Satorbase

43 OCCURRENCES:

OCCURRENCE:	101070 accreditee
CONTEXTE:	Bien qu'elle n'apparaisse pas explicitement dans le texte au moment où elle est Faite, il y a une promesse de mariage dans Candide. Promesse orale probablement à laquelle il est fait allusion de façon beaucoup plus directe à la fin du texte quand Candide retrouve Cunégonde.
COTEXTE ET CITATION:	Cunégonde ne savait pas qu'elle était enlaidie, personne ne l'en avait avertie: elle fit souvenir Candide de ses promesses avec un ton si absolu que le bon Candide n'osa pas la refuser."
NOTES:	[(Page) Ch.29, p.255, l et 30, p. 256]. Promesse malencontreuse puisque " Candide, dans le fond de son coeur, n'avait aucune envie d'épouser Cunégonde.
SOURCE:	Voltaire, Candide. Cramer: Genève, 1759.
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	104240 accreditee
CONTEXTE:	Le roi auquel le comte de Bourges a demandé que justice soir Faite à l'égard de sa tante qui l'a trahi, consulte ses conseillers.
COTEXTE ET CITATION:	Li roys sez conseillers manda Et leur avis leur demanda Quele response il doit donner Et se il doit habandonner Au conte qu'il prengne venjance De s'antain par sa grant puissance.
NOTES:	[(Page & Vers) 210, 6915]
SOURCE:	Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	306017 accreditee
CONTEXTE:	Le roi de la cité d'Orces trouve OEdipe nouveau-né, abandonné dans la forêt par les serfs chargés de le tuer à cause de la prédiction de l'oracle d'Apollon.
COTEXTE ET CITATION:	Quant il oït plorer l’enfant, n’est merveille, poor ot grant. Contre mont la chaisne avisa, l’enfant qui pendeit esguarda et vit ceo que enfant esteit : merveilla sei qu’illoec pendeit. Traist s’espee, sil despendit, en son mantel le recoillit : molt le vit beel de son aé. As veneors s’en est torné et moustra lour sa troveüre qu’aveit trové par aventure. Tout li loent qu’il l’en portast, bien le norrist et enseignast. Quand il entendit pleurer l’enfant, il eut grand’peur, ce n’est pas étonnant. Il regarda en haut du chêne, aperçut l’enfant qui était suspendu et vit que c’était un enfant : il s’étonna qu’on l’eût suspendu là. Il tira son épée, le détacha et le recueillit dans son manteau : il vit qu’il était très beau pour son âge. Il retourna auprès des chasseurs et leur montra la trouvaille qu’il avait Faite par hasard. Tous lui conseillent de l’emporter, de bien l’élever et de l’éduquer.
NOTES:	P. 52, v. 139-152.
SOURCE:	Anonyme, Roman de Thèbes. Paris: Le Livre de Poche, 1995.Éd. Francine Mora-Lebrun, ms. Londres, Brit. Libr. Add. 34114.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102982 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Quel chagrin ç'eût été pour des personnes qui sont alliées à tout ce qu'il y a de grand dans le royaume, si leur parent se fût oublié jusqu'à épouser une malheureuse petite paysanne Faite pour garder le bestiaux".
NOTES:	[(Page & Tome) 73, II] Topique ancrée dans la réalité sociale. Fonction cardinale et critique sociale.
SOURCE:	M. A. de Roumier (Mme Robert), Paysanne philosophe (La) ou les Aventures de la Comtesse de*. Amsterdam, 1762.(Édition ajoutée par SatorBase.)

OCCURRENCE:	100796 accreditee
CONTEXTE:	Adélaïde, qu'aime le fils du comte de Comminge, est sa cousine alors que leurs deux familles sont mortellement brouillées.
COTEXTE ET CITATION:	J'étois près d'une d'elles, quand je vis entrer une femme bien Faite, suivie d'une fille qui joignoit à la plus parfait régularité des traits l'éclat de la plus brillante jeunesse. Tant de charmes étoient encore relevés par son extrême modestie : je l'aimai dès ce premier moment, et ce moment a décidé de toute ma vie.
NOTES:	[(Page) 134, Paris, Garnier Frères, 1864.
SOURCE:	Tencin (Mme de ), Mémoires du Comte de Comminge. 1735.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Gusto K., Weil M.

OCCURRENCE:	305931 accreditee
CONTEXTE:	Dom Carlos, amoureux de Porcia, rencontre une dame invisible qui essaye de le séduire. Mais il ne veut pas rompre sa promesse de fidélité Faite à Porcia.
COTEXTE ET CITATION:	Enfin, plusieurs demoiselles richement paréees les étant venues recevoir, chacune un flambeau à la main, l'invisible ne le fut plus, et, ôtant son masque, fit voir à dom Carlos que la dame de la grille et la princesse Porcia n'étaient qu'une même personne. Je ne vous présenterai point l'agréable surprise de dom Carlos.
