Satorbase

162 OCCURRENCES:

OCCURRENCE:	102264 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Les noces ne furent pas plutôt faites, que la belle-mère fit éclater sa mauvaise humeur; elle ne put souffrir les bonnes qualités de cette jeune enfant qui rendait ses filles encore plus haïssables. Elle la chargea des plus viles occupations de la maison".
NOTES:	[(Page) 278] GF, 1991 meilleure citation est à chercher pour illustrer la jalousie des soeurs et l'isolement par le travail.
SOURCE:	Perrault (Charles), Petit Poucet (Le). Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697?.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	102530 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Sylvie: "Je dis que j'étois cette belle Marquise de Castelanne qui a eu depuis peu une fin si tragique, et que j'avois voulu fuir ainsi [en se déguisant en homme] la persecution des freres de mon Mari, qui me cherchoient pour m'assassiner".
NOTES:	[(Page) 111]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306037 accreditee
CONTEXTE:	Huon refuse d’obéir à l’interdit imposé par Auberon de ne pas satisfaire son désir avec Esclarmonde malgré les prières de la dame afin qu’il attende de l’avoir épousée. Mais il n’a pas aussitôt pris son plaisir avec elle que la tempête de déchaîne et que le navire se brise. Huon et Esclarmonde se retrouvent accrochés à une planche. Ils arrivent sur une île, totalement nus.
COTEXTE ET CITATION:	Oncque si tost n’ot son desduit passez Une tempeste commance per la meir ; La neif ou Hue et la damoiselle ert Commance a croistre et toute a deffroier ; En .v.c. piece est le vaissalz allez. Sor une planche est Hue demorez, Entre ces bras Aclarmonde au vif cler. Et cez barons vont flotant per la meir, Plus de .c. lue sont ariere floteit. La planche flotte sor quoy Huelin ert ; Per le volloir de Dieu de maiesteit Est l’anffe Hue en une isle arivés, Il et s’amie qui tant ot de biaulteit, Tout aussi nus c’au jour qu’i furent nez. Mais il n’a pas plutôt pris son plaisir que la tempête se déchaîne sur la mer, et que le navire sur lequel se trouvent les deux amants se met à craquer et à se briser : le voici bientôt mis en cinq cent morceaux. Huon s’est accroché à une planche, tenant entre ses bras Esclarmonde la belle. Pendant ce temps, ases compagnons voguent au gré des flots et sont repoussés plus de cent lieues en arrière. La planche sur laquelle se trouve Huon poursuit son mouvement et, par la volonté divine, le jeune Huon et sa belle amie arrivent sans une île, aussi nus que le jour de leur naissance.
NOTES:	Vers 7092-7105.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100648 chantier
CONTEXTE:	L'ancien régent du Tibet tombe amoureux de la jeune et belle Axione, qui aime le jeune roi Philing. Il va se livrer à plusieurs manoeuvres pour détacher Axione de Philing et la persuader de l'épouser (peine perdue).
SOURCE:	Anonyme, belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	103248 accreditee
CONTEXTE:	Les amants, un jeune marquis et une belle fille, se cachent réciproquement leur inclination mutuelle.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>Il cacha sa passion[...] Mais la belle était si réservée avec lui sur ses sentiments que, comme il n'osait s'expliquer de son amour que par ses regards, il ne put rien découvrir de ce penchant favorable qui lui donnait ses voeux en secret CITATION>.
NOTES:	[(Page) 464-465]
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N., Ramsthaler S.

OCCURRENCE:	101308 chantier
CONTEXTE:	Poitiers raconte sa visite à la "belle veuve".
COTEXTE ET CITATION:	Poitiers vint me rapporter cette réponse avec leur conversation. [...] Il avoit dit qu'il avoit trouvé ma belle veuve en négligé mais qu'il ne doutoit pas qu'elle ne changeât de figure & ne se mît sous les armes.
NOTES:	dans édition des belles Lettres
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Paris: Les belles Lettres, 1967.Edition Fr. Deloffre
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	102120 accreditee
CONTEXTE:	La princesse qui a été la victime d'une tentative de viol veut dénoncer auprès de son frère le violeur, qui est un invité et un ami. Sa suivante l'en dissuadera car elle mettrait ainsi en cause sa vertu à dénoncer le crime
COTEXTE ET CITATION:	"La dame, qui estoit demorée victorieuse, sachant qu'il n'y avoit homme, en la court de son frere, qui eut osé faire une si estrange entreprinse, que celluy qui avoit eu la hardiesse de lui declairer son amour, se asseura que c'estoit son hoste. Et, quant elle eu cherché avecq sa dame d'honneur les endroictz de la chambre pour trouver qui ce povoit estre, ce qu'il ne fut possible,<CITATION> elle luy dist par grande collere: " asseurez- vous que ce ne peult estre nul aultre que le seigneur de ceans et que le matin je feray en sorte vers mon frere, que sa teste sera tesmoing de ma chasteté. " la dame d'honneur, la voiant ainsi courroucée, luy dist: " ma dame, je suis très aise de l'amour que vous avez de vostre honneur, pour lequel augmenter ne voulez espargner la vie d'un qui l'a trop hazardée pour la force de l'amour qu'il vous porte. Mais bien souvent tel la cuyde croistre, qui la diminue. Parquoy je vous supplye, ma dame, me vouloir dire la verité du faict. " CITATION> et, quant la dame luy eut compté tout au long, la dame d'honneur luy dist: " vous m'asseurez qu'il n'a eu aultre chose de vous que les esgratinures et coups de poing ? - - je vous asseure, dist la dame, que non et que, s'il ne trouve ung bon cirurgien, je pense que demain les marques y paroistront. --- or, puisque ainsy est, <CITATION> ma dame, dist la dame d'honneur, il me semble que vous avez plus d'occasion de louer Dieu, que de penser à vous venger de luy; car vous pouvez croire que, puis qu'il a eu leCueur si grand que d'entreprendre une telle chose, et le despit qu'il a de y avoir failly, que vous ne luy sçauriez donner mort qu'il ne luy fust plus aisée à porter. Si vous desirez estre vengée de luy, laissez faire à l'amour et à la honte, qui le sçauront mieulx tormenter que vous. Si vous le faictes pour vostre honneur, gardez- vous, ma dame, de tumber en pareil inconvenient que le sien; car, en lieu d'acquerir le plus grand plaisir qu'il ait sceu avoir, il a receu le plus extreme ennuy que gentil homme sçauroit porter. Aussy, vous, ma dame, cuydant augmenter vostre honneur, le pourriez bien diminuer; et, si vous en faictes la plaincte, vous ferez sçavoir ce que nul ne sçaict CITATION>; car, de son costé, vous estes asseurée que jamays il n'en sera rien revelé. Et quant Monseigneur vostre frere en feroit la justice que en demandez, et que le pauvre gentil homme en vint à mourir, si courra le bruict partout qu'il aura faict de vous à sa volunté; <CITATION>et la plus part diront qu'il a esté bien difficille que ung gentil homme ayt faict une telle entreprinse, si la dame ne luy en donne grande occasion. Vous estes belle et jeune, vivant en toute compaignye bien joieusement; il n'y a nul en ceste court, qu'il ne voye la bonne chere que vous faictes au gentil homme dont vous avez soupson: qui fera juger chascun que s'il a faict ceste entreprinse, ce n'a esté sans quelque faulte de vostre costé. Et vostre honneur, qui jusques icy vous a faict aller la teste levée, sera mis en dispute en tous les lieux là oû cette histoire sera racomptéeCITATION>."
NOTES:	nouvelle 4, p 30-32 classiques garnier
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	101246 accreditee
CONTEXTE:	C'est Vénus qui parle: " 'Tu ne devois penser, Acoumat, que les Dieux laissassent la trahison que tu as faict à ton maistre, pour tousjours impunie, ni que les souspirs & les larmes de ceste Princesse fussent perdues en ces effrayantes forests, où tes rages & tes cruatez exercent leur souveraine tyrannie. Tu as fuy les villes, pensant eloigner le supplice que tu recevras tout maintenant de mes mains en ces deserts où les Dieux m'ont mise, non en un exil de leur grace & de leur presence, comme je pensois, mais bien pour rendre leur justice à ceste desolee Royne, qui les larmes aux yeux si pitoiablement leur demande: Reçois donc, ces chaines d'or, desquelles je te lie pour toute ta vie, afin que tu fasses quelque penitence de tes crimes; & ne pense pas estre exempt de douleur & de peine en ceste belle troupe, où tu croiras estre plustot en ton paradis qu'en ton purgatoire; car mes beautez allumeront en ton coeur mille violents desirs, mes yeux un monde d'amours & de flammes, mes graces des impatiences & des desespoirs, ma gorge des glaces qui te donneront des tourmens incroyables.' "Et à la vérité Venus a raison, parce qu'il ne se peut imaginer supplice au monde si insupportable que de voir une parfaite beauté incessamment devant nous toute nu, qui donne autant de morts que de refusées envies."
COTEXTE ET CITATION:	(de l'Introduction, pp. 29-30) "Fille du roi d'Astracan, [Fortunie] a épousé Acoubar, roi de Guylan, par procuration, 'suivant la façon des princes'. Acoumat, après la signature des accords, chargé de ramener Fortunie au royaume de Guylan, soudoie son équipage et kidnappe Fortunie pour en faire sa femme. Il la conduit avec ses Demoiselles jusqu'au Canada, peuplé de sauvages, et pendant deux ans il attend que Fortunie consente à l'épouser." Pistion rencontre Fortunie dans la forêt près d'une fontaine. Il tombe amoureux d'elle, et elle de lui: "En peu de temps, Vénus fait enchaîner Acoumat, préside au mariage des deux amants et leur fait préparer un festin et un lit nuptial."
NOTES:	[(Page) 78-79]
SOURCE:	Perier (Antoine du), Amours de Pistion et de Fortunie (Les). Paris, 1601.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Mechoulan E.

