Satorbase

629 OCCURRENCES:

OCCURRENCE:	100184 accreditee
CONTEXTE:	Claudio a livré Sophie aux Maures pour la séparer de Don Carlos. C'est en Fait une femme, Claudia, elle-même amoureuse de Don Carlos, qui s'est Fait engager comme page.
COTEXTE ET CITATION:	Sophie, me dit-il [Claudio] alors, je suis d'un même sexe que vous et comme vous j'ai été amoureuse de dom Carlos. Mais si nous avons brûlé d'un même feu, ce n'a pas été avec un même succès. Dom Carlos vous a toujours aimée et a toujours cru que vous l'aimiez et il ne m'a jamais aimée et n'a même jamais dû croire que je pusse l'aimer, ne m'ayant jamais connue pour ce que j'étais. (...) Enfin, pour n'avoir pas à me reprocher d'avoir négligé la moindre chose qui pût servir à mon dessein, je me fis couper les cheveux et, m'étant déguisée en homme, je me fis présenter à dom Carlos par un domestique qui avait veilli dans ma maison, et qui se disait mon père.
NOTES:	Classique Garnier, 1973, pp. 231 et 232. La même nouvelle insérée contient deux travestissements successifs.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	105124 accreditee
CONTEXTE:	Dans le chapitre VI "Comment Pantagruel rencontra un Limousin, le héros se moque de celui-ci et en particulier de sa facon de parler. Le chaptire se termine sur ces mots : "Il faut éviter les mots épaves en pareille diligence que les patrons des navires évitent les rochers de mer."
COTEXTE ET CITATION:	Seigneur sans doute ce galant veut contrefaire la langue des Parisians, mais il ne Fait que ecorcher le latin et cuide ainsi Pindariser, et lui semble bien qu'il est quelque grand orateur en francais, parce qu il dédaigne l'usance commun de parler.
NOTES:	Livre de Poche No 700, 1994, p. 139.
SOURCE:	Rabelais, Pantagruel Roy des Dipsodes. 1533.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	101070 accreditee
CONTEXTE:	Bien qu'elle n'apparaisse pas explicitement dans le texte au moment où elle est Faite, il y a une promesse de mariage dans Candide. Promesse orale probablement à laquelle il est Fait allusion de façon beaucoup plus directe à la fin du texte quand Candide retrouve Cunégonde.
COTEXTE ET CITATION:	Cunégonde ne savait pas qu'elle était enlaidie, personne ne l'en avait avertie: elle fit souvenir Candide de ses promesses avec un ton si absolu que le bon Candide n'osa pas la refuser."
NOTES:	[(Page) Ch.29, p.255, l et 30, p. 256]. Promesse malencontreuse puisque " Candide, dans le fond de son coeur, n'avait aucune envie d'épouser Cunégonde.
SOURCE:	Voltaire, Candide. Cramer: Genève, 1759.
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	103610 chantier
CONTEXTE:	Tisiphane, ayant vaincu son beau-frère, Fait décimer son peuple.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) IV, II, 411]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	305597 accreditee
CONTEXTE:	Lancelot vient au secours de la jeune fille qui lui a offert l'hospitalité et qui est menacée de viol : en Fait, il s'agit d'une mise en scène destinée à tester le chevalier.
COTEXTE ET CITATION:	Et la pucele qui l'esgarde Dit : "Par mes ialz, vos n'avez garde D'or en avant la ou ge soie." Tot maintenant arriere anvoie Les chevaliers et les sergenz, Lors s'an vont tuit cil de laienz Sanz arest et sanz contredit, Et la dameisele redit : "Sire, bien m'avez desresniee Ancontre tote ma mesniee." La jeune femme, qui le regarde faire, dit alors : "Sur mes yeux, vous n'avez rien à craindre désormais, là où je serai !" Sur-le-champ elle a renvoyé les chevaliers et les serviteurs, et tous quittent alors les lieux sans atendre ni discuter. La demoiselle a ajouté : "Monseigneur, vous avez bien assuré ma défense face à tous ceux de ma maison."
NOTES:	P. 114-117, v. 1181-1191.
SOURCE:	CHRÉTIEN DE TROYES, Le chevalier de la charrette. Paris: Livre de Poche. Lettres gothiques, 1992.Édition et traduction Charles Méla

OCCURRENCE:	305879 accreditee
CONTEXTE:	Un gentilhomme de la suite du prince Charles de Valois, tombe sous le charme d’une villageoise vue au cours d’une chasse. Mais elle lui résiste.
COTEXTE ET CITATION:	Il Fait empoigner cette vertueuse fille par ses valets, & avecque leur aide il obtint d’elle par force ce qu’il ne pouvoit attendre ny esperer autrement.
NOTES:	Page 138.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102720 accreditee
CONTEXTE:	Un aristocrate puis un jeune jacobin parlent.
COTEXTE ET CITATION:	"Si vous voulez me rendre service et expier en partie le mal que vous nous avez Fait, écrivez chez moi,<CITATION> qu'on fasse un grand feu de tous les livres modernes qui ont pu s'y introduireCITATION>; [...] et que rien de ce qui sentira la damnable philosophie de ce siècle ne soit épargné." "Jette loin de moi ces romans de qualité [...]. Je dédaigne encore plus ces romans libertins, [...]. <CITATION>Il faudrait brûler tout cela."CITATION>
NOTES:	[(Page& Tome& Lettre) 437, 468, 8, VII, XXII]
SOURCE:	Retif de la Bretonne, Le paysan parvenu. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Chabut M.

OCCURRENCE:	104104 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Imperatrice: quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un même accident l'avoit Fait eclater, leur vangeance avoit le même concert: mais que ce soit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphoit de lui dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que se soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur, en les privant de leur objet. Le Duc fut assasiné le soir qui suivit cette Feste. Les assissans prirent la forme des voleurs, il l'attaquerent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent; car apres l'avoir percé de trois coups mortels, il le laisserent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de peirreries dont son habit estoit enrichy".
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104298 accreditee
CONTEXTE:	L'Amant de Julie lui Fait des reproches car il est, lui aussi, en proie aux peines de l'absence.
COTEXTE ET CITATION:	Cent fois en lisant les Romans, j'ai ri des froides plaintes des amants sur l'absence. Ah, je ne savais pas alors à quel point la vôtre un jour me serait insupportable !
NOTES:	tome I, page 116. Voir aussi les plaintes de Julie, p. 135.
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	102960 accreditee
CONTEXTE:	Le marquis, amoureux d'une comtesse mariée, entend par hasard, d'une pièce à côté, que son amour est partagé.
COTEXTE ET CITATION:	"Après s'être lassé à se promener longtemps seul dans un bois voisin, [le marquis] s'était venu enfermer dans un cabinet où il y avait un lit de repos, le comte entra dans la chambre de sa femme qu'une seule cloison séparait [...]. <CITATION>Elle lui [le mari] avoue qu'avant qu'il l'eût jamais vue, ni qu'elle pût croire qu'il dût être un jour son mari, elle avait senti pour le marquis un penchant qui lui avait Fait souhaiter que son père se voulût déclarer pour lui. [...]Qu'elle fut la joie du marquis d'entender une déclaration si favorable CITATION>.
NOTES:	[(Page) 467-68]
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. Belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N.

OCCURRENCE:	101086 accreditee
CONTEXTE:	Le roi qui ne dormait jamais, réclame une explication à sa mère. Celle-ci lui révèle qu'il est le fils d'un chevalier féerique (d'un autre monde), qui lui prédit que leur fils sera beau, vaillant et fort mais qu'il ne dormira jamais. Il ajoute aussi que lui-même devra disparaître, le jour où ils seront surpris.
COTEXTE ET CITATION:	Ele respont : "ce que j'en sai volentiers, biaus fiz, vos dirai Tu es mes filz, je sui ta mere, li rois ne fu pas vostre pere. […] Qant tot m'ot dit e enseignié, si m'amena desq'au vergié. Biau fiz, ce est la verité: ce jor fustes vos engendré. Je vous dirai volontiers, répondit-elle, cher fils, ce que j'en sai. Vous êtes mon fils, je suis votre mère. Le roi n'était pas votre père. […] Quand il eut Fait toutes ces révélations, il m'emmena jusqu'au verger. Cher fils, c'est la vérité : ce jour là vous fûtes engendré.
NOTES:	[(Vers & Page) Pp. 172179, vv. 357-361 et 465-468. En effet, tout le monde est au courant de l'anomalie subie par le jeune roi et qui consiste à ne pas pouvoir dormir. Il est déjà roi, donc sa condition sociale ne va pas s'améliorer. Ce que le texte présente, c'est une révélation d'identité- de bâtardise- à l'intéressé par sa mère. Cette révélation d'identité va changer le cours des choses puisque le roi va rejoindre son père dans son monde féerique en disparaissant dans le lac qui est la porte de l'autre monde.
SOURCE:	Adgar, Le Gracial. Paris: Garnier-Flammarion, 1992.Édition et traduction par Alexandre Micha
CHERCHEUR/E:	, Dubost F.

OCCURRENCE:	104434 accreditee
CONTEXTE:	Dom Pèdre vient au secours d'Alphonse et lui sauve la vie.
COTEXTE ET CITATION:	[Dom Pèdre] "Ce n'étoit pas contre Alphonse qu'on les avoit destinez [les assassins], c'étoit contre moi. Ce lâche Rival [le Marquis] avoit découvert qu'Isabelle recevoit de mes nouvelles, il en étoit transporté de jalousie ; et au lieu de se satisfaire par une voye digne de nous, il m'avoit Fait dresser cette embuscade. Le défaut du jour et l'équipage d'Alphonse, comme qui qu'étoit sorti seul de la ville, le firent prendre pour ce qu'il n'étoit pas.
NOTES:	[(Page) 530-1] Slatkine 2,261
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100448 chantier
CONTEXTE:	Les deux filles du roi de Kufeh, Modeh et Gulpenhe, sont une métaphore de la femme dans ce qu'elle a de moins rationnel et de plus dangeureux (pour l'homme): Modir est capricieuse et changeante à un point tel qu'elle en devient une menace. Gulpenhe prend au piège les hommes en les faisant conduire à travers un labyrinthe dans un site appelé la Plaine de Satieté, qui Fait perdre le goût des plaisirs.
NOTES:	[(Page) 2.91]
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Rodriguez P.

