette Eglise, & que tant d'agreables objets eussent attiré les plus galants de la Cour, jamais il ne leva la veue de dessus elle pour en considerer une autre, & insensiblement il en devint passionnément amoureux."
NOTES:	P. 36-37
SOURCE:	Segrais (Jean Regnault de), Nouvelles françaises (Les). STFM: Paris, [1656-1657] 1990-92. édition de Roger Guichemerre
CHERCHEUR/E:	Godwin D., Rodriguez P.

OCCURRENCE: TT101956 PROVISOIRE

CONTEXTE: "la demoiselle, qui était rusée comme une Bretonne, " (v. 1580)
"Voilà que Lunete l'a prise au jeu de la vérité,
et d'une manière fort courtoise.
En précisant les termes du serment,
celle qui s'en est chargée
n'oublia rien qui fût a son avantage" (v. 6624-6627)

NOTES: p.175, v. 1580 éd?
La ruse de Lunete n'est utilisée que pour le bonheur de Laudine. La fidélité, le dévouement de Lunete à Laudine, son Amitié pour Yvain seront mentionnés ultérieurement.

SOURCE: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Copie de Guiot: .Bibliothèque Nationale 794

CHERCHEUR/E: Weil M.

OCCURRENCE:	TT101956 PROVISOIRE
CONTEXTE:	"la demoiselle, qui était rusée comme une Bretonne, " (v. 1580) "Voilà que Lunete l'a prise au jeu de la vérité, et d'une manière fort courtoise. En précisant les termes du serment, celle qui s'en est chargée n'oublia rien qui fût a son avantage" (v. 6624-6627)
NOTES:	p.175, v. 1580 éd? La ruse de Lunete n'est utilisée que pour le bonheur de Laudine. La fidélité, le dévouement de Lunete à Laudine, son Amitié pour Yvain seront mentionnés ultérieurement.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Copie de Guiot: .Bibliothèque Nationale 794
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE: 100982 accreditee

CONTEXTE: Le héros mène son ami chez Mathilde; l'ami s'étant épris de celle-ci, projette de l'enlever.

COTEXTE ET CITATION: Le prince vit sa maîtresse [Mathilde, aimée par Montafilant] (...). L'Amitié qu'il avait pour l'amant ne put empêcher qu'il ne ressentit la puissance des charmes de l'amante. (...) L'amour que le prince Henri conçut devint bientôt si violent qu'il fut le maître de toutes ses actions (...) Il résolut bientôt de lui sacrifier [à son amour] tout ce qu'il devait à la considération de son Amitié.

NOTES: Edition Guichemerre pp. 305-6.
Les deux amants sont obligés de fuir; c'est le ressort des aventures.

SOURCE: Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne

CHERCHEUR/E: Godwin D.

OCCURRENCE:	100982 accreditee
CONTEXTE:	Le héros mène son ami chez Mathilde; l'ami s'étant épris de celle-ci, projette de l'enlever.
COTEXTE ET CITATION:	Le prince vit sa maîtresse [Mathilde, aimée par Montafilant] (...). L'Amitié qu'il avait pour l'amant ne put empêcher qu'il ne ressentit la puissance des charmes de l'amante. (...) L'amour que le prince Henri conçut devint bientôt si violent qu'il fut le maître de toutes ses actions (...) Il résolut bientôt de lui sacrifier [à son amour] tout ce qu'il devait à la considération de son Amitié.
NOTES:	Edition Guichemerre pp. 305-6. Les deux amants sont obligés de fuir; c'est le ressort des aventures.
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE: 104978 accreditee

CONTEXTE: Aux eaux de Bourbon, Sylvie se lie d'Amitié avec un Suédois, Wakmestre, et son page [qui est l'amante de Wakmestre déguisée en homme]; un comte piémontais est tombé amoureux de Sylvie, et essaie de gagner le page pour avancer ses propres affaires.»

COTEXTE ET CITATION: L'empressement du Piémontois, pour le Page, lui déplût [à Wakmestre]; ils se querellerent, et se batirent, et on me fit l'honneur de publier que c'étoit pour mes interests.

NOTES: [(Page) 215-6]

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.