OCCURRENCE:	102210 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Un des principaux habitants avait une femme fort belle; son voisin en devint amoureux et l'enleva. Il s'émut une grande querelle, et, [...] ils convinrent de s'en remettre à la décision d'un Troglodyte qui, pendant que la République subsistait, avait eu quelque crédit." Mais cet homme ne s'intéresse qu'à ses propres affaires, à labourer ses propres champs, et il les renvoie en leur disant de ne plus venir l'importuner. "Le ravisseur, qui était le plus fort, jura qu'il mourrait plutôt que de rendre cette femme, et l'autre, pénétré de l'injustice de son voisin et de la dureté du juge, s'en retournait désespéré, lorsqu'il trouva dans son chemin une femme jeune et belle, qui revenait de la fontaine. Il n'avait plus de femme; celle-là lui plut, et elle lui plut bien davantage lorsqu'il apprit que c'était la femme de celui qu'il avait voulu prendre pour juge, et qui avait été si peu sensible à son malheur. Il l'enleva et l'emmena dans sa maison."
NOTES:	[(Page & Lettre) 30, 11]
SOURCE:	Montesquieu, Lettres persanes (Les). Garnier: Paris, 1960.
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	104568 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Ovide] vit une belle et jeune personne, qui s'arrachant des bras d'un homme qui s'éforçoient de la retenir, couroit à la rencontre d'Ovide. Il se mit entre cette Dame, et l'homme qui la poursuivoit, et retenant cet homme par le bras; Qui que vous soïez, lui dit-il, qui voulez faire violence à cette jeune personne, vous choisissez mal vôtre lieu pour executer un si lâche dessein. Cette Isle est habitée par un nombre de braves gens passionnez pour ce beau sexe, qui périroient tous avant que de souffrir qu'on lui fit aucune injure. Cet homme me répondit pas au discours d'Ovide que par un profond soûpir, et se laissant tomber sur le sable, il fit juger au Romain par la pâleur dont il lui vit le visage couvert, et par des soüillures de sang qu'il appercût sur ses habits, qu'il étoit dangereusement blessé.»
NOTES:	[(Page & Tome) 435, 2] Cie des Libraires p. 127-28
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102540 accreditee
CONTEXTE:	Cyparisse s'adresse à Licoris.
COTEXTE ET CITATION:	[Nicostrate] m'aborda avec autant d'assurance que s'il ne m'avoit fait aucun outrage et sans être touché de mes pleurs ni de l'état pitoïable ou m'avoit réduite la fatigue du chemin ; Enfin, belle fugitive, me dit-il, nous vous tenons à Stimphale, et il n'y a plus ni poursuite... Quelquefois il me parloit avec une brutalité qui me faisoit frémir de crainte, quelques autres fois il me disoit, qu'il me feroit Reine d'Arcadie...
NOTES:	[(Page & Tome) 402, 1] Cie des Libraires p. 554-555.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103246 accreditee
CONTEXTE:	Dès le premier regard un jeune marquis tombe amoureux du personnage féminin principal. Son sentiment est partagé.
COTEXTE ET CITATION:	Il vit la belle, la belle le vit, et s'il fut charmé d'elle presque aussitôt qu'il lui eut parlé, elle sentit après quelques conversations que, si le choix de son père tombait sur lui, elle n'aurait pas besoin de faire violence à son coeur pour l'y soumettre.
NOTES:	[(Page) 464] Pas dans Achille, mais dans la vertu malheureuse.
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N., Ramsthaler S.