OCCURRENCE:	100976 accreditee
CONTEXTE:	Une enfance partagée Fait naître l'amour d'Oriane et d'Amadis.
COTEXTE ET CITATION:	"Or ainsi que cy devant vous a esté récité, ceste jeune princesse Oriane fille du Roy Lisuart, estoit demeurée avec la royne d'Escoce pour se rafraischir, attendant que le Roy son pere la renvoyast querir : et luy faisant la royne toutes les gratieusetez dont elle se povoit adviser luy dit : <CITATION>M'Amye, je veulx desormais que le Damoysel de la mer vous serve (...). Ce que l'infante Oriane accepta voluntiers, et de faict de cette acceptation s'imprima en l'esperit du Damoysel, de telle sorte que jour de sa vie il n'eut envie d'en servir ou aymer aultre, et à elle depuis eut tousjours le cueur.CITATION>"
NOTES:	[(Page & Chapitre) 44, 5]
SOURCE:	Vaganay (Hugues), Premier livre d. trad. Herberay des Essarts: inconnu, ca. 1559.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	100662 chantier
CONTEXTE:	Le comte d'Essex Fait face calmement à la mort.
NOTES:	[(Page) 2.288]
SOURCE:	Anonyme, Comte d. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	105306 accreditee
CONTEXTE:	Dans le lai de "Guiguemar", aux vers 316-336, Guiguemar rencontre la dame destin�e � �tre son amante et � le gu�rir. Il lui Fait le r�cit de ce qui pr�c�de. A quoi suscc�dent les soins de la dame et de sa suivante.
COTEXTE ET CITATION:	La dame en sa chambre le meine; Desur le lit a la meschine, Triers un dossal ki pur cortirne Fu en la chambre apareillez, la est li dameisels cuchez. En bacins d'or ewe aporterent, Sa plaie e sa quisse laverent; A un bel drap de cheisil blanc Li osterent entur le sanc; Puis l'unt estreitement bend." La dame le m�ne dans sa chambre, le couche sur le lit de la jeune fille, derri�re un panneau dispose dans la chambre en guise de courtine. Elles lui apportent de l'eau dans des bassins d'or, lavent la plaie de sa cuisse en essuyant tout autour le sang avec un beau tissu de lin blanc; puis elle la pansent en serrant fort et entourent le jeune homme de soins attentifs (p 53)]
NOTES:	[(Vers & Page) Guigemar, vv. 364-73
SOURCE:	Voir les manuscrits dans les notes.: 1160.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101742 chantier
CONTEXTE:	Agnès, faussement accusée d'infidélité par son amant, se cache et Fait savoir qu'elle est morte. On offre la main de sa soeur à l'amant, qui la refuse, donnant ainsi preuve de son amour. Agnès est disculpée et le mariage a lieu.
NOTES:	p.442-457 Associé à la catégorie d'amour mis à l'épreuve.
SOURCE:	Segrais (Jean Regnault de), Nouvelles françaises (Les). STFM: Paris, [1656-1657] 1990-92. édition de Roger Guichemerre
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	103154 chantier
CONTEXTE:	L'Inquisition soupçonnant Charles-Quint d'être mort en odeur d'hérésie, Fait emprisonner son confesseur, Constantin Ponce, son prédicateur, le docteur Cascalla, et l'archevêque de Tolède, sous suspicion d'hérésie. Cela a le don d'irriter Dom Carlos, son oncle Dom Juan et le prince de Parme. Scandale étouffé par l'habileté de Philippe II, qui jette le docteur Cascalla en pâture à l'Inquisition en échange du désistement de cette dernière de toute ingérence dans le testament de l'empereur.
NOTES:	[(Page) 294-7]
SOURCE:	Anonyme, Dom Carlos, nouvelle historique. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102634 accreditee
CONTEXTE:	Ayant trouvé des vers d'une inconnue qu'il présume morte, Théocrite médite sur les violences qui ont pour source l'amour.
COTEXTE ET CITATION:	Je trouve par tout des marques de la cruauté de l'amour...Le Prince Evandre est dans le danger de perir d'une maniere indigne de sa naissance et de sa vertu. Le Hameau de Legée n'est rempli que de malheureux Illustres, que l'amour a releguez dans cette solitude. Ici je trouve des marques de la mort d'une personne qui ne pouvoit être que rare par ce qui nous reste d'elle ; et jamais je ne trouverai d'exemple, ni dans mon siecle, ni dans les histoires du passé, que la solide sagesse et l'amour de la Philosophie aïent Fait un seul miserable.
NOTES:	[(Page & Tome) 360, 1] Cie des Libraires p. 386-7
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104860 accreditee
CONTEXTE:	Ici c'est le contraire, conscient de son pouvoir, le personnage refuse de s'en servir.
COTEXTE ET CITATION:	Alors le bey raconta au Seigneur François, qu'on lui avoit Fait present d'une Esclave plus accomplie que toutes celles du grand Seigneur ; qu'il en étoit amoureux jusqu'à la fureur ; et qu'il lui étoit impossible de s'en faire aimer. Je pourrois bien user du droit des Maîtres, ajoûta-t'il, et la contraindre comme mon Esclave à faire ce que je souhaite : Mais, je me suis Fait un plaisir de gagner son coeur ; je veux son amour plûtôt que sa complaisance, et c'est à quoy tous mes soins ne peuvent arriver.
NOTES:	[(Page) 2,249] Cie des Libraires p. 484-5. On peut considérer cette occurrence comme une inversion du topos.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103330 chantier
CONTEXTE:	Léonor, rivale d'Inès pour l'amour de Lerme, entreprend d'épouser le père d'Inès à condition qu'il oblige cette dernière à épouser le baron da Silva, frère de Léonor. Le mariage n'a pas lieu parce que Silva quitte Madrid après un duel. Plus tard, Léonor renouvelle ses promesses de mariage à condition que le père marie Inès, et cette fois-ci le mariage se Fait, Inès épouse Los Torres.
NOTES:	[(Page) 90, 121] Piva : p. 368 et 377.
SOURCE:	Bernard Catherine, Inès de Cordoue. Chez Martin & Georges Jouvenal: Paris, 1696.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	306044 accreditee
CONTEXTE:	Le portrait que Fait Gilbert de la sarrasine Orable rend guillaume fou d'amour.
COTEXTE ET CITATION:	La seue amor me destraint et justise Que nel porroie ne penser ne descrire ; Se ge ne l’ai, par tens perdrai la vie. L’amour que j’ai pour elle me tourmente et me domine à tel point que je ne pourrais l’imaginer ni le décrire ; si je ne la possède pas, je perdrai bientôt la vie
NOTES:	Vers 289-291. Conformément à la topique courtoise, l'évocation des mérites de la dame suffit pour provoquer le coup de foudre.
SOURCE:	Anonyme, La Prise d'Orange. Paris: Champion, 2010.Édition et traduction par Claude Lachet.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105086 accreditee
CONTEXTE:	L'amour violent amène Tanzaï à ne pas respecter ses engagements.
COTEXTE ET CITATION:	Mon amour est trop violent pour s'assujettir aux lois qu'une prudence timide [...] m'avait Fait croire nécessaires.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 118-9, IV]
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Defrance A.

OCCURRENCE:	TT103488 PROVISOIRE
CONTEXTE:	"La Rancune avait Fait croire à Ragotin que l'opérateur était un grand magicien qui pouvait faire courir en chemise après un homme la femme du monde la plus sage."
NOTES:	[(Partie & Page) v.II, ch.18, 317GF] manque le résumé
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Weil M., Barjon B.

OCCURRENCE:	100890 chantier
CONTEXTE:	Ayant vaincu Hircan dans l'embûche que celui-ci et ses partisans avaient dressée à Policarpe, Gesimond se Fait reconnaître de ce dernier, qui l'accepte comme son fils.
NOTES:	[(Page) 116-118]
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	105038 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Gomele] dit à son Pere, qu'il ne pouvoit se resoudre à m'épouser, si je n'y donnois un plein consentement. ce fut là le comble des violences qu'on me preparoit; il fallut que je parusse empressée, pour ce que je craignois plus que la mort. Comme Gomele ne vouloit pas être persuadé, aucune de mes actions ne le persuadoient, disoit-il, assez bien. On me faisoit des loix d'emportement, comme on en Fait de modestie au reste de mon sexe. Et je pense qu'on les auroit étendus jusqu'à des extravagances, si Gomele aussi fatigué de mes feintes que j'en étois lasse, n'eût entrepris de les faire cesser.
NOTES:	[(Page) 559-600] Slatkine tome 1, p. 557
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Galanteries grenadines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104148 accreditee
CONTEXTE:	[Dom Pèdre] Ce n'étoit pas contre Alphonse qu'on les avoit destinez [les assassins], c'étoit contre moi. Ce lâche Rival [le Marquis] avoit découvert qu'Isabelle recevoit de mes nouvelles, il en étoit transporté de jalousie ; et au lieu de se satisfaire par une voye digne de nous, il m'avoit Fait dresser cette embuscade. Le défaut du jour et l'équipage d'Alphonse, comme qui qu'étoit sorti seul de la ville, le firent prendre pour ce qu'il n'étoit pas.
COTEXTE ET CITATION:	Dom Pèdre vient au secours d'Alphonse et lui sauve la vie]
NOTES:	[(Page) 530-1] Slatkine 2,261.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101246 accreditee
CONTEXTE:	C'est Vénus qui parle: " 'Tu ne devois penser, Acoumat, que les Dieux laissassent la trahison que tu as faict à ton maistre, pour tousjours impunie, ni que les souspirs & les larmes de ceste Princesse fussent perdues en ces effrayantes forests, où tes rages & tes cruatez exercent leur souveraine tyrannie. Tu as fuy les villes, pensant eloigner le supplice que tu recevras tout maintenant de mes mains en ces deserts où les Dieux m'ont mise, non en un exil de leur grace & de leur presence, comme je pensois, mais bien pour rendre leur justice à ceste desolee Royne, qui les larmes aux yeux si pitoiablement leur demande: Reçois donc, ces chaines d'or, desquelles je te lie pour toute ta vie, afin que tu fasses quelque penitence de tes crimes; & ne pense pas estre exempt de douleur & de peine en ceste belle troupe, où tu croiras estre plustot en ton paradis qu'en ton purgatoire; car mes beautez allumeront en ton coeur mille violents desirs, mes yeux un monde d'amours & de flammes, mes graces des impatiences & des desespoirs, ma gorge des glaces qui te donneront des tourmens incroyables.' "Et à la vérité Venus a raison, parce qu'il ne se peut imaginer supplice au monde si insupportable que de voir une parFaite beauté incessamment devant nous toute nu, qui donne autant de morts que de refusées envies."
COTEXTE ET CITATION:	(de l'Introduction, pp. 29-30) "Fille du roi d'Astracan, [Fortunie] a épousé Acoubar, roi de Guylan, par procuration, 'suivant la façon des princes'. Acoumat, après la signature des accords, chargé de ramener Fortunie au royaume de Guylan, soudoie son équipage et kidnappe Fortunie pour en faire sa femme. Il la conduit avec ses Demoiselles jusqu'au Canada, peuplé de sauvages, et pendant deux ans il attend que Fortunie consente à l'épouser." Pistion rencontre Fortunie dans la forêt près d'une fontaine. Il tombe amoureux d'elle, et elle de lui: "En peu de temps, Vénus Fait enchaîner Acoumat, préside au mariage des deux amants et leur Fait préparer un festin et un lit nuptial."
NOTES:	[(Page) 78-79]
SOURCE:	Perier (Antoine du), Amours de Pistion et de Fortunie (Les). Paris, 1601.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Mechoulan E.

OCCURRENCE:	104072 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Le peintre Agatarche "se plaignoit par tout de la violence que lui avoit Fait Alcibiade, de l'avoir retenu par force dans sa maison, quoy qu'il l'en eût liberalement recompensé".
NOTES:	[(Page) 353] Slatkine vol 2, p, 94.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100004 accreditee
CONTEXTE:	Le Destin sauve la vie de La Rappinière, qui plus tard essaiera de lui nuire.
COTEXTE ET CITATION:	"[..]Les pauvres comédiens sortirent avec La Rappinière .... Comme ils passaient du tripot sous les halles, ils furent investis par sept ou huit braves, l'épée à la main. La Rappinière, selon sa coutume, eut grande peur et pensa bien avoir qulque chose de pis, si Destin ne se fût généreusement jeté au-devant d'un coup d'épée qui lui allaitpasser au travers le corps.... (...) et vraisemblablement la Rappinière était gâté, sans le vaillant défenseur que Dieu lui suscita en notre vaillant comédien." (71) Il s'agit du comédien le Destin. En Fait à ce moment-là la Rappinière est assez reconnaissant pour inviter les comédiens à loger chez lui. C'est plus tard qu'il achètera le valet de Destin pour que celui-ci l'aide à enlever Mlle de l'Etoile. Mais le valet avoue: "[...] il se mit à genoux, pleura bien fort, demanda pardon à son maître et lui avoua que la Rappinière lui avait Fait faire tout ce qu'il avait Fait et lui avait promis en récompense de le prendre à son service." (270) Ce que la Rappinière, appelé par La Garouffière, admet bientôt: "La Garouffière [...] demanda au brave la Rappinière s'il ne devinait pas bien pourquoi il l'avait envoyé querir. N'est-ce pas à cause d'une comédienne dont j'ai voulu avoir ma part? répondit en riant le scélérat. Comment, votre part! lui dit La Garouffière prenant un visage sérieux. Sont-ce là les discours d'un juge comme vous êtes et avez-vous jamais Fait pendre de si méchant homme que vous? La Rappinière continua de tourner la chose en raillerie (301)
NOTES:	[(Partie & Page) 71, 270, 301] Classiques Garnier p.10, puis p.221 (chap.XIII-2) et p.254 (chap XV-2) Ce topos est diffus: il s'étale de la fin de I-3 (générosité de Destin) aux chapitres 13 et 15 de la partie II (manque de reconnaissance de La Rappinière).
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Weil M.