NOTES:	Page 101.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Barjon B.

OCCURRENCE:	102714 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Comme on pourrait soupçonner cette histoire-ci d'avoir été Faite exprès pour amuser le public, je crois devoir avertir que je la tiens moi-même d'un ami qui l'a réellement trouvée, comme il le dit ci-après, et que je n'y ai point d'autre part que d'en avoir retouché quelques endroits trop confus et trop négligés. [Garnier/Deloffre, 1957, p. 5]
NOTES:	[(Page) Ch. I, p. 47] Page dans Garnier/Flammarion, Paris, 1978.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Vie de Marianne (La) ou les aventures de Madame la Comtesse. Paris: Garnier-Flammarion, 1978.Voir aussi l\'édition de Paris, Prault, 1731.
CHERCHEUR/E:	Cammas I.

OCCURRENCE:	102646 accreditee
CONTEXTE:	La maîtresse de Herennius a été Faite prisonnière par des Romains.
COTEXTE ET CITATION:	Je me mis à la tête de quelques Getes révoltez, et sans me souvenir que j'étois d'origine Romain, je fis des expoits de guerre contre l'armée de Lentulus, qui rendirent fameux le nom de Roseline que je portois, et qui fut celui de mon aïeul maternel. L'amour et la vengeance excitant mon courage, il me porta jusques à des entréprises téméraires. Je tentai ma délivrance des prisonniers qu'on menoit à Rome.
NOTES:	[(Page & Tome) 441, 2] Cie des Libraires p. 150
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305843 accreditee
CONTEXTE:	Un jeune garçon vient de se tuer par accident en tombant sur un couteau. Son père, un homme violent, accuse sa femme de meurtre et la tue.
COTEXTE ET CITATION:	Cependant ce mary brutal regarde son fils, visite la playe, voit le couteau qui l'a Faite, le saisit, & tout forcené court à la mere, le luy plonge dans le sein, la tuë toute roide.
NOTES:	Page 456.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104110 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Que sa femme [la future mère de Citheris] qui étoit grosse, allant le trouver sous la conduite d'Ambiorix, avoit été rencontrée par un parti des troupes Romaines qui l'avoit Faite esclave, et vendüe à Volumnius".
NOTES:	[(Page & Tome) 466, 2] Cie des Libraires p. 251
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101300 accreditee
CONTEXTE:	L'épouse de Barbe-Bleue est punie pour avoir pénétré dans le cabinet dont l'accès lui était interdit. Finalement elle échappe au châtiment.
COTEXTE ET CITATION:	Elle fut si pressée de sa curiosité, que sans considérer qu'il était malhonnête de quitter sa compagnie, elle y descendit par un petit escalier dérobé, et avec tant de précipitation, qu'elle pensa se rompre le cou deux ou trois fois. Etant arrivée à la porte du Cabinet, elle s'y arrêta quelque temps songeant à la défense que son Mari lui avait Faite et considérant qu'il pouvait lui arriver malheur d'avoir été si désobéissante; <CITATION>mais la tentation était si forte qu'elle ne put la surmonter; elle prit donc la petite clef, et ouvrit en tremblant la porte du cabinet CITATION>. p210-211 [...] Le lendemain il (Barbe-Bleue) lui demanda les clefs, et les lui donna, mais d`une main si tremblante, qu`il devina sans peine tout ce qui s`était passé [...] Elle se jeta aux pieds de son Mari en pleurant [...] mais la Barbe-Bleue avait le coeur plus dur qu'une rocher. <CITATION> "ll faut mourir Madame, lui dit-il, et tout à l'heure. CITATION>"
NOTES:	[(Page) 209-211]
SOURCE:	Perrault (Charles), Contes. Librairie Générale Fr. (Poche): 1990.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100026 accreditee
CONTEXTE:	Ma prétendue fit un cri en le voyant, cri assez imprudent, mais ce sont de ces mouvements qui vont plus vite que la réflexion. Moi, j'étais en train de lui tirer une révérence que je laissai à moitié Faite ; il avait la bouche ouverte pour parler, et il demeura sans mot dire. Notre hôtesse marchait à lui, et s`arrêta avec des yeux stupéfaits de nous voir tous immobiles...
COTEXTE ET CITATION:	Il s'agit de la scène où contre toute attente c'est l'abbé Doucin, hostile à leur union, qui arrive pour marier Jacob et Mlle Habert.
NOTES:	[(Page) GF p.106]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	103744 accreditee
CONTEXTE:	Nicolette annonce à Aucassin qu'elle va aller dans un autre pays puisqu'elle ne pourra jamais s'unir à lui. Il préfère la mort à l'idée de la savoir dans le lit d'un autre homme.