OCCURRENCE:	104400 accreditee
CONTEXTE:	Clarice se noie presque en portant secours à Clorante. Turcamène et ses gens lui portent secours pour l'enlever ensuite.
COTEXTE ET CITATION:	La curiosité de savoir les raisons qui causaient son déguisement, le plaisir de se rendre maître d'une aussi belle personne lui firent prendre le parti de la faire porter chez lui.
NOTES:	[(Page& Partie) 35, I] Le topos d'aide se transforme immédiatement en topos de violence (Turcamène emmène Clarice évanouie parce qu'il la veut à son pouvoir). [ancien AIDE_DU_FAIBLE_AGRESSE] manque le co-texte Voir aussi: ENLEVER_FEMME_EVANOUIE FEMME_AIDER_HOMME FAILLIR_SE_NOYER
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	101936 chantier
CONTEXTE:	Devant son grand miroir, content et satisfaite de la lune tantôt la robe elle mettait, tantôt celle ou le feu du soleil éclatait, tantôt la belle robe bleue que tout l'azur des lieux ne saurait égaler.
NOTES:	Page 229.
SOURCE:	Perrault (Charles), Peau d. Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697.
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	102212 accreditee
CONTEXTE:	Aphéridon laisse sa femme Astarté [qui est aussi sa soeur] "en Georgie" et il retourne en Perse chercher quelque secours financier de leurs parents. De retour, il trouve que sa femme a été enlevée par des Tartares et vendue en esclavage.
COTEXTE ET CITATION:	"Mais mon voyage me fût non seulement inutile, mais funeste: car, ayant trouvé, d'un côté, tous nos biens confisqués, de l'autre, mes parents presque dans l'impuissance de me secourir, je ne rapportai d'argent précisement que ce qu'il fallait pour mon retour. <CITATION>Mais quel fût mon désespoir! Je ne trouvai plus ma soeur. Quelques jours avant mon arrivée, des Tartares avaient fait une incursion dans la ville où elle était, et, comme ils la trouvèrent belle, ils la prirent, et la vendirent à des Juifs qui allaient en TurquieCITATION>, et ne laissèrent qu'une petite fille dont elle était accouchée quelques mois auparavant."
NOTES:	[(Page & Lettre) 146, 67]
SOURCE:	Montesquieu, Lettres persanes (Les). Garnier: Paris, 1960.
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	102478 accreditee
CONTEXTE:	En dépit de sa barbe, qui le rend très laid, la Barbe Bleue se marie avec une belle fille voisine.
COTEXTE ET CITATION:	Par malheur cet homme avait la Barbe bleue: cela le rendait si laid et si terrible, qu'il n'était ni femme ni fille qui ne s'enfuît de devant lui [...] Une de ses Voisines, Dame de qualité, avait deux filles parfaitement belles. Il lui en demanda une en Mariage, et lui laissa le choix de celle qu'elle voudrait lui donner. La Cadette commença à trouver que le Maître du logis n'avait pas la barbe si bleue, et que c'était un fort honnête homme. Dès qu'on fut de retour à la Ville, le Mariage se conclut.
NOTES:	Livre de poche, 1990 p. 207-8
SOURCE:	Perrault (Charles), Contes. Librairie Générale Fr. (Poche): 1990.
CHERCHEUR/E:	Gusto K.

OCCURRENCE:	100032 accreditee
CONTEXTE:	Mme de Granson couche involontairement et sans presque se réveiller avec un ami de son mari, Monsieur de Canaple.
COTEXTE ET CITATION:	Le comte de Canaple, entraîné à la poursuite d'un cerf, se trouva seul au commencement de la nuit dans la forêt. Comme il en connaissoit toutes les routes, et qu'il se vit fort près de Vermanton, il en prit le chemin. Il étoit si tard quand il y arriva...Il monta tout de suite dans son appartement, dont il avoit toujours une clef...il se déshabilla, et se coucha le plus promptement qu'il put. Mais quelle fut sa surprise quand il s'aperçut qu'il n'étoit pas seul, et qu'il comprit, par la délicatesse d'un pied qui vint s'appuyer sur lui, qu'il étoit couché avec une femme ...De pareils moments ne sont pas ceux de la réflexion. Le comte de Canaple n'en fit aucune, et profita du bonheur qui venoit s'offrir à lui. Cette personne, qui ne s'étoit presque pas éveillée, se rendormit aussitôt profondément; mais son sommeil ne fut pas respecté.
NOTES:	[(Page) P. 191. A rapprocher de certaines versions de la belle au Bois dormant. Voir aussi le topos "quiproquo_nocturne"
SOURCE:	Tencin (Mme de), Siège de Calais (Le). Paris: Garnier, 1864.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.,