CHERCHEUR/E: Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104978 accreditee
CONTEXTE:	Aux eaux de Bourbon, Sylvie se lie d'Amitié avec un Suédois, Wakmestre, et son page [qui est l'amante de Wakmestre déguisée en homme]; un comte piémontais est tombé amoureux de Sylvie, et essaie de gagner le page pour avancer ses propres affaires.»
COTEXTE ET CITATION:	L'empressement du Piémontois, pour le Page, lui déplût [à Wakmestre]; ils se querellerent, et se batirent, et on me fit l'honneur de publier que c'étoit pour mes interests.
NOTES:	[(Page) 215-6]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE: 101456 accreditee

CONTEXTE: Tristan répond au défit du géant, le Grand Orgueilleux, qui a menacé Arthur de lui couper la barbe pour l'ajouter à sa pélisse. Il le blesse à mort.

COTEXTE ET CITATION: E Tristrans l'emprist pur s'amur,
Si lui rendi motl dur estur
E bataille molt anguissuse :
Vers amduis fu deluruse.
Tristrans i fu forment naufré
E el cors blecé e grevé.
Dolent em furent si amis,
Mais li jaianz i fu ocis.
à Tristan qui avait de l'Amitié pour lui proposa ses services et livra à son adversaire un dur combat ainsi qu'une bataille très douloureuse. L'un et l'autre eurent à en souffir. Tristan fut touché et reçut une grave blessure. Ses amis en furent affectés, mais le géant fut exterminé.

NOTES: [(Page & Vers) Pp. 374-375, vv. 746-753.

SOURCE: Thomas, Roman de Tristan. Paris: Le livre de poche, 1989.no. 4521

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	101456 accreditee
CONTEXTE:	Tristan répond au défit du géant, le Grand Orgueilleux, qui a menacé Arthur de lui couper la barbe pour l'ajouter à sa pélisse. Il le blesse à mort.
COTEXTE ET CITATION:	E Tristrans l'emprist pur s'amur, Si lui rendi motl dur estur E bataille molt anguissuse : Vers amduis fu deluruse. Tristrans i fu forment naufré E el cors blecé e grevé. Dolent em furent si amis, Mais li jaianz i fu ocis. à Tristan qui avait de l'Amitié pour lui proposa ses services et livra à son adversaire un dur combat ainsi qu'une bataille très douloureuse. L'un et l'autre eurent à en souffir. Tristan fut touché et reçut une grave blessure. Ses amis en furent affectés, mais le géant fut exterminé.
NOTES:	[(Page & Vers) Pp. 374-375, vv. 746-753.
SOURCE:	Thomas, Roman de Tristan. Paris: Le livre de poche, 1989.no. 4521
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE: 306048 accreditee

CONTEXTE: Aristandre, homme d'honneur, est tiraillé entre son Amitié pour Laureonce et son amour pour la femme de ce dernier.

COTEXTE ET CITATION: L’Amitié de Laureonce luy faisoit peur, car il sentoit qu’elle resistoit à cét amour naissant, & que neantmoins elle succomboit ; il se fâchoit de voir en prise ses deux ennemis, & et de les mettre à l’épreuve l’un de l’autre; il ne pouuoit empécher que l’amour ne fut vainqueur, & ne pouvoit consentir que l’Amitié fut vaincüe; il vouloit bien se donner à Udorine, mais il ne se vouloit pas oster à Laureonce.

NOTES: p. 79

SOURCE: Hédelin, François, abbé d’Aubignac, Aristandre ou histoire interrompue: premiere nouvelle . Paris: Jacques du Breuil, 1664.

CHERCHEUR/E: Maher D.

OCCURRENCE:	306048 accreditee
CONTEXTE:	Aristandre, homme d'honneur, est tiraillé entre son Amitié pour Laureonce et son amour pour la femme de ce dernier.
COTEXTE ET CITATION:	L’Amitié de Laureonce luy faisoit peur, car il sentoit qu’elle resistoit à cét amour naissant, & que neantmoins elle succomboit ; il se fâchoit de voir en prise ses deux ennemis, & et de les mettre à l’épreuve l’un de l’autre; il ne pouuoit empécher que l’amour ne fut vainqueur, & ne pouvoit consentir que l’Amitié fut vaincüe; il vouloit bien se donner à Udorine, mais il ne se vouloit pas oster à Laureonce.
NOTES:	p. 79
SOURCE:	Hédelin, François, abbé d’Aubignac, Aristandre ou histoire interrompue: premiere nouvelle . Paris: Jacques du Breuil, 1664.
CHERCHEUR/E:	Maher D.