COTEXTE ET CITATION:	Et puis que vos ariies jut en lit a home, s'el mien non, or ne quidie mie que j'atendisse tant que je trovasse coutel dont je me peusce ferir el cuer et ocirre. Naie voir, tant n'atenderoie je mie ; ains m'esquelderoie de si lonc que je verroie une maisiere u une bisse pierre, s'i hurteroie si durememnt me teste que j'en feroie les ex voler et que je m'escerveleroie tos. Encor ameroie je mix a morir de si Faite mort que je seus ce que vos eusciés jut en lit a home, s'el mien non.
NOTES:	[(Page) p. 84.
SOURCE:	Anonyme, Aucassin et Nicolette. Paris: Garnier-Flammarion, 1984.éd. J. Dufournet
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	TT103388 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il la gonfle d'eau, ensuite il lui coud le con et le cul, ainsi que la bouche, et la laisse ainsi jusqu'à ce que l'eau crève les conduits, ou qu'elle y périsse".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 250, 2, 3] le 31 janvier, passion 151. Sade ajoute entre parenthèses: "Vérifiez pourquoi une de trop, et s'il y en a une à supprimer que ce soit cette dernière que je coirs déjà Faite". C'est en effet la passion 76, avec la mort éventuelle de la victime substituée à son évanouissement. La figure décrit donc une des rares passions que Sade redouble: sa récurrence, pourtant assujettie à une progression ordonnée, échappe au contrôle de l'écrivain. L'impératif et l'ordre totalisant du lecteur remédient aux écarts de la plume.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	104956 accreditee
CONTEXTE:	Il s'agit du récit de Timoléon à Théocrite.
COTEXTE ET CITATION:	Nous sçûmes ... qu'Hermocrate avoit une parente dans cette maison ; par le moïen de laquelle il avoit introduit des gens dans la cloître, déguisez en journaliers dont elles se servoient pour un bâtiment qu'elles faisoient faire ; et que pendant que les troupes étoient occupées à l'attaque qu'on avoit Faite ce matin-là, ces soldats travestis en maçons, s'étoient saisis des portes de la maison, et en aïant arraché Ardelie avec violence, ils l'avoient portée dans un vaisseau qui l'attendoit au bas de leurs murailles, dont le pied est lavé des eaues de la Mer.
NOTES:	[(Page & Tome) 355, 1] Cie des Libraires p. 368-69
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102776 accreditee
CONTEXTE:	Ignauré, l'amant de douze dames sera tué par les maris et ses parties génitales leur seront données à manger.
COTEXTE ET CITATION:	"Dame, il convient [vo] dru baignier; Et apriès le ferai saigner: Gardés ke blaus dras ait vos sire!"
NOTES:	[(Page & Vers) 59, 505-7] Le meurtre n'est pas rendu dans son action, mais dans l'annonce qui en est Faite à la dame. Evocation de sacrifice rituel : l'amant sera lavé, "les draps blancs lavés". Variante du topos du coeur mangé.
SOURCE:	Renault de Beaujeu?, Lai d'Ignauré ou du prisonnier (Le). Rita Lejeune: Bruxelles, 1936.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101540 chantier
CONTEXTE:	Angélique se réjouit que son amant Édouard soit d'un rang égal au sien.
NOTES:	[(Page) 309] À noter que le point de départ de toute cette histoire est une remarque qu'a Faite Angélique à Arminde sur la bassesse de son état avant son mariage à Poliande. On se demande alors pourquoi le peuple l'idolâtre tellement ...
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100892 chantier
CONTEXTE:	La sultane Dugme avoue au roi d'Astracan, Elfaleh, que Schems-Eddin est leur fils. Il a été éloigné dès sa naissance pour parer à la prédiction néfaste de l'astrologue Adbel-Meleck. La sultane a reconnu son fils grâce à un grain de beauté qu'il avait sur la poitrine. Le roi le reconnaît pour son fils.
NOTES:	Le roi pardonne à son fils la blessure qu'il lui avait Faite lors de son irruption dans le harem, où il pensait que Schems-Eddin s'était introduit pour séduire des femmes (En cela, il n'avait pas tort).
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F.

OCCURRENCE:	103008 accreditee
CONTEXTE:	Orpheline de son père, Angélique est mise sous la tutelle de Monsieur et de Mademoiselle Dupuis. Celle-ci lui enseigne la lecture et l'écriture, compétences qui aideront Angélique à réussir dans la société.
COTEXTE ET CITATION:	Monsieur Dupuis obligea sa femme de prendre cet enfant, plûtôt [sic] par charité que pour autre chose ; car dans l'âge de sept ou huit ans où elle étoit, elle ne pouvoit pas rendre de grands services. Mademoiselle Dupuis qui étoit charitable en eut beaucoup de soin. Elle lui fit apprendre à lire & à écrire, pour en être soulagée dans le détail de son ménage [...] Je n'ai que faire de vous en faire le portrait, vous venez de la voir. On ne peut etre mieux Faite pour une petite personne. [...] Elle a beaucoup de lecture, & une mémoire excellente ; elle chante à charmer, danse fort bien, peint fort joliment en mignature ; enfin elle est universelle.