OCCURRENCE:	100512 chantier
CONTEXTE:	Villeneuve rencontre secrètement Josebeth (la belle juive) et tombe amoureux d'elle. La rencontre est arrangée par Salomonne, la servante de Josebeth.
NOTES:	[(Page) p. 41 GF] Voir aussi : Challe, Illustres, Weil M.-Rodriguez P. ; Challe, Don Quichotte, Weil M.-Rodriguez P.
SOURCE:	Anonyme, belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100482 chantier
CONTEXTE:	Trois amis, savants, rencontrent au bois de Boulogne trois dames, dont le carrosse vient de verser.
NOTES:	Voir aussi: Les Avantures du mont Griffon, Anonyme, p.12 La cousine du jeune marié, belle et sage, se perd en voulant descendre toute seule le mont Griffon. Elle s'endort après avoir pleuré et est réveillé par un jeune et beau chasseur : Assaf F. - Weil M.
SOURCE:	Anonyme, Eclipse (L'). Pierre Garnier: Troyes, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102524 accreditee
CONTEXTE:	Arcaste s'adresse à Carmante.
COTEXTE ET CITATION:	Mais enfin, le lendemain de la fête de Pan, Nicostrate s'étant levé fort matin, il rencontra le Roy, qui se faisant un plaisir de vous surprendre dans vôtre solitude, vous cherchoit dans la forêt de Diane. Il étoit seul ; et Nicostrate l'appercevant entre les arbres sans être apperçû de lui, vous pouvez juger qu'il ne manqua pas une occasion si belle. Il lui décrocha un trait, qu'il avoit pris par hazard pour chasser en se promenant ; et le mauvais destin de Palans fut tel, qu'un d'un seul coup Nicostrate le priva de vie.
NOTES:	[(Page & Tome) 523-4] Cie des Libraires p, 523-4 Slatkine : 1,394
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. 1974, .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105072 accreditee
CONTEXTE:	Ovide, à la recherche de Roseline se promène dans les bois.
COTEXTE ET CITATION:	[Ovide] se prépara à s'en retourner chez Roseline voir si elle n'étoit point revenue, quand il entendit pousser quelques cris vers le bord de la mer. Il se rendit en diligence à l'endroit d'où ces cris sembloient partir. Il vit une belle et jeune personne, qui s'arrachant des bras d'un homme qui s'éforçoient de la retenir, couroit à la rencontre d'Ovide.
NOTES:	[(Page & Tome) 435, II] Cie des Libraires p. 127-8.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101302 accreditee
CONTEXTE:	Madame de Ferval laisse voir ses charmes lors de la visite du narrateur chez elle.
COTEXTE ET CITATION:	Une de ses femmes, qui se présenta d'abord, me dit qu'elle allait avertir sa maîtresse; elle revint un moment après, et me fit entrer dans la chambre de cette dame. Je la trouvai qui lisait couchée sur un sopha, la tête appuyée sur une main, et dans un deshabillé très propre, mais assez négligemment arrangé. Figurez-vous une jupe qui n'est pas tout à fait rabattue jusqu'aux pieds et qui laisse voir un peu de la plus belle jambe du monde; [...] De ces deux pieds mignons, il y en avait un dont la mule était tombée, et qui, dans cette espèce de nudité, avait fort bonne grâce. Je ne perdis rien de cette touchante posture.
NOTES:	[(Page) 161, liv 4]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104562 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un party de la Garnison de Lorsque, avoit enlevé à quelques Chevaliers Mauresques, une trés-belle fille qu'ils conduisoient, et vint passer assez proche des Abencerrages, pour leur donner occasion d'empêcher cette violence. Ils n'étoient que deux...mais la veritable bravoure ne raisonne pas sur le nombre, et ils se virent bien-tôt secondez par un inconnu, et par deux passans qui seroient facilement venus à bout d'une entreprise plus perilleuse. Les Cavaliers de Ferdinand ployerent, et la Dame étant delivrée.
NOTES:	[(Page) 577-8] Slatkine: 1,551-52
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Galanteries grenadines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104114 accreditee
CONTEXTE:	Thalés s'adresse à Solon.
COTEXTE ET CITATION:	"Votre fille est perdue ; des Pirates qui vont courant les Isles de la mer Egée, pour y faire quelque butin, l'ayant vûe assez belle pour esperer de la vendre un grand prix, l'ont enlevée sans qu'on sçache ce qu'elle est devenue".
NOTES:	[(Page) 27-8] Slatkine p. 13, tome 2.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104942 accreditee
CONTEXTE:	La narratrice fait l'histoire de l'île de Caliste.
COTEXTE ET CITATION:	Mes Lecteurs sçavent sans doute que cette Io...étoit fille d'un Roi des Argiens, et fut enlevée avec plusieurs autres Dames de sa suite, par les Phéniciens....Cette Violence servit d'exemple ou de loix de réprésailles, pour plusieurs autres attentats semblables. Quelques Grecs enleverent Europe soeur de Cadmus Roi de Thir, les Argonautes enleverent Medée fille du Roi de Colchos, et enfin Paris enleva la belle Heleine. Quand on demandoit raison de ces dernieres injures, les gens qui les avoient faits, proposoient l'exemple du ravissement d'Io: Et comme on n'en avoit fait aucune raison au Roi d'Argos, les imitateurs de cette licence, se croïoient de droit d'en joüir impunément.
NOTES:	[(Page & Tome) 376, 2] Cie des Libraires p.404
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100010 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On pare ordinairement les victimes, et on n'avoit pas manqué à suivre cette coûtume en la personne de Déodamie. Elle avoit une robe blanche d'une forme particuliere, ratachée en quelques endroits avec des noeuds de perles, en sorte qu'on lui voïoit les bras, la gorge, et une partie des jambes, ses cheveux qu'elle a d'un blond cendré admirable, étoient épars sur les épaules, et la couvroient presque entiere. Sa tête étoit couronnée de fleurs, et enfin elle étoit si belle en cet état, que non seulement le peuple versoit des pleurs en la voïant, mais que le Sacrificateur qui aïant fait plusieurs sacrifices semblables, devoit s'être acquis de la dureté, ne pouvoit retenir ses larmes.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	100118 chantier
CONTEXTE:	Dans l'histoire de Sotain, un cavalier amoureux de la belle épouse, persécutée par un mari jaloux à tort, se déguise en servante étrangère pour vivre auprès d'elle. Il ne réussit toutefois pas à la conquérir avant la mort de son mari.
NOTES:	Voir topos travestir_sexe
SOURCE:	Challe Robert, Continuation du Don Quichotte. David: Paris, 1713.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	305412 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un party de la Garnison de Lorsque, avoit enlevé à quelques Chevaliers Mauresques, une trés-belle fille .
NOTES:	Page& Tome) 577 ; Slatkine, vol.I, Page 551.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Galanteries grenadines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102136 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On pare ordinairement les victimes, et on n'avoit pas manqué à suivre cette coûtume en la personne de Déodamie. Elle avoit une robe blanche d'une forme particuliere, ratachée en quelques endroits avec des noeuds de perles, en sorte qu'on lui voïot les bras, la gorge, et une partie des jambes, ses cheveux qu'elle a d'un blond cendré admirable, étoient épars sur les épaules, et la couvroient presque entiere. Sa tête étoit couronnée de fleurs, et enfin elle étoit si belle et en état, que non seulement le peuple versoit des pleurs en la voïant, mais que le Sacrificateur qui aïant fait plusieurs sacrifices semblables, devoit s'être acquis de la dureté, ne pouvoit retenir ses larmes.
NOTES:	[(Page & Tome) 399-400, 2] Cie des Libraires p.497-98.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103588 accreditee
CONTEXTE:	Un génie amoureux d'une belle femme, offensé de sa résistance, se venge.[Un génie] outré de la résistance qu'elle apportait à ses désirs, [...] l'a changée en monstre, et non content de cette punition, il a étendu sa vengeance sur toutes les jolies femmes d'ici, et veut qu'elles restent laides jusqu'à ce qu'elles fassent un voyage dans son île.
NOTES:	[(Page & Chapitre) Pp. 211-212. Ce n'est qu'un stratagème utilisé par la fée Moustache pour convaincre le mari jaloux et possessif de laisser sa femme aller chez le génie libertin, afin qu'elle soit guérie en couchant avec lui. Ainsi l'a-t-elle momentanément défigurée et vieillie.
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Defrance A.

OCCURRENCE:	102712 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Elle lui fit donc parvenir, sans aucun autre avis, la lettre qui suit, comme un remède dont l'usage pourrait être utile à son mal. "On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute." [etc.] [Lettre 141, Garnier, 1961, p.333] [Valmont:] "Ma foi, ma belle amie, je ne sais si j'ai mal lu ou mal entendu, et votre lettre, et l'histoire que vous m'y faites, et le petit modèle épistolaire qui y était compris. Ce que je puis vous dire, c'est que ce dernier m'a paru original et propre à faire de l'effet; aussi je l'ai copié tout simplement, et tout simplement encore je l'ai envoyé à la céleste Présidente.[Lettre 142, Garnier, 1961, p.334-5]
NOTES:	[(Page) 326-28] Tome I, Lettre CXLI. (Pages dans: Pléiade, Paris, 1979.)
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Calas F.