OCCURRENCE: 105332 accreditee

CONTEXTE: Rolandine qui a attendu jusqu'à l 'âge de trente ans pour se marier persista en son Amitié jusqu'à la mort pour l'homme qu'elle aime

COTEXTE ET CITATION: "Et, après avoir eslevé deux filz que Dieu leur donna, <CITATION>rendit joyeusement son ame à Celluy oû de tout temps elle avoit sa parfaicte confiance CITATION>.

NOTES: [(Page & nouv.) 21e, p.174]

SOURCE: Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François

CHERCHEUR/E: Baider F.

OCCURRENCE:	105332 accreditee
CONTEXTE:	Rolandine qui a attendu jusqu'à l 'âge de trente ans pour se marier persista en son Amitié jusqu'à la mort pour l'homme qu'elle aime
COTEXTE ET CITATION:	"Et, après avoir eslevé deux filz que Dieu leur donna, <CITATION>rendit joyeusement son ame à Celluy oû de tout temps elle avoit sa parfaicte confiance CITATION>.
NOTES:	[(Page & nouv.) 21e, p.174]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE: 100494 provisoire

CONTEXTE:

COTEXTE ET CITATION: "Quoi qu'il n'y eût pas un seul de nous qui ne portât la trahison dans le coeur, nous nous mîmes à table avec un air de confiance et d'Amitié. G...M... trouva aisément l'occasion de déclarer ses sentiments à Manon. Je ne dus pas lui paraître gênant, car je m'absentai exprès pendant quelques minutes. Je m'aperçus, à mon retour, qu'on ne l'avait pas désespéré par un excès de rigueur. Il était de la meilleure humeur du monde. J'affectai de le paraître aussi. Il riait intérieurement de ma simplicité et moi de la sienne. Pendant tout l'après-midi, nous fûmes l'un pour l'autre une scène fort agréable".

NOTES: [(Partie Page) 130 GF] p.129 Classiques Garnier
Voir topoi voisins contenant "mensonge".

SOURCE: Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.

CHERCHEUR/E: Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE:	100494 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Quoi qu'il n'y eût pas un seul de nous qui ne portât la trahison dans le coeur, nous nous mîmes à table avec un air de confiance et d'Amitié. G...M... trouva aisément l'occasion de déclarer ses sentiments à Manon. Je ne dus pas lui paraître gênant, car je m'absentai exprès pendant quelques minutes. Je m'aperçus, à mon retour, qu'on ne l'avait pas désespéré par un excès de rigueur. Il était de la meilleure humeur du monde. J'affectai de le paraître aussi. Il riait intérieurement de ma simplicité et moi de la sienne. Pendant tout l'après-midi, nous fûmes l'un pour l'autre une scène fort agréable".
NOTES:	[(Partie Page) 130 GF] p.129 Classiques Garnier Voir topoi voisins contenant "mensonge".
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Weil M.

OCCURRENCE: 305717 accreditee

CONTEXTE: Un parent de Memnon, l’ancien fiancé de Crisele a tué en duel son vieux mari jaloux, Rogat, qui lui a fait manger en pâté le cœur de Memnon. Libérée, elle entre au couvent où elle entretient le souvenir de l’aimé.

COTEXTE ET CITATION: Les liens de Crisele brisez de la sorte, elle se jetta dans un cloistre où elle acheva sa vie en pleurant ses fautes & en nourrissant toujours en son ame le souvenir de la cruauté de ses parens & de l’Amitié de Memnon.

NOTES: Page 42.

SOURCE: Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	305717 accreditee
CONTEXTE:	Un parent de Memnon, l’ancien fiancé de Crisele a tué en duel son vieux mari jaloux, Rogat, qui lui a fait manger en pâté le cœur de Memnon. Libérée, elle entre au couvent où elle entretient le souvenir de l’aimé.
COTEXTE ET CITATION:	Les liens de Crisele brisez de la sorte, elle se jetta dans un cloistre où elle acheva sa vie en pleurant ses fautes & en nourrissant toujours en son ame le souvenir de la cruauté de ses parens & de l’Amitié de Memnon.
NOTES:	Page 42.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE: 305765 accreditee

CONTEXTE: Deux jeunes Romains éprouvent de l'amour l'un pour l'autre malgré la haine entre leurs parents respectifs qui y mettront obstacle.

COTEXTE ET CITATION: Non seulement ils ne se frequentoient point, mais ils en estoient venus jusques à ce poinct de hair ceux qui tesmoignoient de l'Amitié à l'un ou à l'autre. Nonobstant ceste division, je ne sçay quelle influence donna de la simpathie à Paulin pour Lucrece, & à Lucrece pour Paulin. Cette inclination devint complaisance, cette complaisance bienveillance, cette bienveillance amour.