OCCURRENCE:	102318 accreditee
CONTEXTE:	Elisène va accoucher d'un bébé illégitime qui sera Amadis, appelé le damoysel pendant bien des années. Elle pense devoir tuer le bébé dès sa naissance, mais Dariolette, sa suivante, a l'idée d'envoyer le bébé dans une boîte étanche sur la mer, ce qu'on Fait, le bébé sera sauvé et bien plus tard retrouvé et reconnu.
COTEXTE ET CITATION:	Et comme ceste damoyselle (Dariolette, suivante d'Elisène mère d'Amadis) feust de Dieu inspirée, voulut devant l'inconvenient pourvoir au remede.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 18, 2] Livre 1
SOURCE:	Vaganay (Hugues), Premier livre d. trad. Herberay des Essarts: inconnu, ca. 1559.
CHERCHEUR/E:	Godwin D., Weil M.

OCCURRENCE:	101514 chantier
CONTEXTE:	Victoria promet de "travailler sur cette affaire comme pour elle-même". De Fait, elle travaille à piéger dom Fernand au lieu de le servir.
NOTES:	[(Partie & Page) L.1, P. XXI, 197]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	TT102254 PROVISOIRE
CONTEXTE:	"Pour m'épargner mon Epoux me tourmente Dit-elle et je vois bien qu'il me Fait souffrir Qu'afin de réveiller ma vertue languissante Qu'un doux et long repos pourrait faire peur".
NOTES:	Vérifier citation. La femme marié qui subit une épreuve pour prouver sa fidélité a déjà été démontré avec l'exemple de Penelope, femme d'Ulysse, le héros grec de l'Odysée. Son mari absent pour un long moment, Penelope repousse les prétendents, qui s'empressaient autour d'elle, en leur promettant d'épouser l'un d'entre eux, lorsqu'elle achevera sa tapisserie. Le travail qu'elle avait Fait le jour, elle le défaisait la nuit.
SOURCE:	Perrault (Charles), Griseldis. France, 1691.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	102540 accreditee
CONTEXTE:	Cyparisse s'adresse à Licoris.
COTEXTE ET CITATION:	[Nicostrate] m'aborda avec autant d'assurance que s'il ne m'avoit Fait aucun outrage et sans être touché de mes pleurs ni de l'état pitoïable ou m'avoit réduite la fatigue du chemin ; Enfin, belle fugitive, me dit-il, nous vous tenons à Stimphale, et il n'y a plus ni poursuite... Quelquefois il me parloit avec une brutalité qui me faisoit frémir de crainte, quelques autres fois il me disoit, qu'il me feroit Reine d'Arcadie...
NOTES:	[(Page & Tome) 402, 1] Cie des Libraires p. 554-555.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104928 accreditee
CONTEXTE:	Le roi de l'île Fait la défense de cette coutume, où la volonté de la femme serait respectée, et où le changement de partenaires serait facilité (p. 405-408). Plus loin Phronine justifiera aussi ce système (2,389/455-56).
COTEXTE ET CITATION:	Les Habitants de l'Isle de Theras, qui étoient descendus de ces premiers Phéniciens, en avoient conservé les inclinations, et les maximes. Les conquêtes légitimes et permises leur paroissoient indignes de leurs désirs, et ils ne connoissent d'amour délicat et véritable que celui dont les plaisirs étoient assaisonnez du ragoût de les dérober. Cela rendoit l'Isle de Theras aussi fertile en aventures amoureuses qu'en toutes les productions de la nature dont elle abondoit.
NOTES:	[(Page & Tome) 376, 2] Cie des Libraires p. 405
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104510 accreditee
CONTEXTE:	Devant le refus affirmé de Parménie, Tormez la torture moralement par sa présence obstinée et abusive.
COTEXTE ET CITATION:	"[...] J'aurai toujours le plaisir de me venger de vos mépris en me présentant sans cesse à vos yeux."
NOTES:	[(Page& Partie) 170, III] Variation de l'amant tortionnaire - sadisme avant la lettre. [ancien PLAISIR_DANS_CONTRAINTE de : un tyran jouit du Fait de tenir une femme sous son pouvoir.]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	104320 chantier
CONTEXTE:	Boursault dit que les lettres qu'il va publier ne constituent qu'un petit échantillon d'une collection de plus de 300, où l'on verra la naissance, le progrès et la mort d'un amour.
NOTES:	[(Page) 47-48] [VARIANTE C (2 occ.). Phrase : L'auteur Fait plusieurs précisions pour appuyer la fiction de l'authenticité des lettres.]
SOURCE:	Boursault (Edme), Treize lettres amoureuses d'une dame à un cavalier. Bernard Bray/ Desjonquères: Paris, 1994.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103898 chantier
CONTEXTE:	Une jeune fille trame l'enlèvement de sa soeur pour se réserver celui qui était destiné par son père à celle-ci qui, elle, aimait son ravisseur. Les fugitifs sont rejoints; l'homme est exécuté. Sa fiancée se jette alors dans un couvent. Le père découvre que sa seconde fille avait tramé l'événement; il l'a Fait alors poignarder par celui qu'elle devait épouser.
NOTES:	[(Page & Chapitre & To) I, 5, 89-110] "Le mauvais dessein"
SOURCE:	Camus (Jean-Pierre), Evénements singuliers (Les). J. Caffin et Fr. Pleignard: Lyon, 1628.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	101786 chantier
CONTEXTE:	Ayant pris le marquis de Florange pour son amant à cause des costumes identiques qu'ils portent au carnaval, la maîtresse (bourgeoise) du marquis de Mainville lui Fait de sanglants reproches sur son attachement à la marquise de Florange. Le marquis de Florange ramène sa femme dès le lendemain à la campagne, au désespoir de celle-ci.
NOTES:	[(Page) 96-7]
SOURCE:	Anonyme, Nouveaux désordres de l'amour (Les). Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	101748 accreditee
CONTEXTE:	Le héros aide une fourmi, qui lui donne des conseils, soigne sa soeur et leur donne une cabane. La vie à la cour ayant fini dans le malheur pour lui comme pour sa soeur, Zulbar s'enfuit, et avec l'aide de la fourmi, pourra finir sa vie avec sa soeur, dans la tranquillité de l'obscurité éloignée des hommes tant recommandée par l'auteur Florian.
COTEXTE ET CITATION:	Grâces te soient rendues, généreux étranger! Depuis une heure environ que je suis sous cette feuille, je n'avois pu dégager que ma tête. Sans ton charitable secours, j'aurois peut-être là fini ma vie." (p. 220) Le héros, Zulbar, lui raconte sa vie, et la fourmi conseille, "Tu ne savois donc pas, ami, qu'il n'est qu'un seul bien dans ce monde, l'obscurité..." (pp. 226-7) et "...je t'offre de bon coeur la chaumière que Dabchelim et moi nous avions construite [...]. Là, tu couleras doucement tes jours." (p. 230)
NOTES:	[(Page) 220, 226-7, 230] Cette variante du topos repose sur le Fait que la fourmi et les autres animaux qui vivent ensemble sont des hommes métamorphosés, ce qui souligne la leçon des dangers de la compagnie des hommes.
SOURCE:	Florian (Jean-Pierre Claris), Zulbar. Société des textes français: 1974.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	104804 accreditee
CONTEXTE:	Dans la maison d'Hortensius, il y a une galerie avec des tableaux représentant les plus célèbres d'entre les Grecs. Il y a un tableau qui représente le triomphe d'Ulysse sur Ajax. Ulysse a l'air tout à Fait heureux, tandis que l'image d'Ajax montre sa rage.
COTEXTE ET CITATION:	Son visage sembloit boufi de fureur, sa phisionomie étoit sombre, ses regards étoient mal assurez ; et dans un éloignement du même tableau on voïoit cette fureur s'essaïer sur une innocente brebis : on eût dit qu'elle jettoit un accent plaintif ; elle sembloit implorer l'assistance des spectateurs pendant que le furieux Ajax lui déchirant les entrailles, vengeoit sur cet animal sans défense un outrage qu'il n'avoit pas causé.
NOTES:	[(Page & Tome) 424, II] Cie des Libraires p. 85
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102430 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur dit qu'il ne décrira pas le voyage, mais le Fait quand même.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne décrirai point ce voyage: il faudroit, pour le rendre intéressant, imiter ce stile exalté, sublime, inintelligible aux profanes, dont un voyageur ne peut guere se passer [...]" [et la description du voyage et du paysage suivent].
NOTES:	[(Page) 192]
SOURCE:	Florian, Jean-Pierre Claris de, Claudine. Société des textes fr.modernes: Paris, 1974.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	104598 accreditee
CONTEXTE:	Des Grieux Fait preuve d'une éloquence inattendue lors de sa première rencontre avec Manon.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION> Je me suis étonné mille fois, en y réfléchissant, d'où me venait alors tant de hardiesse et de facilité à m'exprimer CITATION>. "
NOTES:	[( Page & Partie) 20]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104858 accreditee
CONTEXTE:	Mahemet, à propos d'Uranie.
COTEXTE ET CITATION:	Mais on ne sort pas d'un Serail comme d'une maison particuliere. Je viens de redoubler sa garde : de la reduire aux limites de sa chambre ; et quand je n'aurois d'autre raison de me satisfaire, que le plaisir de me vanger, l'ingratte sera par obéïssance ce qu'elle n'a pas voulu Fait par un motif plus glorieux.
NOTES:	[(Page) 2,270/569] Cie des Libraires p. 569
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305696 accreditee
CONTEXTE:	Maugalie, fille de l’amiral Galien, est amoureuse du chevalier chrétien Floovant. Elle va le délivrer avec ses compagnons de la prison sarrasine car Floovant accepte de la prendre pour femme.
COTEXTE ET CITATION:	- «Damoisiauz, fiz de roi, trop vos estes celez. «Por la vostre amitié relanquirai mon dé, «Jemais jor de ma vie ne quier Mahon amer, «Puis si me penerai de vos honour porter «De Richier et des autres de la chartre geter.» - « Dame, dit Floovanz, si con vos conmandez; «Or an prannez fïance a vostre velonté!» François li ont trestut plevi et effïé - «Jeune homme, fils de roi, vous vous êtes caché trop longtemps, Pour votre amour, je renierai mon dieu. Jamais plus je ne veux aimer Mahomet. Ensuite je m’attacherai à vous aider et à vous faire sortir de prison ainsi que Richier et les autres.» -« Dame, répond Floovant, qu’il soit Fait comme vous le commandez. Recevez-en maintenant l’engagement d’un commun accord.» Les Français ont tout juré et promis.
NOTES:	Vers 1590-1597 Edition Sven Andolf
SOURCE:	Anonyme, Floovant. Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b., 1941.Edition Sven Andolf
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	104866 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Cet indigne Prince [Persée] sollicité par une avarice devorante dont il étoit possedé s'étoit sans aucun droit jetté avec une puissante Armée, dans cette partie de la Gaule, qu'en ce tems on nommoit le païs des Basternes, et qui presentement Fait une partie de l'Allemagne. Il les avoit inhumainement pillez.
NOTES:	[(Page &Tome) 85, I] Cie des Libraires p. 312 [ancien GUERRE_VIOLENCES_EXCESSIVES de D. Kuizenga]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Portrait des foiblesses humaines (Le). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101798 chantier
CONTEXTE:	Mlle de Benonville se Fait des réflexions sur les sentiments qui commencent à naître chez elle touchant le marquis de Floriac. Elle est partagée entre l'attraction qu'il lui inspire et la crainte de se tromper sur son compte.
NOTES:	[(Page) v.II, p.318-23]
SOURCE:	Anonyme, Mademoiselle de Benonville nouvelle galante. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	305963 accreditee
CONTEXTE:	Berthe en fuite avec Guirart déguisé en charbonnier dissimule son identité et se Fait passer pour une bergère orpheline lorsque le vilain charbonnier noir l’a rencontrée.
COTEXTE ET CITATION:	Trobet mei orfenine, pauche bergere, E me prest a muller ; Deus lo li mere ! Quand il m’a rencontrée, j’étais une pauvre bergère orpheline et il m’a épousée. Que Dieu l’en récompense !
NOTES:	Page 578-79, v. 7723-24.
SOURCE:	Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran.