OCCURRENCE:	104476 accreditee
CONTEXTE:	Ovide suit le jeune homme, vainqueur du combat, qui était parti à la poursuite de la belle dame inconnue qu'Ovide avait protégée.
COTEXTE ET CITATION:	Le jeune Etranger, dont la bonne mine avoit si fort surpris Ovide, étoit à genoux auprès d'elle, et fit conjecturer au Romain par les signes qu'il lui voïoit faire de loin; qu'il tâchoit à la retenir. Elle ne paroissoit émue ni des charmes de l'Inconnu, ni de ses prieres, et de démêlant de ses bras, elle prit sa course le long de l'allée.
NOTES:	[(Page & Tome) 436, 2] Cie des Libraires p.130
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102224 accreditee
CONTEXTE:	Dom Carlos est enlevé par sa dame pour éprouver sa fidélité. A la fin, elle lui explique ses actions. Tout finit par un heureux mariage.
COTEXTE ET CITATION:	Dom Carlos fût "saisi par quatre hommes masqués, assez forts pour le désarmer et le porter quasi à force de bras dans un carosse qui les attendait au bout de la rue." Il se retrouve peu après dans un palais et fera connaissance avec "la maîtresse du palais enchanté", une princesse amoureuse de lui. (CG 1973, 33-4) "Enfin, plusieurs demoiselles richement parées les étant venues recevoir, chacune un flambeau à la main, l'invisible ne le fût plus, et, ôtant son masque, fit voir à dom Carlos que la dame de la grille et la princesse Porcia n'étaient qu'une même personne. [...] <CITATION>La belle Napolitaine lui dit qu'elle l'avait enlevé une seconde fois pour savoir sa dernière résolutionCITATION>; [...] Elle lui dit qu'elle ne s'était pas voulu fier à une autre personne qu'à elle-même d'une chose sans laquelle elle n'eût jamais pu l'aimer et qu'elle ne se fût jamais donnée à un homme moins constant que lui." (CG 1973, 43-4)
NOTES:	[(Partie & Page) 33-4, 43-4] Histoire enchâssée, adaptée de l'espagnol.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Barjon B., Weil M.

OCCURRENCE:	305483 accreditee
CONTEXTE:	Un vieillard a épousé une femme belle et jeune. Par jalousie, il l'enferme. Mais elle reçoit la visite d'un oiseau, un autour, qui se transforme en chevalier et sera son amant.
COTEXTE ET CITATION:	Dedenz sa tur l'a enserree Pur ceo que ele ert bele e gente, en li guarder mist mult s'entente. en une grant chambre pavee. Il ot une sue serur, vieille ert e vedve, senz seignur ; ensemble od la dame l'a mise pur il tenir plus en justise. Altres femmes i ot, ceo crei, en une altre chambre par sei ; mes ja la dame n'i parlast, se la vieille nel comandast. Comme elle était belle et gracieuse, il ne songeait qu'à la surveiller. Il l'a enfermée dans son donjon, dans une grande chambre dallée, en compagnie de sa soeur, âgée et veuve, qu'il lui a donnée comme compagne pour la garder de plus près. Il y avait aussi d'autres femmes, je crois, isolées dans une autre pièce ; mais la dame n'avait pas le droit de leur adresser la parole sans l'autorisation de la vieille.
NOTES:	P. 182-185, v. 29-40.
SOURCE:	Marie de France, Yonec. Paris: Lettres gothiques, 1990.Édition de Karl Warnke ; traduction de Laurence Harf-Lancner.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105070 accreditee
CONTEXTE:	Ovide va chercher de l'eau pour la belle femme à qui il vient de sauver la vie.
COTEXTE ET CITATION:	Il trouva quelques pas plus loin deux hommes qui se battoient, et avant qu'il pût les joindre l'un d'eux tomba mort aux pieds de l'autre.
NOTES:	[(Page & Tome) 435, II] Cie des Libraires p. 128
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102652 accreditee
CONTEXTE:	Toute la compagnie revint au Palais du Roi, où il y avait un grand festin pour les fées.
COTEXTE ET CITATION:	Mais comme chacun prenait sa place, on vit entrer une vieille fée qu'on n'avait point priée parce qu'il y avait plus de cinquante ans qu'elle n'était sortie d'une Tour et qu'on la croyait morte ou enchantée. [...]La vieille crut qu'on la méprisait, et grommela quelques menaces entre ses dents. [...]Le rang de la vieille Fée étant venu, elle dit, en branlant la tête encore plus de dépit que de vieillesse, que la Princesse se percerait la main d'un fuseau, et qu'elle en mourrait.
NOTES:	Éd. GF 1991 L'omission d'un invité peut porter préjudice aux convives attablés. C'est le cas de la Déesse de Discorde, qui n'étant point attablée au banquet des Dieux, jeta une pomme destinée à être accordée à la plus belle Déesse. Or elles étaient trois à vouloir se l'approprier. La suite amena le jugement de Paris, et la guerre de Troie.
SOURCE:	Perrault (Charles), belle au Bois dormant. Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	102438 accreditee
CONTEXTE:	L'épée donnée par Urzande à Galaor le désigne comme héros.
COTEXTE ET CITATION:	Une tant belle espée est convenable à tant beau chevalier que vous estes.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 124, 12]
SOURCE:	Vaganay (Hugues), Premier livre d. trad. Herberay des Essarts: inconnu, ca. 1559.
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	102546 accreditee
CONTEXTE:	La reine est jalouse de sa belle-fille; il s'agit de la vengeance qu'elle s'imagine. Le roi exige que Mégabise promette de suivre aveuglément ses ordres.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous ferai conduire au Port à l'entrée de la nuit, poursuivit le Roi, vous y trouverez un Vaisseau prêt à faire voile, et Phronine ma fille qui vous y attendra, allez chercher un azile hors de ma Cour, et quand vous serez en pleine Mer, jettez y la Princesse dont je vous charge [et dont il est amoureux]. Moi! Seigneur, s'écria Megabise tout éperdu, je jetterois dans la Mer la Princesse votre fille! Je vous connois, poursuivit Etéarque, je comprens tout ce que cet ordre fait d'impression sur vôtre ame, et c'est pourquoi je vous le donne. Je n'aurois pour vous livrer au dernier supplice, qu'à vous envoïer aux Lacedemoniens qui vous demandent, mais vôtre mort ne suffit pas pour satisfaire ma vangeance. Vous avez séduit ma fille presque dans mes bras, il faut à ce crime une punition dont le genre soit aussi particulier que la nature de l'offense ; et en un mot je veux que vous m'immoliez de vos propres mains l'indigne Princesse que vous m'avez ravie. Aprés cela je ne me mets pas en peine de vous faire suivre sa destinée; car quand vous seriez assez lâche, et assez ingrat, pour la survivre, les Lacedemoniens sont assez puissans pour vous tirer de tous les aziles où vous chercherez vôtre sûreté.
NOTES:	[(Page & Tome) P. 373, t. 2. Cie des Libraires pp. 392-393.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104850 accreditee
CONTEXTE:	Une dame ayant vent des infidélités de son mari, lui pardonne dans la mesure où elle aussi pourra se conduire de la même manière.
COTEXTE ET CITATION:	Ceste dame, entendant la desloyauté de son mary, fut soubdain esmeue de despit et de joye, voiant que son mary, qui faisoit tant semblant de l'aymer, luy pourchassoit secretement telle honte en sa compaignye, combien qu'elle s'estimoit plus belle et de trop meilleure grace, que celle pour laquelle il la vouloit changer. [...] Il luy feyt toutes les promesses qu'elle voulut, et confessa, voiant les belles remonstrances de sa femme, qu'il avoit tort de trouver mauvais qu'elle eut des serviteurs; car une femme belle et honneste n'est poinct moins vertueuse pour estre aymée, par ainsy qu'elle ne face ne dye chose qui soit contre son honneur; mais ung homme merite bien grande punition, qui prent la peyne de pourchasser une qui ne l'ayme poinct pour faire tort à sa femme et à sa conscience. Parquoy jamais ne l'empescheroit d'aller à la court, ny ne trouveroit maulvays qu'elle eut des serviteurs, car il sçavoit bien qu'elle parloit plus à eulx par mocquerie, que par affection. Ce propos- là ne desplaisoit pas à la dame, car il luy sembloit bien avoir gaingné ung grand poinct; si est- ce qu'elle dist tout au contraire, feingnant de prendre desplaisir d'aller à la court, veu qu'elle pensoit n'estre plus en son amityé, sans laquelle toutes compagnies luy faschoient, disant que une femme, estant bien aymée de son mary et l'aymant de son costé comme elle faisoit, portoit ung sauf conduict de parler à tout le monde et n'estre mocquée de nul. Le pauvre gentil homme meit si grande peyne à l'asseurer de l'amityé qu'il luy portoit, que enfin ilz partirent de ce lieu là bons amys;
NOTES:	ARTFL 1050-1052
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Baider F., Bideaux M.