NOTES:	[(Page & Partie) 71-2] pages dans l'édition "Les Belles Lettres"/Deloffre, Paris, 1967.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Paris: Les Belles Lettres, 1967.Edition Fr. Deloffre
CHERCHEUR/E:	Grodek E.

OCCURRENCE:	102640 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Ce fût de là que prit naissance cette fameuse guerre des Guelphes, et des Gibelins, qui a si long-temps desolé l'Italie, et qui a divisé tous les Potentats de l'Europe. Le prétexte public de cette sédition fur le refus que le S. Pere avoit fait à l'Empereur de l'Evesché de Ravenne pour le plus cher de ses favoris: Mais le motif secret fut le mépris de Constance pour l'amour de Frederic; et cette passion s'étant tournée en rage, par la piece que la fine None avoit Faite au credule Empereur, on ne sçauroit assez bien exprimer les effets que cette rage produisit. Rome pliée, le Pape contraint d'abandonner le S. Siege pour chercher un axile en France, des Anti-papes éleus, les foudres de l'Eglise esté les suites funestes d'un amour si fatal.
NOTES:	[(Page & Tome) 187-9, 2]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100458 accreditee
CONTEXTE:	Arrivée de l'abbé Doucin pour marier Jacob et Mlle Habert.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>Il entre. Figurez-vous notre étonnement, quand, au lieu d'un homme que nous pensions ne pas connaître, nous vîmes ce directeur qui chez Mlles Habert avait décidé pour ma sortie de chez elles ! Ma prétendue fit un cri en le voyant, cri assez imprudent, mais ce sont de ces mouvements qui vont plus vite que la réflexion. Moi j'étais en train de lui tirer une révérence que je laissai à moitié Faite ; il avait la bouche ouverte pour parler, et il demeura sans mot dire. Notre hôtesse marchait à lui, et s'arrêta avec des yeux stupéfaits de nous voir tous immobiles; un des témoins ami de l'hôtesse, qui s'était avancé vers l'ecclésiastique pour l'embrasser, était resté les bras tendus; et nous composions tous le spectacle le plus singulier du monde: c'était autant de statues à peindre CITATION>. (p.105 Classiques Garnier)
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	105316 accreditee
CONTEXTE:	La révélation de l'infidélité est Faite par le neveu à son oncle.
COTEXTE ET CITATION:	"Sire, fet Agravains, oïl, et ge vos dirai comment." Lors le tret a une part et li dist a conseill : "Sire, il est einsi que Lancelos ainme la reïne de fole amour et la reïne lui. Et por ce qu'il ne pueent mie assembler a leur volenté quant vos i estes, est Lancelos remés, qu'il n'ira pas au tornoiement de Wincestre ; einz i a envoiez ceus de son ostel, si que, quant vos seroiz meüz ennuit ou demain, lors porra il tout par loisir parler a la reïne. Oui, sire, dit Agravain, je vais vous expliquer comment." Il l'entraîna à l'écart et lui dit à voix basse : "Sire, la situation est telle que Lancelot et la reine s'aiment d'un amour coupable. Comme ils ne peuvent pas se rencontrer à leur aise quand vous êtes là, Lancelot est resté chez lui et n'ira pas au tournoi de Wincestre ; mais il y a envoyé ceux de sa maison, si bien qu'après votre départ, ce soir ou demain, il aura tout le loisir de parler avec la reine.
NOTES:	[(Page & Ligne) 5, 12-20 (sec.5)] Traduction de Marie-Louise Ollier, La Mort du roi Arthur, Paris: UGE 10/18, p. 47. Voir aussi p. 63, lignes 50-56 et l. 17-22, où c'est Morgan qui révèle l'amour adultère de Lancelot et de la reine à Arthur. Puis, p. 109, l. 28-31 où Agravain de nouveau révèle l'infidélité.
SOURCE:	Anonyme, Mort le Roi Artu (La). 1220-40.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	102410 accreditee
CONTEXTE:	Blanche Neige mange la pomme que lui donne la sorcière et tombe morte.
COTEXTE ET CITATION:	Mais la pomme était Faite si habilement que seul le côté rouge était empoisonné. [...] Mais à peine en avait-elle pris une bouchée qu'elle tombait morte.
NOTES:	[(Page) 123]
SOURCE:	Frères Grimm, Blanche Neige. Editions bilingues Folio, trad. M.Robert: Saint-Amand, 1990.
CHERCHEUR/E:	Michel B., Weil M.

OCCURRENCE:	102938 accreditee
CONTEXTE:	Emmander porte secours à une femme qu'on enlève sous ses yeux. Les agresseurs le blessent et il ne sait pas ce qu'il advient de celle qu'il voulait sauver.
COTEXTE ET CITATION:	Ces mots et la compassion qu'elle m'a Faite m'ont engagé à la défendre. J'ai couru sur ses ravisseurs ; trois d'entre eux se sont détachés, pendant que l'autre retenait la jeune fille. Nous nous sommes battus, je les ai blessés : mais enfin je suis tombé dans mon sang, et j'ai perdu connaissance.