OCCURRENCE:	103206 chantier
CONTEXTE:	Le comte de Foix Fait faussement accuser son fils Gaston (le prince de Béarn) d'avoir voulu l'empoisonner et le Fait emprisonner. En Fait, c'est par haine et rivalité, sachant qu'il aime la princesse de Cerde. Le jeune Gaston est totalement innocent.
NOTES:	[(Page) v.3, pp.223-5]
SOURCE:	Anonyme, Gaston Phébus, comte de Foix, nouvelle. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100120 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur change son identité pour pouvoir assister à un dîner au cours duquel lui, sa maîtresse et le frère de celle-ci essaient de tromper un homme riche. Au souper qu'offre le vieux de G...M..., des Grieux se Fait passer pour le jeune frère un peu niais de Manon. Scène de comédie assez trouble où l'on se moque du vieil amant et où on l'escroque. Jeu sur l'ambiguïté de "nos deux chairs se touchent de bien proche".
COTEXTE ET CITATION:	Il fut donc réglé que nous nous trouverions tous à souper avec M. de G... M..., et cela pour deux raisons : l'une, pour nous donner le plaisir d'une scène agréable en me faisant passer pour un écolier, frère de Manon; l'autre, pour empêcher ce vieux libertin de s'émanciper trop avec ma maîtresse, par le droit qu'il croirait s'être acquis en payant si libéralement d'avance. Nous devions nous retirer, Lescaut et moi, lorsqu'il monterait à la chambre où il comptait de passer la nuit ; et Manon, au lieu de le suivre, nous promit de sortir, et de la venir passer avec moi. Lescaut se chargea du soin d'avoir exactement un carrosse à la porte. " "Je lui trouve de l'air de Manon, reprit le vieillard en me haussant le menton avec la main. Je répondis d'un air niais: "Monsieur, c'est que nos deux chairs se touchent de bien proche ; aussi, j'aime ma soeur Manon comme un autre moi-même."
NOTES:	P. 75-77.
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Vergnes S., Weil M.

OCCURRENCE:	100016 accreditee
CONTEXTE:	Une comédienne est, sous le faux nom d'Estelle, la maîtresse d'un grand seigneur. Elle Fait passer son ancien ami Gil Blas pour son frère. Elle s'invente une famille et une vie imaginaire. Le picaro est engagé mais la liaison ancienne n'est pas renouée.
COTEXTE ET CITATION:	Classiques Garnier, 1955, tome II, ch. VI, p. 24, 25, 26 : On battit aussi des mains à la vue de quelques autres acteurs, et particulièrement d'une actrice qui faisait un rôle de suivante. Je m'attachai à la considérer ; et il n'y a point de termes qui puissent exprimer quelle fut ma surprise, quand je reconnus en elle Laure, ma chère Laure, que je croyais encore à Madrid auprès d'Arsénie. (...) Ce que je pensais était véritable ; le marquis de Marialva passait avec elle presque toutes les matinées. <CITATION>Ainsi je m'attendais à un mauvais compliment, lorsque cette originale actrice, me voyant paraître, accourut à moi les bras ouverts en s'écriant, comme par enthousiasme : Ah ! mon frère, est-ce vous que je vois ? A ces mots elle m'embrassa à plusieurs reprises ; puis, se tournant vers le Portugais : Seigneur, lui dit-elle, pardonnez si en votre présence je cède à la force du sang. Après trois ans d'absence, je ne puis revoir un frère que j'aime tendrement sans lui donner des marques de mon amitié. (...) Ce discours m'embarassa d'abord ; mais j'y démêlai bientôt les intentions de Laure ; et, secondant son artifice, je lui répondis d'un air accommodé à la scène que nous allions jouer tous deux : Grâce au ciel, ma soeur, nos parents sont en bonne santé.CITATION>
NOTES:	[(Page) Liv. VII,chap.6] Comme dans Manon Lescaut (GF p.85), la scène est une petite comédie qui déclenche le rire. Parallèle aussi dans l'expression "l'avantage qu'il a de vous toucher de si prés m'intéresse pour lui".
SOURCE:	La Fontaine, Fables. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	TT103398 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il aimait à foutre des bouches et des culs fort jeunes. Il perfectionne en arrachant le coeur d'une fille toute vivante: il y Fait un trou, fout ce trou tout chaud, remet le coeur à sa place avec son foutre dedans: on recoud la plaie, et on laisse la fille finir son sort sans secours; ce qui n'est pas long dans ce cas-là".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 276, 2, 4] Le 15 février, Passion 83. A rapprocher de l'agonie de la femme enceinte, dont l'enfant a été remplacé par un paquet de soufre (passion 61, 4e partie). Le "foutre" libertin inverse ses qualités --non plus "source de vie" mais au principe même de la destruction, comme tout explosif. Voir également le topos ARRACHER COEUR
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	104010 accreditee
CONTEXTE:	Une femme Fait circuler la rumeur que la princesse Marie était devenue impuissante, cela afin d'empêcher le mariage de celle-ci.
COTEXTE ET CITATION:	Pour se justifier dans le monde de l'opposition qu'elle formait au mariage de la princesse Marie envers ceux qui le souhaitaient, elle faisoit en même temps dire partout que la princesse Marie étoit devenue impuissante par les remèdes que Sevirni, médecin chimique, lui avoit donnés pour la guérir de la grande maladie dont elle étoit relevée peu de temps auparavant.
NOTES:	[(Page& Tome) XXXI] Dans Mémoires de Gaston, duc d`Orléans, collection des mémoires relatifs à l'histoire de France, M. Petitot, Paris, 1824, XXXI
SOURCE:	Gaston, duc d'Orléans?, Mémoires de Gaston, duc d'Orléans. M. Petitot: Paris, 1824.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	102522 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Imperatrice: quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un même accident l'avoit Fait eclater, leur vangeance avoit le même concert: mais que ce soit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphoit de lui dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que se soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur, en les privant de leur objet. Le Duc fut assassiné le soir qui suivit cette Feste. Les assassins prirent la forme des voleurs, il s'attaquerent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent; car apres l'avoir percé de trois coups mortels, ils le laisserent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de pierreries dont son habit estoit enrichy.
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102220 chantier
CONTEXTE:	Le sultan Bajazet Fait enlever Iphidamante, frère cadet de Polexandre.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) 11, 3, 429]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	103340 chantier
CONTEXTE:	Mme d'Ornane raconte comment son mari lui manifestait de la froideur, prétextant des malaises pour ne pas consommer son mariage. Par l'entremise de Mme Le Clerc, une de ses femmes de chambre, elle apprend qu'il est homosexuel et a pour amant son valet de chambre. Elle Fait constater l'homosexualité de son mari par son grand-père, chez qui elle vit.
NOTES:	[(Page) 16] Voir le topos: FEINDRE_HOMOSEXUALITE
SOURCE:	Anonyme, Eclipse (L'). Pierre Garnier: Troyes, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	103204 chantier
CONTEXTE:	Philippe II Fait arrêter et emprisonner son fils, le soupçonnant de trahison et d'hérésie. Il livre à l'inquisition tous les papiers qu'il a saisis dans la chambre de don Carlos, faisant les inquisiteurs juges entre son fils et lui.
NOTES:	[(Page) 349-51]
SOURCE:	Anonyme, Dom Carlos, nouvelle historique. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100958 accreditee
CONTEXTE:	Jacob est initié à l'amour par Mme de Ferval.
COTEXTE ET CITATION:	Et là-dessus la Remy nous salue, nous laisse, ferme la porte sur nous, ôte la clef, que nous lui entendîmes retirer quoiqu'elle y allât doucement. Il faut donc que cette femme soit folle : je crois qu'elle nous enferme! me dit alors Mme de Ferval en souriant d'un air qui entamait la matière, qui engageait amoureusement la conversation, et qui me disait : Nous voilà donc seuls ?" Jacob résume son initiation amoureuse : "Figurez-vous ce que c'est qu'un jeune rustre comme moi, qui, dans le seul espace de deux jours, est devenu le mari d'une fille riche, et l'amant de deux femmes de condition. Après cela mon changement de décoration dans mes habits, car tout y Fait ; ce titre de monsieur dont je m'étais vu honoré, moi qu'on appelait Jacob dix ou douze jours auparavant, les amoureuses agaceries de ces deux dames, et surtout cet art charmant, quoique impur, que Mme de Ferval avait employé pour me séduire; cette jambe si bien chaussée, si galante, que j'avais tant regardée... Enfin l'air qu'on respire au milieu de tout cela : voyez que de choses capables de débrouiller mon esprit et mon coeur, voyez quelle école de mollesse, de volupté, de corruption, et par conséquent de sentiment; car l'âme se raffine à mesure qu'elle se gâte. Aussi étais-je dans un tourbillon de vanité si flatteuse, je me trouvais quelque chose de si rare, je n'avais point encore goûté si délicatement le plaisir de vivre, et depuis ce jour-là je devins méconnaissable, tant j'acquis d'éducation et d'expérience". ARTFL (Ed. F. Deloffre, Paris, Garnier, 1959). p. 187
NOTES:	[(Page) 222]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Coulet H.