OCCURRENCE:	305982 accreditee
CONTEXTE:	Énéas envoie à Lavine un anneau en gage d’amour, ce qui la rassure sur les sentiments qu’il ressent pour elle.
COTEXTE ET CITATION:	Si sache la belle Lavine qu’avuec cest anel li envoie m’amor, qu’elle a le cuer de moy. Que la belle Lavine sache qu'avec cet anneau, je lui envoie mon amour, et qu'elle possède mon coeur.
NOTES:	P. 604, v. 10112-14.
SOURCE:	Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103826 accreditee
CONTEXTE:	Une jeune veuve inconsolable se laisse séduire.
COTEXTE ET CITATION:	Cette partie même du corps de la belle ne sut garder l'abstinence et notre heureux guerrier la persuada sur l'un et l'autre chapitre. Ils dormirent onc ensemble [...] si bien que quiconque ami ou inconnu, fut venu jusqu'à la tombe eut pensé que la très chaste épouse avait rendu l'âme sur le corps de son mari.
NOTES:	[(Page) 684]. Cette brève histoire racontée par Eumolpe se deroule à Ephèse mais les personnages ne sont pas nommés ; nous ne savons pas si le guerrier a épousé la jeune veuve après l'avoir séduite
SOURCE:	Pétrone (Petronius Arbiter), Satiricon (Le). 100 ?.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Balogh A.

OCCURRENCE:	103608 chantier
CONTEXTE:	Eolinde, innocente, est victime de la jalousie de son mari, excitée par une belle-mère qui la hait. Ses amants supposés sont assassinés.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) II, V, 870-883]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	305462 accreditee
CONTEXTE:	Après avoir fui la Pucelle aux Blanches Mains dont il est amoureux pour accomplir sa mission de secourir la fille du roi Gringras, Guiglain va la retrouver, mais la trouve fâchée contre lui à cause de sa conduite qui l’a déshonorée.
COTEXTE ET CITATION:	Dame, fait il, or est issi ? De moi n’arés nule merchi ? Si en mourai tot a delivre ; Bien sai ne puis pas longes vivre. De moi n’i ara nul confort ; Vostre amors m’a donné la mort. Il vos en averra peciés Se vos tot ensi m’ocïés. [...] Bele, or ne m’en caut qui m’ochie, Car por vos me desplait ma vie. “Dame, en est-il donc ainsi ? N’aurez vous donc pas pitié de moi ? Je vais sûrement mourir, je ne saurais vivre plus longuement ! Il me sera impossible de me consoler, mon amour pour vous m’a tué ! Et le péché de m’avoir tué retombera sur vous. [...] belle, peu importe qui me tuera : à cause de vous, la vie me fait horreur.”
NOTES:	P. 125, v. 4083-4096 ; trad. p. 74.
SOURCE:	Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ; traduction par Michelle Perret et Isabelle Weill, Paris, Champion, 1991.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104540 accreditee
CONTEXTE:	Le marquis découvre que son "rival» est une femme.
COTEXTE ET CITATION:	Le Marquis ne pouvoit jamais avoir été plus confus qu'il le sembloit estre en ce moment, et passant aussi-tost de sa colere à une douleur profonde, d'avoir tant mal-traitté, comme il disoit une si belle chose; Ah! me cria-t-il, Madame, à quel dessein, et pourquoi m'avoit forcé à me rendre si criminel Il me demanda pardon à genoux, il renvoya tous ses valets, me vint serrer les mains, en me priant d'oublier ce qu'il venoit de faire, il me les baisa mille fois, et moi durant tout cela je ne sçavois pas encore où j'en étois, tant j'avois eu de frayeur et de confusion. Enfin, Madame, il ajoûta mile belles protestations de reparer le déplaisir qu'il m'avoit pû causer, si je lui voulois apprendre qui j'étois; me dit qu'il se croyoit assez grand Seigneur pour cela et en un mot il se radoucit tellement, qu'en quelque danger de ma vie, où j'eusse crû me trouver un moment plûtost, ( il faut que je dise encore cette folie à vôtre Altesse,) le plus grand danger que je courus ce jour-là, ne fut pas celui d'être tuée.
NOTES:	[(Page) 109-110]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100702 accreditee
CONTEXTE:	C'est Anaxandre qui parle. Il s'agit d'une fête, où il y a des courses à traineaux.
COTEXTE ET CITATION:	Il ne se fit pas une belle Course dont son Traineau ne receut tout l'honneur; il ne se proposa pas un prix qu'elle ne remportast; et elle commençoit a se faire autant d'adorateurs, commeil y avoit de spectateurs a cette Feste, lors que son Cheval ayant pris l'epouvante pour une salve de coups de Mousquets dont les gardes de Palais honoraient les Dames, il emporta le Traineau jusques au plus epais d'un Bois qui accompagne le Jardin; et l'auroit brise sans doute entre les Arbres, si je n'eusse este assez heureux pour l'arrester." "Je lui gagnay le mors avec beaucoup de vitesse; et presentant une de mes mains a Iris, pendant que je retenois son Cheval de l'autre. Voila ce que c'est, Madame, lui dis-je, de ne vouloir souffrir de Cavalier aupres de vous. Vous voyez comme ils sont quelquefois d'un grand secours; et sans doute que si votre Cheval avoit eté retenu par un bras plus vigoureux que le vostre, il ne vous auroit pas exporsee au peril dont vous venez de sortir.
NOTES:	[(Page) 53]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Anaxandre, nouvelle. Jean Ribou: Paris, 1667.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Weil M.