NOTES:	[(Page& Partie) 296, V] Dans ce roman la plupart des occurrences de l'aide au faible sont des échecs.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	104136 accreditee
CONTEXTE:	Les gardes veulent se saisir d'Artambert, près du lieu où Almanzayde se cache.
COTEXTE ET CITATION:	Il tira son épée, et la faisant d'abord sentir à ceux qui étoient le plus avancez : Ah! lâches, s'écria-t-il, ce ne sera pas par des mains aussi viles que les vôtres, et par les ordres de vôtre injuste Reine qu'Artambert répandra son sang, il le doit à deux grandes Princesses, mais il sera seul le ministre de leur vangeance, puis que seul il a été l'instrument de leur peine, et c'est mon bras qui doit satisfaire la Reine des Canaries et vôtre Princesse, et non pas vôtre barbare fureur. En proferant ces mots, il avoit déja fait grand, et qu'il s'augmentoit à tous momens de quelques amis ou de quelques parents de deux qu'il avoit tuez, il fut si fort accablé d'ennemis qu'il jugea bien que tout ce qu'il pouvoit, c'étoit de vendre cherement sa vie, de sorte que ne voulant pas être attaqué par derriere, il s'appuya contre la porte du lieu, où j'étois, et se croyant à sa dernière extrêmité, il eut apparemment un remors de l'infidelité qu'il m'avoit Faite, et s'écria : "Il est juste, Almanzaïde, il est juste que mon sang vous satisfasse". Comme il disoit ces mots, j'ouvrois le lieu où j'étois, et tirant brusquement le Prince de Thulé à moy, j'en refermay precipatimment la porte, et lui ouvrant celle, qui donnoint sur le bord de la mer : "Sauve-toy, Artambert, lui dis-je, et sçache que ce n'est pas ton sang qu'Almanzaïde demande".
NOTES:	[(Page & Tome) 517, 1] Cie des Libraires p. 439-440
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100464 accreditee
CONTEXTE:	Bien qu'elle n'apparaisse pas explicitement dans le texte au moment où elle est Faite, il y a une promesse de mariage dans Candide. Promesse orale probablement à laquelle il est fait allusion de façon beaucoup plus directe à la fin du texte quand Candide retrouve Cunégonde.
COTEXTE ET CITATION:	Cunégonde ne savait pas qu'elle était enlaidie, personne ne l'en avait avertie : elle fit souvenir Candide de ses promesses avec un ton si absolu que le bon Candide n'osa pas la refuser. Promesse malencontreuse puisque "Candide, dans le fond de son coeur, n'avait aucune envie d'épouser Cunégonde".
NOTES:	[(Page) Chap. 29 et 30, p. 255-256.]
SOURCE:	Voltaire, Candide. Cramer: Genève, 1759.
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	102480 accreditee
CONTEXTE:	La femme de Barbe Bleue ne peut résister à la tentation de regarder dans le cabinet que son mari lui a défendu d'ouvrir.
COTEXTE ET CITATION:	Ouvrez tout, allez partout, mais <CITATION>pour ce petit cabinet, je vous défends d'y entrer,CITATION> et je vous le défends de telle sorte, que s'il vous arrive de l'ouvrir, il n'y a rien que vous en deviez attendre de ma colère. (p.208) Elle fut si pressée de sa curiosité, que sans considérer qu'il était malhonnête de quitter sa compagnie, elle descendit par un petit escalier dérobé, et avec tant de précipitation, qu'elle pensa se rompre le cou deux ou trois fois. Etant arrivée à la porte du cabinet, elle s'y arrêta quelque temps, songeant à la défense que son Mari lui avait Faite, et considérant qu'il pourrait lui arriver malheur d'avoir été désobéissante ;<CITATION> mais la tentation était si forte qu'elle ne put la surmonter : elle prit donc la petite clef, et ouvrit en tremblant la porte du cabinetCITATION>. (p.209-10)
NOTES:	p.208-210 Livre de poche, 1990. p.125 Folio Gallimard, 1981 (Collinet).
SOURCE:	Perrault (Charles), Contes. Librairie Générale Fr. (Poche): 1990.
CHERCHEUR/E:	Aubenique K., Henry A.

OCCURRENCE:	102752 accreditee
CONTEXTE:	La jeune épouse de Barbe bleue, malgré l'interdiction d'entrer dans le petit cabinet, y pénètre grâce à la petite clé du trousseau.
COTEXTE ET CITATION:	Etant arrivée a la porte du cabinet, elle s'y arrêta quelque temps, songeant à la défense que son Mari lui avait Faite, et considérant qu'il pourrait lui arriver malheur d'avoir été désobéissante ; mais la tentation était si forte qu'elle ne put la surmonter : elle prit donc la petite clef, et ouvrit en tremblant la porte du cabinet.
NOTES:	P. 209-10.