OCCURRENCE:	104252 accreditee
CONTEXTE:	Quelques jours après son arrivée dans sa patrie, l'Amant demande à Julie de le rappeler auprès d'elle et témoigne de son inquiétude sur le sort d'une première lettre qu'il lui a écrite.
COTEXTE ET CITATION:	Je commence à être fort inquiet du sort de ma première lettre ; elle fut écrite et mise à la poste en arrivant ; l'adresse est fidèlement copiée sur celle que vous m'envoyâtes ; je vous ai envoyé la mienne avec le même soin, et si vous aviez Fait exactement la réponse, elle aurait dû me parvenir. Cette réponse pourtant ne vient point, et il n'y a nulle cause possible et funeste de son retard que mon esprit troublé ne se figure.
NOTES:	Tome I, page 115
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	104446 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Les uns disoient que Monsieur avoit voulu vanger l'attentat Fait sur la personne de Bussi d'Amboise son Favori, qui avoit pensé être assassiné par l'ordre de Dugua, et pour lequel Monsieur n'avoit pû obtenir aucune justice de Roi son frere.
NOTES:	[(Page & Tome) 19, 1] Cie des Libraires p. 50
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103662 chantier
CONTEXTE:	Le manche de l'écumoire que plonge Tanzaï dans la bouche d'une vieille Fait qu'il lui casse les deux seules dents qui lui restent.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 129, 7] Cette castration symbolique sera vengée par la suite, par la castration effective de l'agresseur (il sera privé, par enchantement, de son pénis). Mutilation non définitive.
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Defrance A.

OCCURRENCE:	105344 accreditee
CONTEXTE:	Pour protéger son enfant d'un père prêt à tuer une fille, une mère élève sa fille en garçon. Iphis reste ignorante de son sexe. La veille de son mariage, les dieux changent la fille en garçon.
COTEXTE ET CITATION:	Ie voudrois que vous fussiez heureusement délivrée de ce poids que vous portez depuis prés de neuf mois. Mais ie tremble de peur que ce ne soit vne fille, et que ie sois obligé de faire le bourreau, plutost que le pere, et de donner la mort à ce que i'ay donné la vie. [... Il faisait] assez paroistre par son ton de voix, et par son départ subit, qu'il ne vouloit point de replique, et qu'il avoit donné vn ordre qu'il sauroit bien faire executer.Telethuse ne laisse pas de desobeïr, et déguise à son mary le sexe de son enfant, et le Fait passer pour masle, et l'éleue sous le nom d'Iphis qui estoit aussi bien vn nom d'homme que de fille, car il auoit esté celuy de son grand pere.
NOTES:	[(Tome&Livre&Page) II, partie III, I, 45-7] "L'histoire d'Iphis" est une nouvelle encadrée.
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne
CHERCHEUR/E:	Maher D.

OCCURRENCE:	102212 accreditee
CONTEXTE:	Aphéridon laisse sa femme Astarté [qui est aussi sa soeur] "en Georgie" et il retourne en Perse chercher quelque secours financier de leurs parents. De retour, il trouve que sa femme a été enlevée par des Tartares et vendue en esclavage.
COTEXTE ET CITATION:	"Mais mon voyage me fût non seulement inutile, mais funeste: car, ayant trouvé, d'un côté, tous nos biens confisqués, de l'autre, mes parents presque dans l'impuissance de me secourir, je ne rapportai d'argent précisement que ce qu'il fallait pour mon retour. <CITATION>Mais quel fût mon désespoir! Je ne trouvai plus ma soeur. Quelques jours avant mon arrivée, des Tartares avaient Fait une incursion dans la ville où elle était, et, comme ils la trouvèrent belle, ils la prirent, et la vendirent à des Juifs qui allaient en TurquieCITATION>, et ne laissèrent qu'une petite fille dont elle était accouchée quelques mois auparavant."
NOTES:	[(Page & Lettre) 146, 67]
SOURCE:	Montesquieu, Lettres persanes (Les). Garnier: Paris, 1960.
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	102434 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un autre auteur moins sincere, et qui voudrait paraître éloquent, ne manquerait jamais de faire ici une description magnifique de cette place. Il commencerait son éloge par l'origine de son nom; il dirait [suit une description d'une page...] C'est aussi ce qui rend les auteurs si friands de telles descriptions, qu'ils ne laissent passer aucune occasion d'en faire [...]Grâce à ma naïveté, je suis déchargé de toues ces peines [...]". [A propos de Javotte] "N'attendez pas pourtant que je vous la décrive ici, comme on a coûtume de faire en ces occasions; car, quand je vous aurais dit qu'elle était de riche taille, qu'elle avait les yeux bleus et bien fendus, les cheveux blonds et bien frisés, et plusieurs autres particularités de sa personne, vous ne la reconnaitriez pas pour cela [...] J'aurais bien plutôt Fait de vous la peindre au-devant du livre, si le libraire en voulait faire la dépense.
NOTES:	[(Page) 30-1,33] éd. Gallimard, Coll. Folio, Ed. Jacques Prévost, 1981.
SOURCE:	Furetière, Roman bourgeois (Le). Barbin Claude: Paris, 1666.1. GEGOU (F.), Antoine Furetière, abbé de Cholivoy ou la Chute d'un immortel, Paris, Nizet, 1962: bibliographie copieuse.

OCCURRENCE:	305987 accreditee
CONTEXTE:	Des Grieux, que M. de G... M... a Fait enfermer à Saint-Lazare, décide d' "abréger sa prison" à tout prix.
COTEXTE ET CITATION:	[L]a liberté étant le plus cher de tous les biens [...] [j]'étais résolu de me la procurer cette nuit même, à quelque prix que ce fût.
NOTES:	Page 97.
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Gusto K.

OCCURRENCE:	TT103390 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il lui Fait une piqûre d'épingle dans chaque oeil, sur chaque bout de téton et sur le clitoris".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 242, 2, 3] Le 20 janvier, Passion 96. C'est la première fois que l'instrument prend pour terrain spécifique autre chose qu'une partie génitale ou érogène. Il faudrait commenter ce choix de l'oeil pour une paresthésie de type dérivé.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	103672 chantier
CONTEXTE:	La faute tragique est tout à Fait particulière dans cette "merveilleux exemple de la fragilité humaine". La mère sait qu'elle couche avec son fils, mais, vu les conséquences, elle se comporte comme si elle ignorait le sens de son entreprise. Le remords va la poursuivre tout au long de sa vie, et contre le bonheur de ses enfants.
NOTES:	[(Page & nouv.) 230-3, 130] Cette histoire inspire aux devisants la crainte de Dieu.
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Rietrak W.

OCCURRENCE:	104920 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	L'Histoire Fait mention de ce Siege [de Rouen], comme de l'un des plus chauds qui ait été fiat pendant toutes ces Guerres. La Reine Elizabeth d'Angleterre avoit envoïé au Roi une puissante Flotte qui bloquoit cette Ville du côté de l'eau. Les Troupes de Sa majesté qu'il commandoit en personne l'entouroient du côté de la terre, et le Marquis de Villars, gendre de Madame la Duchesse du Maine la défendoit. Il occupoit le Fort Sainte Catherine, où il y avoit des bateries qui faisoient feu continuellement. Les Assiegez faisoient des sorties furieuses, et presque tout les jours il se faisoit des escarmouches, qu'on pouvoit appeler de sanglans combats.
NOTES:	[(Page & Tome) 48, 1] Cie des Libraires p. 166-7 (à vérifier)
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102452 accreditee
CONTEXTE:	Le jeune prince Riquet à la houppe, qui est très laid, se marie avec la Princesse qui n'a pas beaucoup d'esprit.
COTEXTE ET CITATION:	Ils disent que la Princesse ayant Fait réflexion sur la persévérance de son Amant, sur sa discrétion, et sur toutes les bonnes qualités de son âme et de son esprit, ne vit plus la difformité de son corps, ni la laideur de son visage, que sa bosse ne lui sembla plus que le bon air d'un homme qui Fait le gros dos, et qu'au lieu que jusqu'alors elle avait bu boiter effroyablement, elle ne lui trouva plus qu'un certain air penché qui la charmait [...] Quoi qu'il en soit, la Princesse lui promit sur-le-champ de l'épouser, pourvu qu'il en obtînt le consentement du Roi son Père.
NOTES:	P.289 GF, 1991 ; Livre de poche, 1990, p.268-9.
SOURCE:	Perrault (Charles), Riquet à la Houppe. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Gusto K., Weil M.

OCCURRENCE:	100156 accreditee
CONTEXTE:	Troisième partie, "Thalie" : L'oracle a promis que Rodolphe reconnaîtrait son fils par le Fait qu'il nettoierait avec une poignée d'herbe un bouclier gravé représentant une licorne. Quand un bateau arrive, son fils Philèbe est parmi les jeunes gens qui en descendent.
COTEXTE ET CITATION:	Philèbe "ayant pris garde à quelques ordures d'escume & de boüe que la corne du bouclier avoit accueillies au sortir du navire, s'abbaissa pour arracher de terre une poignée d'herbe dont il la nettoya sur le lieu mesme. Rodolphe dont la veüe estoit tellement attachée sur Philebe par les secrettes forces d'une naturelle affection, qu'en nulle façon il ne l'en pouvoit retirer, apres avoir un peu considéré cette action fit esclatter un cry de joie & s'en courut vers luy à bras ouverts pour l'embrasser. [...]S'adressant à Caritée) & luy montrant Philebe: Madame, luy dit-il,voila le frere de Dorilée.
NOTES:	Page 320-21. Les bébés jumeaux de Rodolphe furent enlevés peu après leur naissance. Rodolphe voyage pour les retrouver, et un oracle a prédit de quelle façon il retrouvera et reconnaîtra l'un et l'autre de ses enfants. Voir aussi topoi sur les signes et la reconnaissance ainsi que sur les oracles.
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	105202 accreditee
CONTEXTE:	Lors de la visite d'adieu que Carmante Fait à Evandre, pour mettre fin aux souffrances de Carmante, Evandre dit qu'il va se déclarer le meurtrier de Palans.
COTEXTE ET CITATION:	A ces mots il courut vers la porte du cabinet ; et dans la passion dont il étoit transporté, il alloit entreprendre quelque chose contre sa vie, si la Reine ne se fût opposée à son passage : mais l'aïant arrêté par le bras, elle le conjura par elle-même, de ne point avancer la fin d'une vie où la sienne étoit attachée.
NOTES:	[(Page & Tome) 388, I] Cie des Libraires p. 499
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306007 accreditee
CONTEXTE:	La mort d'Hector à la suite de son combat singulier contre Achille est l'un des épisodes cruciaux de la guerre de Troie.
COTEXTE ET CITATION:	Hector et Achillés s’asteinstrent Qui d’els occire se feinstrent : Mainte colee se donerent Sor les heumes qui resonerent, Que toz en rompirent li laz, Et tuit lor dolurent li braz. Mes Hector seisi un espié, Cler e trenchant e aguisié. A dous poinz en fiert Achillés Parmi la cuisse, de si pres Qu’il nel pot mie jus abatre. […] Et quant l’aperceit li cuiverz, Dreit a lui broche le destrier : Nel pot garir l’auberc dobler Que tot le feie et le poumon Ne li espande sor l’arçon. Mort le trebuche tot envers. Hector et Achille s’affrontèrent ; ils n’avaient qu’une pensée, se tuer. Ils se donnèrent sur leurs heaumes tant de coups retentissants que les lacets en furent rompus et que les bras leur faisaient très mal. Mais Hector saisit un épieu brillant, tranchant et bien aiguisé ; à deux mains, il en frappa Achille à la cuisse, mais de si près qu’il ne peut le jeter à terre. […] Lorsque ce scélérat d’Achille l’aperçoit, il s’est dirigé droit vers lui, éperonnant son cheval et, malgré le haubert à double rang de mailles, il lui Fait jaillir sur sa selle foie et poumons et l’abat mort à la renverse.
NOTES:	P. 282-84, v. 16185-16230.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100084 accreditee
CONTEXTE:	Un voleur se Fait engager comme servante pour pénétrer dans le château que sa bande veut piller. Il veut ensuite profiter de son costume pour coucher avec la maîtresse de maison (p. 65). Il est démasqué et puni (p. 67), son identité sexuelle étant dévoilée en public.
COTEXTE ET CITATION:	Catherine qui n'en sçavoit rien [...] mit le pied sur un placet. [...] Ce n'est pas tout dit Laurette en riant, lorsqu'elle se vit assuree de sa personne : "Il faut voir si elle a entre les jambes la chose qu'elle s'est vantée d'y avoir." En disant cecy, elle luy troussa sa cotte et sa chemise, et luy attacha tout au dessous du col avec une esguillette, de sorte que l'on pouvoit voir sans difficultés ses secrettes parties, qui n'estoient pas à cette heure là en bon point, comme elles avoient esté auparavant. Certes, dit Laurette, en parlant de cette pièce au milieu, voilà un gentil oiseau.
NOTES:	Page 67.
SOURCE:	Sorel (Charles), Histoire comique de Francion. Garnier Flammarion: Paris, 1996.1. Texte de 1633 avec quelques variantes de 1623-1626.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100880 accreditee
CONTEXTE:	Une femme Fait tuer celui qu'elle aime par dépit jaloux.
COTEXTE ET CITATION:	On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Impératrice : quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un mesme accident l'avoit Fait eclater, leur vengeance avoit le mesme concert : <CITATION>mais que cesoit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphait de luy dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que ce soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur en les privant de leur objet. CITATION> Le Duc fut assassiné le soir qui suivit ceste Feste. Les assassins prirent la forme des voleurs, ils l'attaquèrent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent ; car après l'avoir percé de trois coups mortels, ils le laissèrent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de pierreries dont son habit estoit enrichy.
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	103604 chantier
CONTEXTE:	Dorante, neveu de M. Remy, se Fait introduire chez la riche veuve Mme. Araminte, comme intendant. M. Remy pense que Dorante aime Marton (suivante d'Araminte). Ensuite, Dorante et son complice Dubois (son ex-valet) ont monté un plan de "fausses confidences" pour amener Araminte à aimer Dorante qui l'adore.
NOTES:	[(Page & Acte & Scène) I, II] p. 26-28 Larousse
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Fausses Confidences (Les). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Dezaly F., Weil M.