NOTES: Page 278.

SOURCE: Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	305765 accreditee
CONTEXTE:	Deux jeunes Romains éprouvent de l'amour l'un pour l'autre malgré la haine entre leurs parents respectifs qui y mettront obstacle.
COTEXTE ET CITATION:	Non seulement ils ne se frequentoient point, mais ils en estoient venus jusques à ce poinct de hair ceux qui tesmoignoient de l'Amitié à l'un ou à l'autre. Nonobstant ceste division, je ne sçay quelle influence donna de la simpathie à Paulin pour Lucrece, & à Lucrece pour Paulin. Cette inclination devint complaisance, cette complaisance bienveillance, cette bienveillance amour.
NOTES:	Page 278.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE: 306052 accreditee

CONTEXTE: Amelonde, épouse d’Aradin, propose une honnête Amitié à Cléandre à la place de l’amour qu’il semble chercher. Il acceptera et deviendra son confident.

COTEXTE ET CITATION: Si vous me promettez vostre Amitié, & que vous me la gardiez auec la fidelité que ie puis attendre de vous, ie vous considereray comme vne personne rare, vous serez le conseiller de mes incertitudes, le consolateur de mes infortunes, & l’adoucissement de mes mauuais iours.

NOTES: p. 49-50

SOURCE: Hédelin, François, abbé d'Aubignac, Amelonde, histoire de nostre temps. Ou l'on void qu'une honneste femme est heureuse quand elle suit un conseil sage et vertueux.. Paris : chez J. Baptiste Loyson et Henry Loyson. , 1669.réimprimé en 1670 sous le titre Conseils de Léandre à la belle Amelonde sur la conduite de ses amours.

CHERCHEUR/E: Maher D.

OCCURRENCE:	306052 accreditee
CONTEXTE:	Amelonde, épouse d’Aradin, propose une honnête Amitié à Cléandre à la place de l’amour qu’il semble chercher. Il acceptera et deviendra son confident.
COTEXTE ET CITATION:	Si vous me promettez vostre Amitié, & que vous me la gardiez auec la fidelité que ie puis attendre de vous, ie vous considereray comme vne personne rare, vous serez le conseiller de mes incertitudes, le consolateur de mes infortunes, & l’adoucissement de mes mauuais iours.
NOTES:	p. 49-50
SOURCE:	Hédelin, François, abbé d'Aubignac, Amelonde, histoire de nostre temps. Ou l'on void qu'une honneste femme est heureuse quand elle suit un conseil sage et vertueux.. Paris : chez J. Baptiste Loyson et Henry Loyson. , 1669.réimprimé en 1670 sous le titre Conseils de Léandre à la belle Amelonde sur la conduite de ses amours.
CHERCHEUR/E:	Maher D.

OCCURRENCE: 306051 accreditee

CONTEXTE: Le comte de Chabannes déclare sa passion à la princesse de Montpensier, épouse de son ami. Elle ne cherche que l'Amitié.

COTEXTE ET CITATION: Elle tâcha de le consoler, en l’assurant qu’elle ne se souviendrait jamais de ce qu’il venait de lui dire ; qu’elle ne se persuaderait jamais une chose qui lui était si désavantageuse ; et qu’elle ne le regarderait jamais que comme son meilleur ami. (p. 364)

NOTES: p. 364

SOURCE: La Fayette (Mme de), Princesse de Montpensier (La). Paris : Nouvelles du XVIIe siècle, Bibliothèque de la Pléiade, 1997 [1662].édition de Jacques Chupeau

CHERCHEUR/E: Maher D.

OCCURRENCE:	306051 accreditee
CONTEXTE:	Le comte de Chabannes déclare sa passion à la princesse de Montpensier, épouse de son ami. Elle ne cherche que l'Amitié.
COTEXTE ET CITATION:	Elle tâcha de le consoler, en l’assurant qu’elle ne se souviendrait jamais de ce qu’il venait de lui dire ; qu’elle ne se persuaderait jamais une chose qui lui était si désavantageuse ; et qu’elle ne le regarderait jamais que comme son meilleur ami. (p. 364)
NOTES:	p. 364
SOURCE:	La Fayette (Mme de), Princesse de Montpensier (La). Paris : Nouvelles du XVIIe siècle, Bibliothèque de la Pléiade, 1997 [1662].édition de Jacques Chupeau
CHERCHEUR/E:	Maher D.