SOURCE:	Perrault (Charles), Contes. Librairie Générale Fr. (Poche): 1990.
CHERCHEUR/E:	Dezaly F., Weil M.

OCCURRENCE:	SB200140 ACCREDITEE
CONTEXTE:	Et longuement écouta si en la chambre de la princesse qui était dessus y avait aucun bruit. Et quand il se put assurer que tout était en repos, il voulut commencer son doux travail. Et peu à peu abattit la trappe, qui était si bien Faite et accoutrée de drap qu'il ne fit un seul bruit. Et par là monta à la chambre et ruelle du lit de sa dame, qui commençait à dormir. <citation>A l'heure, sans avoir regard à l'obligation qu'il avait à sa maîtresse, ni à la maison d'où était la dame, sans lui demanger congé ni faire la révérence, se coucha auprès d'elle, qui le sentit plus tôt entre ses bras qu'elle n'aperçut sa venue. Mais elle, qui était forte, se défit de ses mains en lui demandant qui il était, se mit à le frapper, mordre et égratigner, de sorte qu'il fut contraint, pour la peur qu'il eut qu'elle appelât, lui fermer la bouche de la couverture; ce qui lui fut impossible de faire car, quand elle vit qu'il n'épargnait rien de toutes ses forces pour lui faire une honte, elle n'épargna rien des siennes pour l'en engarder, et appela tant qu'elle put sa dame d'honneur qui couchait en sa chambre, ancienne et sage femme autant qu'il en était point, laquelle tout en chemise courut à sa maîtresse.citation>
COTEXTE ET CITATION:	Un ami d'une princesse abuse de son hospitalité et pénètre dans la chambre de celle-ci par un stratagème avec le but de la "séduire".
NOTES:	Flammarion, Paris, 1982, Nouvelle 4, pp. 68-69.
ANNOTATION:	ACCREDITATION
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Dutton, D.

OCCURRENCE:	200188 accreditee
CONTEXTE:	Jehan qui avait été tiré du désespoir d’amour par la promesse de Blonde qu’elle serait son amie, vient d’apprendre qu’elle ne l’a Faite que pour l’en guérir. Il rechute.
COTEXTE ET CITATION:	Or n’i a plus fors que je voel Morir, car de vivre me duel, Car du tout sui en desespoir Je n’ai mais de nul bien espoir. Je ne souhaite désormais plus rien d’autre que la mort, je suis las de vivre, mon désespoir est trop grand, et rien ne peut plus me consoler.
NOTES:	P. 52 ; trad. p. 43. Voir. p. 93.
SOURCE:	Philippe de Rémi, Jehan et Blonde. Champion: Paris, 1984.Edition Sylvie Lécuyer
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	200076 accreditee
CONTEXTE:	Ille qui a fui Galeron, se croyant indigne d'elle parce qu'il a perdu un oeil, est si désespéré de l'avoir perdue qu'il cherche la mort au combat.
COTEXTE ET CITATION:	Amis, laissiés le dementer. Ce fait maufés por vos tenter, qui a maint home muet contraire quant il le veut a doel atraire. Mout se paine d'ome torbler et de son doel adés doubler. Quant il el grignor doel l'a mis, savés que fait li anemis ? Tant fait que cil s'ocist et pent u noie ou art. -- Or m'en repent, et si kerrai vostre casti. Bien croi que maufés m'a basti et mon damage et mon grant doel, k'ocist fuisse pieça mon voel : en maint liu me sui mis sovent, et si le fis par tel covent que je perdisse illoec la vie. Mon ami, cessez de vous désoler. C'est le diable qui vous y engage, pour vous tenter. Il sème le malheur dans la vie de bien des hommes, quand il veut les conduire au désespoir. Il déploie alors tous ses efforts pour les priver de leur sérénité, pour redoubler sans cesse leurs tourments ! Et quand il les a menés au faîte de la douleur, savez-vous ce que fait l'Ennemi ? Il les pousse à se tuer, à se pendre, à se noyer, à se brûler. -- Le repentir me gagne, votre leçon me convainc. C'est le diable, je n'en doute pas, qui s'est employé à me nuire, à me désespérér ; s'il ne tenait qu'à moi, je serais mort depuis longtemps : je me suis exposé à bien des périls dans le seul espoir de perdre la vie. (70-71)
NOTES:	P. 139-40, v. 3720-3736 ; trad. p. 71.
SOURCE:	Gautier d"Arras, Ille et Galeron. Paris: H.Champion, 1988.Edition Yves Lefèvre. Traduction Delclos et Quereuil, Paris, Champion, 1993
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	304236 accreditee
CONTEXTE:	Lié par sa promesse Faite à son épouse mourante de ne se remarier qu'avec une femme qui lui ressemblerait parFaitement, le roi de Hongrie reçoit du clergé la permission de commettre l'inceste avec sa fille, ceci pour le bien du pays et assurer la descendancce patrilinéaire.