OCCURRENCE:	102778 accreditee
CONTEXTE:	Pour se venger de son mari Téréus qui a violé sa soeur Philoména, Procné tue leur fils et le Fait cuire pour le donner à manger à son père.
COTEXTE ET CITATION:	A l'enfant copee a la teste, Si l'a Philomena baillie, Si ont la char apareillie Entr'eles .II. moult bien et tost. Elle lui a coupé la tête et l'a donnée à philomena. Ensuite, gtrès rapidement, elles ont à elles deux soigneusement aprêté la chair.
NOTES:	[(Page & Vers) Pp. 246-247, vv. 1332-1335.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105270 chantier
CONTEXTE:	Léonor n'épousera Dom Lois que s'il marie sa fille bientôt. Il décide donc qu'Inès doit épouser Las Torres. Inès se réfugie alors au couvent. Cependant son père Fait partie du conseil qui décidera du sort de son amant, Lerme, qui a agi contre l'État. Elle sort alors du couvent et accepte le mariage arrangé, ayant Fait promettre à son père que Lerme aura la prison perpétuelle et non pas la peine de mort.
NOTES:	Page 379-80.
SOURCE:	Bernard Catherine, Inès de Cordoue. Chez Martin & Georges Jouvenal: Paris, 1696.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	305959 accreditee
CONTEXTE:	Boson, un jeune parent de Girart assassine Thierry, allié de Charles. Ce dernier en rend Girart responsable et l’accuse de trahison.
COTEXTE ET CITATION:	Ere sabunt Frenceis e Borgenun Girart Fait de Teuri la traiciun, E la quez a Foucher e a Boson Eu [l’en] rent tant con pois lo gaardun. » Maintenant Français et Bourguignons savent que Girart est coupable de la mort par trahison de Thierry, qu’il en a chargé Boson et Fouchier, et moi je m’occupe de lui payer son juste salaire.
NOTES:	Page 484-85, v. 6217-20.
SOURCE:	Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102984 chantier
CONTEXTE:	Destin et la Rancune sont attaquées par des "tirelaines" au nombre de cinq ou six. Destin se Fait voler une boîte contenant un portrait d'un émail, la Rancune son manteau. Destin est blessé à la tête, la Rancune au visage.
NOTES:	[(Partie & Page) I, 637] Partie 1, Ch. 18, p. 637. Les "tires-laines" étaient des filous qui volaient les manteaux. Les portraits en émail étaient alors dans leur nouveauté.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	104926 accreditee
CONTEXTE:	Madame se baigna au commencement de cet Eté ...et choisit pour le lieu de son bain cette magnifique grotte que le Roi vôtre Pere a Fait faire à l'appartement de la Duchesse D'Etampes. Je sçai le secret de cette fausse niche d'où par le moïen d'un miroir de réflexion qui est enchassé dans la Roquaille, on peur voir les Dames dans le bain. Le Roi vôtre pere m'avoit confié cet essai de sa curieuse galanterie. Je fis gagner l'Officier qui a le soin de cette grotte. Il me plaça dans la niche un moment avant que Madame se mit dans l'eau. Pardonnez moi cette témérité, mon cher Prince, la pureté de mes intentions l'excuse, et elle fut assez rigoureusement punie pour mériter plus de compassion, que de colere.
COTEXTE ET CITATION:	C'est le roi d'Ecosse qui parle et déscrit ce que le roi a vu et entendu.
NOTES:	[(Page & Tome) P. 249, t. III. Cie des Libraires p. 398 [ancien VIOLENCE_MORALE, D. Kuizenga]
SOURCE:	Choisy (Abbé François de), Histoire de la marquise-marquis de Banneville. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104922 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Il ne s'y étoit pas Fait une sortie qu'il [Givry] n'eût vaillamment repoussée. Il tailloit en pieces les secours, il remportoit l'avantage de toutes les escarmourches, et la sureté de l'Armée reposoit toute sur ses soins.
NOTES:	[(Page & Tome) 43, I] Cie des Libraires p. 144
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT104544 CHANTIER
CONTEXTE:	[Après avoir noté que Alfrede Fait empoisonner sa rivale et tuer les enfants que celle-ci avait eus du roi] 'tout cela dis-je, sont des incidens plus propres à composer des Annales Tragiques, qu'à servir de matiere aux Annales Galantes. Je supplie le Lecteur de permettre que je ne m'éloigne pas de mon sujet»
NOTES:	[(Page & Tome) 107-8, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305962 accreditee
CONTEXTE:	Girart et sa femme Berthe sont en fuite car le roi s'est emparé de leur château. Leur hôte les retient prisonniers et le stoïcisme de Berthe leur Fait supporter leur sort.
COTEXTE ET CITATION:	Il lo fest devalar de son palaz En l’arvol d’un celer, desoz uns graz ; Aiqui a la contesse dolent solaz. Au lieu de le garder chez lui, l’hôte l’envoya dans un cellier voûté, au-dessous d’un escalier ; la comtesse y passa de bien tristes moments.
NOTES:	Page 570-71, v. 7617-19.
SOURCE:	Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran.

OCCURRENCE:	103436 accreditee
CONTEXTE:	" et jamais je ne serai Fait prisonnier par eux - Non dit-elle car je vais y consacrer avec votre coop�ration, toutes mes forces"
COTEXTE ET CITATION:	Yvain s'�tant conduit selon les r�gles de l'honneur lors d'une visite de Lunete � la cour d'Arthur, obtient, en remerciement, l'aide d�sint�ress�e de Lunete
NOTES:	[(Vers & Page) 993-995, 129]
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Le Chevalier au lion. Livre de poche, Lettres gothiques: Paris, 1994.Edition et traduction de David Hult
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101302 accreditee
CONTEXTE:	Madame de Ferval laisse voir ses charmes lors de la visite du narrateur chez elle.
COTEXTE ET CITATION:	Une de ses femmes, qui se présenta d'abord, me dit qu'elle allait avertir sa maîtresse; elle revint un moment après, et me fit entrer dans la chambre de cette dame. Je la trouvai qui lisait couchée sur un sopha, la tête appuyée sur une main, et dans un deshabillé très propre, mais assez négligemment arrangé. Figurez-vous une jupe qui n'est pas tout à Fait rabattue jusqu'aux pieds et qui laisse voir un peu de la plus belle jambe du monde; [...] De ces deux pieds mignons, il y en avait un dont la mule était tombée, et qui, dans cette espèce de nudité, avait fort bonne grâce. Je ne perdis rien de cette touchante posture.
NOTES:	[(Page) 161, liv 4]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	306038 accreditee
CONTEXTE:	Des pirates arrivent sur l'île où Huon et Esclarmonde ont échoué après leur naufrage. Lorsqu’ils voient Esclarmonde, ils la reconnaissent. Comme elle a Fait assassiner son père, l'émir de Babylone, et ils vont la livrer à son oncle Yvorin. Ils bandent les yeux de Huon, lui lient les poignets et s’emparent d’elle.
COTEXTE ET CITATION:	Atant es vous .x. galliot de mer, En ung baitel viennent tout abrivez : En celle isle se vuellent repozer Et il y sont maintenant arester. […] « Damme Esclarmonde, vous n’en poez aller ! Vous avez Fait voustre perre tueir, A Yvorin vous en vorons mener ; Sou est voustre oncle, de vous ferait son grez. » Voici qu’arrivent dix pirates, montés sur un navire rapide ; ils veulent faire halte dans cette île, qu’ils ont bien vite atteinte. […] Dame Esclarmonde, vous ne nous échapperez pas ! Vous avez Fait assassiner votre père ; nous allons vous conduire à Yvorin, votre oncle, qui vus traitera comme il l’entend.
NOTES:	Vers 7118-7121 ; 7154-7157.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305712 accreditee
CONTEXTE:	Perceval arrive à Cothoatre, dans la terre de Lac, où réside le roi Frolac. Au moment du coucher, la demoiselle propose de dormir avec lui, ce qui tente Perceval : « Li cors li fremist et li membre » (v. 631). Mais il se souvient de la quête du Graal. Il refuse donc de pécher et de porter atteinte à leur pucelage. La demoiselle fut honteuse et prétend avoir Fait son offre pour le tester.
COTEXTE ET CITATION:	Bele, dist il de tel mestier N’ai jou ore mie mestier, Ne je voir ne vous refus mie Se por che non, ma dolce amie, Que trop feroie grant pechié Se je avoie despechié Vo pucelage ne le mien.
NOTES:	P. 21, v. 647-653.
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Paris: Champion, 1922.Édition de Mary Williams
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104990 accreditee
CONTEXTE:	Cléonice vient de donner sa foi à Célidor.
COTEXTE ET CITATION:	Ah ! ingrate, il ne la recevra jamais, s'écria le furieux Artambare, en se faisant voir et en se jettant dans le cabinet l'épée à la main. Je vais vous épargner cette injustice, et il mourra, le traître, avant que de m'arracher la foi de Cleonice. Artambare prononçoit ces parolles avec tant de vehemence, et la rage qui le transportoit les lui avoit Fait dire si long-tems avant qu'il fût en état de les executer, qu'il n'avoit pas esté difficile à Celidor d'éviter l'effet de cette menace. Il s'estoit jetté à quartier, derriere un des pilliers de verdure qui formoient le cabinet, il se saisit de l'aviron d'une Gondole peinte et dorée qui voguoit sur le Canal, et dont l'Equipage étoit par hazard dans cet endroit, et ne voulant pas se mettre dans le danger de tuer le General du parti de Cleonice en tirant l'épée, il déchargea un si grand coup de cet aviron sur l'épée d'Artambare qu'il la brisa en mille pieces.
NOTES:	[(Page & Tome) 137, 1] Cie des Libraires p.523-24
SOURCE:	Villedieu (Mme de),Desjardins, Cléonice, ou le roman galant. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104374 accreditee
CONTEXTE:	Parménie est sauvée de l'incendie de la maison de sa nourrice.
COTEXTE ET CITATION:	"[...] mais j'avais été sauvée. Dans les dangers les plus grands il est toujours des gens qu'une générosité naturelle, ou la pitié Fait voler au secours des malheureux."
NOTES:	[(Page& Partie) 133, II] Le faible est un enfant; l'agresseur est le feu d'un incendie.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	305988 chantier
CONTEXTE:	Frédélingue est blessé dans un combat naval. Le capitaine de ses vainqueurs ne permet pas qu'on l'achève et le Fait soigner, puis l'emmène chez lui pour qu'il se remette.
NOTES:	[(Page& Partie) 192, III]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	TT105182 PROVISOIRE
CONTEXTE:	'Je fus mortellement touché de sa perfidie, et ne croïant que mon désespoir, je voulus me tur du fer de ma houlette à cet endroit du songe, je me suis éveillé me trouvant une coupure au front que mon diamant m'avoit Fait pendant que je dormois.»
COTEXTE ET CITATION:	Le vieux marquis d'Urfé Fait un songe où il est berger et perd une brebis qu'il aime tendrement à un autre berger.
NOTES:	[(Page & Tome) 208, III] Cie des Libraires p. 234
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Journal amoureux (Le). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104942 accreditee
CONTEXTE:	La narratrice Fait l'histoire de l'île de Caliste.
COTEXTE ET CITATION:	Mes Lecteurs sçavent sans doute que cette Io...étoit fille d'un Roi des Argiens, et fut enlevée avec plusieurs autres Dames de sa suite, par les Phéniciens....Cette Violence servit d'exemple ou de loix de réprésailles, pour plusieurs autres attentats semblables. Quelques Grecs enleverent Europe soeur de Cadmus Roi de Thir, les Argonautes enleverent Medée fille du Roi de Colchos, et enfin Paris enleva la belle Heleine. Quand on demandoit raison de ces dernieres injures, les gens qui les avoient Faits, proposoient l'exemple du ravissement d'Io: Et comme on n'en avoit Fait aucune raison au Roi d'Argos, les imitateurs de cette licence, se croïoient de droit d'en joüir impunément.
NOTES:	[(Page & Tome) 376, 2] Cie des Libraires p.404
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102472 accreditee
CONTEXTE:	Mme de Tourvel se retire au couvent.
COTEXTE ET CITATION:	Le vicomte de Valmont à la Marquise de Merteuil au sujet de Mme de Touvel: "Il m'a appris que Mme de Tourvel [...] s'était Fait conduire au couvent.
NOTES:	GF p. 79
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Garnier-Flammarion, 1981.
CHERCHEUR/E:	Mezan N., Weil M.