OCCURRENCE:	104796 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Cette belle Troupe estoit donc un jour à la chasse dans le Parc, comme cela lui arrivoit souvent, et Cleonice exerçant sa colere sur des animaux innocens, elle s'abandonnoit à cette guerre avec une adresse au dessus de son sexe.
NOTES:	[(Page & Tome) 123, I] Cie des Libraires p. 469-70
SOURCE:	Villedieu (Mme de),Desjardins, Cléonice, ou le roman galant. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104600 chantier
CONTEXTE:	Le Prince et la belle parlent maladroitement mais longuement après le réveil de celle-ci.
SOURCE:	Perrault (Charles), belle au Bois dormant. Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Baider F., Rodriguez P.

OCCURRENCE:	306003 accreditee
CONTEXTE:	Diomède tombe amoureux de Briseida au moment où elle a été restituée par les Troyens aux Grecs. Elle répondra à cet amour et trahira donc celui qui la liait à Troïlus, le fils de Priam. C'est cet épisode, une invention de Benoît, qui sera au coeur de la pièce de Shakespeare, Troïlus et Cressida.
COTEXTE ET CITATION:	Bele, fait sei Dïomedés. Onques d’amer ne m’entremis, N’amie n’oi ne fui amis. Or sent qu’Amors vers vos me tire. belle, poursuivit Diomède, jamais je n’ai aimé. Jamais je n’ai eu d’amie ni n’ai été aimée. Mais maintenant, Amour me pousse vers vous, je le sens. Qui peut contempler votre grande beauté, ce n’est pas merveille s’il s’éprend de vous.
NOTES:	P. 292, v. 13556-59.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103250 accreditee
CONTEXTE:	Un comte, un ami d'un marquis, déstabilise la relation entre ce dernier et une belle fille.
COTEXTE ET CITATION:	Les choses étaient en cet état <CITATION> quand un ami d'importance que le marquis avait à la Cour le vint surprendre inopinément. [...] Il [le marquis] fut témoin de ce mariage avec une douleur CITATION> [...]
NOTES:	[(Page) 465] Situation fortement récurrente. Le toposème "ami" nous semble obligatoire. C'est le type affinité élective (voire Goethe, Wahlverwandtschaften)
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N., Ramsthaler S.

OCCURRENCE:	101994 chantier
CONTEXTE:	Depuis, amoureux de la belle veuve philosophe, charge son valet Poitiers, subtil et intrigant, de la rencontrer et de la lui faire rencontrer.
NOTES:	[(Page & Partie) 7]
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Genève: Droz, 1991.Edition Frédéric Deloffre et Jacques Cormier
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102858 chantier
CONTEXTE:	D'abord amoureux de Mlle de Vitry, fille d'honneur de la Reine-Mère, le duc (Henri) de Guise vient un jour au secours d'une belle jeune femme sur un cheval emballé et tombe instantanément amoureux d'elle.
NOTES:	[(Page) v.3, pp 121-22]
SOURCE:	Anonyme, duc de Guise (Le), nouvelle. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102970 accreditee
CONTEXTE:	Une comtesse se retire dans un couvent par déception amoureuse.
COTEXTE ET CITATION:	"Elle oppose que, si elle consentait à l'épouser après les bruits qu'on a fait courir, elle donnerait lieu de croire qu'on n'aurait dit que de véritable et, pour faire taire la médisance [...] elle lui promet de renoncer pour jamais au monde. Elle lui a tenu parole et, toute jeune est toute belle qu'elle est encore, <CITATION> elle est entrée dans un couvent CITATION>."
NOTES:	[(Page) 470]
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N.

OCCURRENCE:	104014 accreditee
CONTEXTE:	Lors du sac de Nègrepelisse, Pontis prend sous sa garde une jeune fille de 17 ans 'parfaitement belle' qui est sortie se mettre sous sa protection. Sachant que les plus importants de de son armée convoitent la jeune fille qu' il a cachée dans le campement même, il imagine de la dissimuler à l'intérieur d'une génisse " tuée le jour de devant". Après ces péripéties, il la rendra à ses parents.
NOTES:	[(Page&tome) 349-354, XXXI]
SOURCE:	Potocki (Comte), Manuscrit trouvé à Saragosse (Le). 1805.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	103818 accreditee
CONTEXTE:	Pour séduire une jeune fille, un ermite fait semblant d'être un ange qui apparaît à la mère pour la convaincre que sa fille a été désignée pour enfanter avec lui un garçon qui deviendra le futur pape.
COTEXTE ET CITATION:	Quand damp hermite se treuve a part avec la belle fille, comme s'il la voulsist rebaptiser toute nue la fist despoiller ; et creez qu'il ne demoura pas vestu. ... Il la tint tant et si longuement avec luy, en lieu d'aultre clerc , tant alla aussi et vint a l'ostel d'elle, pour la doubte des gens, que le ventre luy commença a bourser.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) P. 103.
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105118 accreditee
CONTEXTE:	Une fée jette un mauvais sort à une princesse nouveau-née: un jour elle se percera la main d'un fuseau et elle en mourra. Une bonne fée atténue le sort, en disant que la princesse ne sera qu'endormie pour 100 ans. Pour éviter le malheur, le roi défend à tout le royaume de filer au fuseau ou d'avoir un fuseau à la maison. Mais 15 ans plus tard, le malheur arrive comme prévu.
COTEXTE ET CITATION:	Il arriva que la jeune Princesse courant un jour dans le Château, et montant de chambre en chambre, alla jusqu'au haut d'un donjon dans un petit galetas, où une bonne Vieille était seule à filer sa quenouille. Cette bonne femme n'avait point ouï parler des défenses que le Roi avait faites de filer au fuseau. 'Que faites-vous là, ma bonne femme? Dit la princesse. -- Je file, ma belle enfant, lui répondit la vieille qui ne la connaissait pas. --Ah! Que cela est joli, reprit la Princesse, comment faites-vous? donnez-moi que je voie si j'en ferais bien autant.' Elle n'eut pas plus tôt pris le fuseau, que comme elle était fort vive, un peu étourdie, et que d'ailleurs l'Arrêt des Fées l'ordonnait ainsi, elle s'en perça la main, et tomba évanouie.
SOURCE:	Perrault (Charles), Contes. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Dezaly F.