COTEXTE ET CITATION:	Finalement les prélats s'accordèrent sur le fait qu'ils prieraient le roi de se rendre à leur suggestion, et acceptèrent de prendre sur eux tout le poids de la faute : ils expliqueraient au pape quel bénéfice devait découler de leur acte. ... Il n'existe dans ces conditions qu'une personne qui soit digne de votre amour : c'est votre fille, qui est si pleine de sagesse. Nous vous prions de la prendre en mariage : c'est le conseil que nous vous donnons, et nous assumerons la responsabilité de l'affaire. Surtout n'ayez aucune inquétude, nous vous en prions : car il est juste de commettre une faute légère pour éviter un mal plus grand.
NOTES:	[(Page) 34] On peut estimer que la décision des prélats -ratifiée par le pape- fait force de loi.
SOURCE:	Beaumanoir Philippe de, Manekine (La). Stock/trad.Ch. Marchello-Nizia: Paris, 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	304235 accreditee
CONTEXTE:	La reine de Hongrie mourante fait promettre au roi de ne jamais se remarier si ce n'est avec une femme qui présentera une parFaite ressemblance avec elle.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous demande instamment de ne jamais accepter de prendre une autre épouse après moi. Cependant, si les princes et les comtes de ce pays ne veulent pas que le royaume de Hongrie aille à ma fille, et s'ils vous demandent de vous remarier pour avoir un fils, je vous autorise à le faire, mais à la condition que vous puissiez trouver une femme dont la ressemblance avec moi soit parFaite. Si vous voulez être fidèle à la promesse que vous m'avez Faite, gardez-vous de tout autre mariage. Certes, ma dame, je vous le promets, et jamais je ne manquerai à ma parole.
NOTES:	[(Page ) 28] La promesse malencontreuse du roi entraînera son désir de mariage incestueux avec sa fille et la crise qui donnera lieu au récit.
SOURCE:	Remi (Philippe de), Manekine (La). trad. Christiane Marchello-Nizia, Stock: 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305090 accreditee
CONTEXTE:	La promesse que le roi de Hongrie a Faite à sa femme mourante de ne se remarier qu'avec une femme qui lui ressemble parFaitement, le conduira à désirer se marier avec sa fille et à une série de malheurs dont la mutilation et la fuite de celle-ci.
COTEXTE ET CITATION:	Si les princes et les comtes de ce pays ne veulent pas que le royaume de Hongrie aille à ma fille à votre mort, et s'ils vous demandent de vous remarier pour avoir un fils, je vous autorise à le faire, mais à la condition que vous puissiez trouver une femme dont la ressemblance avec moi soit parFaite. ... Certes, ma dame, je vous le promets, et jamais je ne manquerai à ma parole.
NOTES:	[(Page ) P. 28.
SOURCE:	Remi (Philippe de), Manekine (La). trad. Christiane Marchello-Nizia, Stock: 1980.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102494 accreditee
CONTEXTE:	Emmander et Fermane se battent pour une inconnue que Fermane séquestre.
COTEXTE ET CITATION:	Cependant je suivis Fermane qui me dit, quand nous fûmes dans le jardin : Je vous crois homme de coeur : attendez-moi dans cet endroit, je vais prendre deux épées et nous sortirons d'ici pour aller nous battre plus loin ; l'injure que vous m'avez Faite et votre ingratitude, ne peuvent être vengées que par le sang.
NOTES:	[(Page& Partie) 278, V] Emmander n'est pas le rival de Fermane. Son action généreuse est désintéressée.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102908 accreditee
CONTEXTE:	Un maître d'esclave torture verbalement Misrie. On ne connaît de cette violence verbale que des répliques de Misrie à son agresseur.
COTEXTE ET CITATION:	Malheureuse, disait-elle, les dieux m'ont-ils Faite pour servir d'exemple des maux qu'une mortelle peut souffrir.
NOTES:	[(Page& Partie) 229, IV]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	305355 accreditee
CONTEXTE:	Au cours d’une promenade Faite en l’absence de M. de Wolmar à Meillerie où Julie et lui ont vécu des moments heureux, St. Preux est submergé pour un moment des projets par l’émotion et les tentations funestes qu’elle provoque.
COTEXTE ET CITATION:	Bientôt je commençai de rouler dans mon esprit des projets funestes, et dans un transport dont je frémis en y pensant, je fus violemment tenté de la précipiter avec moi dans les flots, et d’y finir dans ses bras ma vie et mes longs tourments.
NOTES:	T. II, p. 143
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

OCCURRENCE:	305467 accreditee
CONTEXTE:	Après l’ultime sacrifice d’avoir vendu son fils pour racheter l’âme de son mari, Cassine décide de finir ses jours dans une des abbayes qu’elle a fondées.
COTEXTE ET CITATION:	En une de ces abeïes que Faite avons me garirai et Damedieu i servirai.