OCCURRENCE:	104504 accreditee
CONTEXTE:	C'est la première fois qu'un personnage raconte un enlèvement de femme à la 1ère personne.
COTEXTE ET CITATION:	"Mes gens et moi nous étions masqués. J'approchai d'elle; elle eut quelque frayeur et s'en fuit. Je la rattrapai bien vite, et sans prononcer un seul mot je l'enlevai malgré ses cris."[...] que l'amour Fait d'étranges changements dans la conduite des hommes."
SOURCE:	Challe Robert, Journal d'un voyage aux Indes orientales. 1721.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	TT103396 CHANTIER
CONTEXTE:	"Un bougre arrache les entrailles d'un jeune garçon et d'une jeune fille, met les entrailles du jeune garçon dans le corps de la fille et celles de la fille dans le corps du garçon, puis il recoud les plaies, les lie dos à dos, ayant un pilier qui les contient, et placé entre eux deux, et il les regarde mourir ainsi".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 279-80, 2, 4] Le 18 février, Passion 97. Variante complexe de l'occurrence de la quatrième partie, Passion 83. Le complexe est ici opposé au simple, en ce qu'il transforme par inversion une organisation normale en être monstrueux, association d'éléments contradictoires selon la définition de Diderot et de ce Fait, promise à une extinction rapide. La contre-nature du sodomite s'exprime dans la plus "achevée" de ses oeuvres. Il ne peut produire qu'un monstre, c'est-à-dire une création portant en soi son principe d'annihilation. Il rivalise alors pleinement avec la nature.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	TT103392 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il aimait à piquer avec une alène, et il perfectionne en enfermant une femme grosse dans un tonneau rempli de pointes, puis il Fait rouler le tonneau fortement dans un jardin".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 292, 2, 4] Le 25 février, Passion 133. Sade poursuit: "Constance a eu autant de chagrin à ces récits de supplices de femmes grosses que Curval en a eu de plaisir. Elle ne voit que trop son sort. Comme il approche, on croit pouvoir commencer à la vexer." Tout l'intérêt de cette occurrence est donc d'enchaîner sur la mise en pratique des travaux d'aiguille sur Constance, la première femme (enceinte et pour l'instant plus ou moins épargnée) du duc de Blangis.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	104952 accreditee
CONTEXTE:	Histoire de Cinthie et Iphile, racontée par Lisicrate.
COTEXTE ET CITATION:	Un jour que nous nous promenions sur le bord de la Mer...les Dames se trouvant un peu lasses, elles voulurent se reposer dans l'enfonçure d'un rocher creux qui leur servoit souvent à cet usage: mais à peine avions nous Fait trois pas pour nous en approcher, que nous en vîmes sortir deux hommes à cheval, dont l'un se saisit d'abord de Cinthie, et l'ayant prise par le bras, il l'enleva jusques sur l'arçon de sa selle avec une violence extrême; et pressant vivement son cheval, il s'éloigna de nous dans un instant. Je fis tout mes efforts pour empêcher cet accident: mais comme j'étois à pied sans autres armes que mon épée, et que les gens qui étoient avec nous, n'étoient point en état de se défendre, il fut fort aisé à celui de ces hommes qui s'étoit saisi de Cinthie, d'executer son dessein, pendant que l'autre s'opposoit à mon passage.
NOTES:	[(Page & Tome) 239-40] Slatkine: Vol, Page[s]: 1,467
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104380 accreditee
CONTEXTE:	La paysanne Fétimé reçoit chez elle un cavalier blessé et envoie chercher un chirurgien.
COTEXTE ET CITATION:	Quand Isis et Clarice entrèrent dans la chambre où on l'avait mis, un chirurgien, que Fétime avait sur-le-champ envoyé chercher, mettait le premier appareil à ses blessures.
NOTES:	[(Page& Partie) 145, III] L'aide au blessé se Fait par l'accueil. Le chirurgien est invariablement appelé.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	100014 accreditee
CONTEXTE:	Angélique, fille de la Caverne, considère Le Destin et la L'Étoile comme des frères et soeurs alors que ceux-ci jouent la comédie, ils sont en Fait amants.
COTEXTE ET CITATION:	[Angélique] ne savait pas encore au vrai ce qu'ils (L'Etoile et Le Destin) étaient et pourquoi ils faisaient la comédie ; mais elle avait bien reconnu, quoiqu'ils s'appelassent mon frère et ma soeur, qu'ils étaient plus grands amis que proches parents.
NOTES:	[(Partie & Page) I-12, 112] Voir aussi I, 18, p.171 GF
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100010 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On pare ordinairement les victimes, et on n'avoit pas manqué à suivre cette coûtume en la personne de Déodamie. Elle avoit une robe blanche d'une forme particuliere, ratachée en quelques endroits avec des noeuds de perles, en sorte qu'on lui voïoit les bras, la gorge, et une partie des jambes, ses cheveux qu'elle a d'un blond cendré admirable, étoient épars sur les épaules, et la couvroient presque entiere. Sa tête étoit couronnée de fleurs, et enfin elle étoit si belle en cet état, que non seulement le peuple versoit des pleurs en la voïant, mais que le Sacrificateur qui aïant Fait plusieurs sacrifices semblables, devoit s'être acquis de la dureté, ne pouvoit retenir ses larmes.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	102226 chantier
CONTEXTE:	Mandane (qui aime Artamene et en est aimée) demande à Mazare, prince des Saces, de l'enlever des mains du roi d'Assyrie dont elle est captive. Il s'y engage et l'enlève sur une galère. Mais en Fait il a trompé Mandane; s'il l'enlève, c'est pour son propre bénéfice, non pour délivrer la princesse.
NOTES:	Slatkine Reprints, I, 1.
SOURCE:	Scudéry (Madeleine de), Artamène ou le Grand Cyrus. Paris: A. Courbé, 1654.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	104572 accreditee
CONTEXTE:	Nimphidius s'explique à Agarithe.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne suis Romain que de nom et par adoption; je suis originaire du Païs des Longres. Leur denier Roi qui étoit un Prince tres-pieux, et qui a cedé comme ses voisins, au torrent de la fortune de Rome, m'envoya secrettement ici il y a quelques années, pour y racheter les Princesses et Dames de Germanie, que les Romains feroient captives. Je cachai le secret de ma commission sous les fausses apparences qui vous ont causé tant de frayeurs ; et le Roi des Longres étant mort, et m'ayant laissé de grandes sommes d'Argent pour continuer mon commerce, je l'ay toûjours Fait si heureusement qu'aucun Romain n'en a découvert le mistere, et que j'ay sauvé de la violence des vainqueurs, toutes les personnes qui ont bien voulu s'y dérober.
NOTES:	[(Page & Tome) 493, 2] Cie des Libraires p.359
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102966 accreditee
CONTEXTE:	La mort d'un comte donne la chance à un marquis d'épouser la comtesse.
COTEXTE ET CITATION:	"Une maladie violente emporte le comte en quatre jours. Le marquis revient et, après l'aveu favorable qu'on lui a Fait, il ne doute point qu'on ne soit disposé à le rendre heureux."
NOTES:	[(Page) 470]
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. Belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N.

OCCURRENCE:	102930 accreditee
CONTEXTE:	Un inconnu s'engage à donne de l'aide à Parménic qu'il a rencontré dans la forêt. En Fait, l'aide n'est qu'un prétexte.
COTEXTE ET CITATION:	" <CITATION>À vous donner les secours dont vous aurez besoinCITATION>."
NOTES:	[(Page& Partie) 263, V]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	105028 accreditee
CONTEXTE:	Perselide/Ardélie raconte la suite de son histoire à Théocrite ; Anténor à Ardélie captive d'Hermocrate.
COTEXTE ET CITATION:	Vous me feriez l'honneur de croire que je n'ai de part à vôtre enlevement, que parce qu'il est Fait par le maître à qui les Dieux m'ont soûmis.
NOTES:	[(Page & Tome) 369, I] Cie des Libraires p. 423
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104754 provisoire
CONTEXTE:	Ces deux rencontres se produisent à deux années d'intervalle.
COTEXTE ET CITATION:	"Je fus surpris en entrant dans ce bourg d'y voir tous les habitants en alarme" (p.33) "En marchant l'après-midi dans les rues, je crus apercevoir ce même jeune homme dont j'avais Fait la rencontre à Passy" (p. 37).
NOTES:	[( Page & Partie) 33, 37 GF]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Marsal H., Vergnes S., Weil M.

OCCURRENCE:	103678 accreditee
CONTEXTE:	La scène de l'execution d'un rebelle.
COTEXTE ET CITATION:	"Picrochole soudain entra en fureur, et voyant l'épée et fourreau tout diapré, dit: Te avait-on donné ce bâton, pour en ma présence tuer malignement mon tant bon ami Hastiveau? Adoncques commanda à ses archers qu'ils le missent en pièces. Ce que fut Fait sus l'heure, tant cruellement que la chambre était toute pavée de sang".
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 233, XLV, 53-57]
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... Paris: Classique Modernes- Le Livre de poche, 1994.
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	102136 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On pare ordinairement les victimes, et on n'avoit pas manqué à suivre cette coûtume en la personne de Déodamie. Elle avoit une robe blanche d'une forme particuliere, ratachée en quelques endroits avec des noeuds de perles, en sorte qu'on lui voïot les bras, la gorge, et une partie des jambes, ses cheveux qu'elle a d'un blond cendré admirable, étoient épars sur les épaules, et la couvroient presque entiere. Sa tête étoit couronnée de fleurs, et enfin elle étoit si belle et en état, que non seulement le peuple versoit des pleurs en la voïant, mais que le Sacrificateur qui aïant Fait plusieurs sacrifices semblables, devoit s'être acquis de la dureté, ne pouvoit retenir ses larmes.
NOTES:	[(Page & Tome) 399-400, 2] Cie des Libraires p.497-98.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101142 accreditee
CONTEXTE:	Histoire de Des Frans et Silvie. : Silvie, enfant trouvée, se Fait passer pour la fille d'un noble de province.
COTEXTE ET CITATION:	Voilà le portrait de Silvie [...] Il n'y avoit rien de plus beau que son corps poursuivit Des Frans. Son esprit paroissoit être de même. Elle en avoit plus elle seule que toutes les femmes fourbes n'en ont jamais eû ensemble. Elle étoit dissimulée, changeant naturellement de visage et de discours avec autant de promptitude qu'auroit pu faire la meilleure comédienne, après avoir bien étudié son rôle.
NOTES:	[(Partie & Page) II, 292] Ed Les textes français, Les belles Lettres 1967
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Librairie de Hondt: La Haye, 1713.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	102384 chantier
CONTEXTE:	Sur son lit de mort Cretonia donne à son fils une lettre à n'ouvrir qu'après son décès. Dans cette lettre elle révèle que don Félix, son fils, a en Fait épousé sa soeur, sans le savoir.
NOTES:	[(Page) 237]
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	100520 chantier
CONTEXTE:	Mme du Fayel Fait à son mari une scène fracassante à propos de ses amours avec Floville, ce qui pousse celui-ci, entiché de la suivante, à se ménager avec elle des séances clandestines loin du château, permettant ainsi à Mme du Fayel de rencontrer Coucy en toute sécurité intra muros.
NOTES:	[(Page) 3.34-5]
SOURCE:	Anonyme, Esprits (Les), ou le mari fourbe, nouvelle galante. Claude Jordan: Paris, 1723.Le texte est accessible par Google Plus, sous le titre \"Histoires tragiques et galantes\".
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	305484 accreditee
CONTEXTE:	Guigemar a été transporté de façon magique dans un château isolé où un mari jaloux retient sa femme prisonnière.
COTEXTE ET CITATION:	Li sires, ki la mainteneit, mult fu vielz huem e femme aveit, une dame de halt parage, franche, curteise, bele e sage. Gelus esteit a desmesure ; car ceo purporte la nature que tuit il vieil seient gelus ; ... Il ne la gardout mie a gas. En un vergier suz le donjun la out un clos tut envirun. ... Li sire out Fait dedenz le mur, pur metre i sa femme a seür".
NOTES:	P. 36, v. 209-260.
SOURCE:	Marie de France, Guigemar. Paris: Lettres gothiques, 1990.Texte édité par Karl Warnke. Traduction par Laurence Harf-Lancner, Lettres gothiques, 1990
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102218 chantier
CONTEXTE:	Un roi étranger (mexicain) Fait enlever la petite Xaïre, fille du bon roi Quesmez, son ennemi.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) 1, 2, 313-18]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	305682 accreditee
CONTEXTE:	Le traître Hugues, frappé d'impuissance, est incapable d'avoir des relations conjugales avec Aceline, qu'il a forcée à l'épouser après avoir vendu son mari à un roi sarrasin et Fait croire qu'il était mort. Il a compris qu'il a été envoûté et la maltraite pour se venger.
COTEXTE ET CITATION:	Et la dame tint l'erbe qui tant ot de valor, Quant cuide a li jesir, toute pert sa vigor : Ne pot a li jesir ne acointier s'amor, Que li manbre le fallent, si est an teil friçor. Le traïtes la bat et par nuit et par jor, Si la feri aus dens, tant par fu plains d'irour ; Avaul la clere face li sans vermaus an cor, Teins est li orilleus de sanc et de suour.
NOTES:	Page 92, v. 775-782. Ceci est la première de nombreuses occurences des violences qu'Hugues Fait subir à Aceline dans un crescendo qui va jusqu'à l'enterrer jusqu'au tronc et l'affamer, puis la condamner au bûcher.
SOURCE:	Anonyme, Orson de Beauvais. Paris: Honoré Champion, 2002.Édition de Jean-Pierre Martin
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305415 accreditee
CONTEXTE:	Arcaste s'adresse à Carmante.
COTEXTE ET CITATION:	C'est lui [Nicostrate], Madame, qui a Fait enlever Cyparisse.
NOTES:	Tome I, p. 394 ; Cie des Libraires p. 524.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. 1974, .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101562 chantier
CONTEXTE:	Roumy, fils adoptif de Sinabad, se porte volontaire, par cupidité, pour servir de bourreau à son père, condamné à mort (sur la trahison de sa femme Bouzemghir) pour avoir prétendument Fait mourir le faucon favori du roi d'Adel. Sinabad, étant très aimé dans la ville, personne, pas même le bourreau officiel, n'avait voulu se charger de l'exécution.
NOTES:	[(Page) v.I, pp.91-4] Sinabad est sauvé par l'intervention d'un ami de confiance, qui produit le faucon royal bien vivant. Voir FORTUNE_PAR_ANIMAL ]
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	104508 accreditee
CONTEXTE:	Un homme aime une femme contre son gré et tente de forcer son amour.
COTEXTE ET CITATION:	"Je ne présageais rien de bon de cette aventure, et le déguisement que le marchand m'avait Fait prendre me fit aisément juger que j'étais esclave, <CITATION>exposée aux funestes suites d'un amourCITATION> [...]."
NOTES:	[(Page& Partie) 247, IV] [ancien AMANT_TORTIONNAIRE ]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	103752 accreditee
CONTEXTE:	En temps d'épidémie de peste, une jeune fille affectée par la maladie, décide de connaître le plaisir avant de mourir. Elle aura donc trois amants dont deux mourront de contagion. Elle guérira.
COTEXTE ET CITATION:	On me Fait entendre que la façon du faire est tant plaisante que je plains et complains mon gent et jeune corps qu'il fault pourrir sans avoir eu ce desiré plaisir. Et a la verité dire, ma bonne voisine, <CITATION> il me semble si je peusse quelque pou sentir avant ma mort, ma fin en seroit plus aisee et plus legiere a passer, et a mains de regret. ... Et disent les maistres qu'elle eschappa de mort a cause d'avoir senty des biens de ce monde CITATION>.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) 138-151, 55]
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102850 chantier
CONTEXTE:	L'assemblée des rabbins accuse Josebeth d'infidélité et la Fait passer en jugement. Pièce à conviction no 1: la chemise sur laquelle Villeneuve lui a inscrit un madrigal. Elle prétend que c'est elle qui l'a écrit pour s'amuser et passer le temps. Les rabbins lui imposent l'épreuve de "l'eau de Jalousie". L'absorption de ce breuvage tue une femme adultère mais n'affecte pas l'innocente. Ephraïm Ben Manasse a empoisonné le breuvage en y mêlant de la poudre de diamant, qui devrait causer des perforations stomacales et intestinales. Josebeth insiste pour qu'Ephraïm boive en même temps qu'elle. Josebeth triomphe et se convertit publiquement au christianisme.
NOTES:	[(Page) 226-45]
SOURCE:	Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	101396 chantier
CONTEXTE:	Renseigné sur les amours coupables de sa femme avec Coucy, du Fayel prépare une vengeance dans laquelle il essaie d'engager Floville. La mort de Coucy à la croisade change ses plans. Mortellement blessé, Coucy avait chargé un ami de faire parvenir une lettre à Mme du Fayel en même temps que son coeur, qu'il avait demandé qu'on extraie de son corps après sa mort pour l'envoyer à sa maîtresse. Du Fayel intercepte la missive et le macabre présent. Il donne le coeur à son cuisinier qu'il charge de l'accommoder en ragout qu'il Fait manger à sa femme.
NOTES:	[(Page) v.III, pp.106ss] Consulter également le topos MARI_BAFOUE_VENGER_(SE)
SOURCE:	Anonyme, Esprits (Les), ou le mari fourbe, nouvelle galante. Claude Jordan: Paris, 1723.Le texte est accessible par Google Plus, sous le titre \"Histoires tragiques et galantes\".
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	104472 accreditee
CONTEXTE:	Le Comte de Toulouse vient de trouver des preuves de l'infidélité de sa femme.
COTEXTE ET CITATION:	Le voila aux plaintes et aux imprecations ; il Fait foüiller dans cet appartement ; il menace de fer et de poison tout ce qui se present à ses yeux ; ...S'Il avoit trouvé la Comtesse sa femme, il se seroit porté à quelque fâcheuse extremité contre elle ; mais elle s'estoit refugiée auprés du Roy son Pere.
NOTES:	[(Page & Tome) 72-73, 2]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104512 accreditee
CONTEXTE:	Anténor, sur son lit de mort, à Ardélie.
COTEXTE ET CITATION:	Mon dessein étoit de jetter Hermocrate dans la mer, si tôt que nous aurions quitté la vûe de la terre, et de me rendre ainsi le maître de vôtre vie et de vôtre liberté. Mais la poursuite de Timoleon m'aïant Fait differer ce parricide, jusques à ce que nous fussions délirez des mains de ceux qui pourroient en être les vengeurs ; la tempête qui survint, apporta encore un obstacle nouveau à toutes mes entreprises.
NOTES:	[(Page & Tome) 364, 1] Cie des Libraires p. 405
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104632 accreditee
CONTEXTE:	Tristan dialogue avec l'image d'Yseut figurée dans la sène de séparation en train de lui donner son anneau.
COTEXTE ET CITATION:	Quanqu'il pense a l'image dit ; Poi s'en dessevre un petit, Regarde en la main Ysodt, L'anel d'or doner li volt, Vait la chere e le senblant Qu'au departir Fait son amant ; Menbre lui de la covenance Qu'il ot a la desevrance ; Hidonc plure e merci crie De ce que pensa folie, E siet bien que il est deceü De la fole irur que il a eü. Il dit tout ce qu'il pense à l'image puis s'en éloigne un peu. Il regarde la main d'Yseut qui veut lui donner un anneau d'or. Il voit l'expression de son visage au moment où son amant s'en va. Il se souvient du serment prononcé lors de cette séparation. Il pleure donc et lui demande pardon pour ses pensées ineptes. Il sait bien qu'il a été égaré par une colère qui l'a rendu fou.
NOTES:	[(Page & Vers) 33-40] manuscrit de Turin
SOURCE:	Thomas, Roman de Tristan. Paris: Le livre de poche, 1989.no. 4521
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104454 accreditee
CONTEXTE:	L'incident a lieu dans une histoire, traduite de l'italien, que Mme d'Etampes Fait lire à l'Amiral. Lesbie veut quitter son mari pour le moine qu'elle