NOTES:	P. 13, v. 404-406
SOURCE:	Gautier d"Arras, Eracle. Paris: H. Champion, 1976.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305627 accreditee
CONTEXTE:	Létise, amoureuse d’Anséis, entre subrepticement dans son lit et se fait faire l’amour incognito. Le père de Létise se vengera de la défloration de sa fille.
COTEXTE ET CITATION:	Chele se taist et li rois l’a baisie. Ke vous diroie? Faite fu la folie, Mais cierement fu puis le roi merie. Pour chel deduit u tante hanste croisie, Mains escus frais, mainte broigne perchie; Mains gentis hon en perdi puis la vie Et mainte dame en fu puis avevie; Elle se tait et le roi l'a embrassée sur la bouche. Que vous dirais-je? La folie fut Faite. Mais ensuite, le roi l'a payé chèrement. Pour ce plaisir, il y eut tant de fers croisés, beaucoup d'écus fracassés, beaucoup de brognes percées, beaucoup de nobles hommes en ont perdu la vie et beaucoup de dames en sont devenues veuves (ma trad.)
NOTES:	P. 31, vers 715-720.
SOURCE:	Anonyme, Anseis de Carthage. Tübingen: Gedruckt für den Litterarischen verein in Stuttgart, 1892.Édition de Johan Alton
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305633 accreditee
CONTEXTE:	L'amie de Milon devient enceinte. Pour ne rien révéler, elle se séparera de son enfant pendant que Milon restera au loin et sera obligée de se marier à la personne choisie par son père.
COTEXTE ET CITATION:	Quant aparçut qu’ele est enceinte, Milun manda, si fist sa pleinte. Dist li cument est avenu, s’onur e sun bien a perdu, quant de tel fet s’est entremise; de li iert Faite granz justise; a glaive sera turmenteee u vendue en altre cuntree. Ceo fu custume as anciëns e s’i teneient en cel tens. Quand elle s'en aperçoit, elle appelle Milon et se lamente. Elle lui dit ce qui est arrivé: une telle situation la prive de son honneur et de son repos. Elle sera cruellement châtiée, suppliciée par l'épée ou vendue comme esclave dans un pays étranger. C'est en effet la coutume ancienne qu'on observait alors.
NOTES:	P. 222, vers 55-64.
SOURCE:	Marie de France, Milon. Lettres Gothiques: Paris, 1990.Texte édité par Karl Warnke. Traduction par Laurence Harf-Lancner, Lettres gothiques, 1990.
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305826 accreditee
CONTEXTE:	Gildarde attend un enfant de Clodulphe qui est marié. Les parents de l'épouse de son amant l'ont Faite emprisonner.
COTEXTE ET CITATION:	Elle se trouva grosse de quelques mois par mal-heur ; de sorte que de ses efforts, de l'incommodité de la prison, & du deplaisir qui lui saisit le coeur, elle fit une mauvaise couche, dont elle mourut.
NOTES:	Page 186.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305885 accreditee
CONTEXTE:	Rodoard avoue à Didime qu’il est l’auteur de la calomnie contre sa femme. Il lui demande de le tuer d’un coup de l’épée qu’il lui tend. Comme Didime est incapable de porter un coup d’épée à Frodoard pour le tuer, ce dernier s’empoisonne.
COTEXTE ET CITATION:	Ce que tu n’as pas voulu faire par le fer, dit-il à Didime, cette poison le fera, reçoy ma mort pour satisfaction de l’offence que je t’ay Faite.
NOTES:	Page 189.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305903 accreditee
CONTEXTE:	Perceval a réparé l'injustice Faite à sa cousine Ysmène, trahie par le chevalier qui lui avait promis le mariage. Il reçoit ensuite l'hospitalité du comte qui est le père de la femme que ce chevalier s'apprêtait à épouser à la place.
COTEXTE ET CITATION:	Au prestre qui son clerc apele Ki fu a l’uis de la chapele, Si fait establer le cheval, Puis si en maine Percheval. Desarmé l’ont sanz nule atente, A che ont mise lor entente. […] Saines vïandes a mengier Orent assez a grant foison, Saines et de bone saison : Roches et lus, beches, barbiaus ; Molt fu li digners bons et biaus.
NOTES:	Tome I, page 76, v. 2437-2456. Ce topos est récurrent dans cette oeuvre. Chacune de ses variantes apporte des nuances qui contribuent au sens du passage. Ainsi, t. I, à la page 83, v. 2662-2694, Perceval est accueilli par sa soeur dans le faste et des nourritures carnées, venaison et chapons. Voir aussi p. 113, v. 3663-3692, l'accueil encore plus fastueux de Tristan par Gauvain ; p. 153, v. 2965-4981, Perceval est acueilli par Gornemant qui l'avait adoubé : les mets servis comportent viandes et poissons. autrefois
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Paris: Champion, 1922.Édition de Mary Williams
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

( ? en haut )
SatorBase © Stéfan Sinclair & Sator, 2000-2006.
Conception de Creative Creature.