OCCURRENCE:	101106 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Elle estoit si parfaitement belle que ses yeux servans d'alumetes à son coeur, il fut incontinent tout en flammes. (...) belle Princesse, ce cerf ne se pouvoit pas mieux vanger de la blesseure qu'il a receu de moy, que par les traicts de vos beaux yeux qui m'en eut fait desja mille".
NOTES:	Editions de l'Université d'Ottawa, 1973 p. 53
SOURCE:	Perier (Antoine du), Amours de Pistion et de Fortunie (Les). Paris, 1601.(Édition ajoutée par SatorBase.)

OCCURRENCE:	105278 chantier
CONTEXTE:	Angélique expose à Edouard les règles de l'amour idéal : le but n'est pas d'être heureux mais de bâtir un rapport courtois -au sens médiéval du terme.
NOTES:	[(Page) 313] Dans cette nouvelle, l'idée moderne qu le but de l'amour est le bonheur est constamment rejetée. Angélique met à son amour avec Edouard des obstacles d'autant moins incompréhensibles qu'elle est en exil et risque à tout moment la mort si sa belle-mère en a le caprice. Ce à quoi elle peut s'attendre de mieux dans sa situation, c'est de finir sur cette île avec pour compagnons les soldats qui la gardent et Céline qui a un amant, Rosimond.
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102736 accreditee
CONTEXTE:	Josebeth reçoit Villeneuve chaussée de brodequins à la romaine, pour ressembler à ses héroïnes préférées: Eudoxe et Cléopatre. Le texte rapporte que l'amant (en puissance) sourit lorsqu'il voit cet accoutrement , ce qui offense la belle Juive, car elle prend ce sourire pour un indice qu'il croit être sur le point d'arriver à ses fins.
COTEXTE ET CITATION:	Ils étaient de peau d'Espagne couleur de musc, piqués d'or et lacés depuis le bout du pied d'un double ruban incarnat, qui faisait plusieurs boucles vers le milieu de la jambe, où commençait à paraître un bas de soie de même couleur.
NOTES:	[(Page) 154-5]
SOURCE:	Anonyme, belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	101762 chantier
CONTEXTE:	Philidon, riche et de bonne maison, embrasse la condition de berger pour tâcher de plaire à la belle Floride, orpheline d'un riche laboureur.
NOTES:	[(Page) 2]
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102956 accreditee
CONTEXTE:	Le personnage féminin touche le coeur, non par sa richesse et sa beauté, mais par son mérite.
COTEXTE ET CITATION:	C'est assurément beaucoup qu'être riche et de naissance pour s'attirer force protestants, mais quand elle n'aurait point eu ces avantages, son mérite aurait suffi pour la faire aimer. C'est peu de dire qu'on ne pouvait découvrir en elle aucune mauvaise qualité, elle avait toutes celles qu'on peut souhaiter dans une personne toute accomplie. Elle était belle sans fierté, civile sans abaissement, spirituelle sans affectation, complaisante sans contrainte et il y avait un je ne sais quel charme de douceur répandu dans toutes ses manières qui touchait le coeur dès qu'on la voyait.
NOTES:	Page 463.
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N., Ramsthaler S.

OCCURRENCE:	103994 chantier
CONTEXTE:	Zéloya, qui s'est fait épouser par le faible Zabaïm, furieuse de le voir épris de la belle Axiamire (en fait Cydarie) veut la faire périr.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) III, III, 436-38]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	103268 chantier
CONTEXTE:	Josebeth n'aime pas son mari ni ne se soucie qu'il aime, mais elle est jalouse d'Abigail, une belle veuve aux moeurs assez libres, que courtise Wanbergue. Salomonne rapporte l'histoire à Villeneuve, qui se livre à des réflexions sur l'apparente indifférence des femmes, qui ne va pas jusqu'à permettre à un homme auquel elles sont liées, fut-ce sans amour, d'aller porter ses hommages ailleurs.
NOTES:	[(Page) 194]
SOURCE:	Anonyme, belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	101174 accreditee
CONTEXTE:	Comment une femme doit garder le secret d'une agression par crainte de voir son honneur être mis en jeu et de la honte qui ensuivrait cette révélation.
COTEXTE ET CITATION:	La dame d'honneur, la voiant ainsi courroucée, luy dist : "Ma dame, je suis très aise de l'amour que vous avez de vostre honneur, pour lequel augmenter ne voulez espargner la vie d'un qui l'a trop hazardée pour la force de l'amour qu'il vous porte. [...]Parquoy je vous supplye, ma dame, me vouloir dire la verité du faict ". Si vous désirez estre vengée de lui, laissez faire à l'amour et à la honte, qui le sçauront mieulx tourmenter que vous. Si vous vous le faictes pour votre honneur, gardez-vous ma dame, de tumber en pareil inconvenient que le sien; [...] Aussy, vous, ma dame, cuydant augmenter vostre honneur, le pourriez bien diminuer[...] Vous este belle et jeune, vivant en toute compaignye bien joieusement; il n'y nul en ceste court, qu'il ne voye la bonne chere que vous faictes au gentil homme dont vous avez soupson : qui fera juger chascun que s'il a faict ceste entreprinse, ce n'a esté sans quelque faute de vostre costé. Et vostre honneur, qui jusques icy vous a faict aller la teste levée, sera mis en dispute en tous lieux là où cette histoire sera racomptée.
NOTES:	[(Page) 31-32 4e]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	102946 accreditee
CONTEXTE:	Téréus emnène Philoména dans une étable cachée dans la forêt.
COTEXTE ET CITATION:	Loing de chemins et de sentiers [...], par traïson, L'an a mené an sa maison". [...] Mes de tant fait viaux que cortois Que s'amour li requiert ançois Qu'il li forface nulle rien. "Bele, fet il, or saciez bien Que je vous aim et si vous pri Que de moi faciez vostre ami, Et ceste chose soit celee Se vous volez qu'ele air duree. La maison ... se trouvait dans un bois éloigné de tout, ... des chemins comme des sentiers. ... Et pourtant, avant de la prendre de force, il fait montre d'un peu de courtoisie en la priant d'amour. "belle, lui dit-il, je vous aime, sachez-le, et vous prie de m'accepter pour votre ami. Mais si vous voulez que cette relation dure, il faut la garder secrète".
NOTES:	Page 208-210, v. 737-740 et 763-770.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103822 accreditee
CONTEXTE:	L'épouse d'un marchand explique à son mari de retour de voyage comment elle a donné naissance à un enfant en son absence. La substitution de partenaire a un caractère miraculeux.
COTEXTE ET CITATION:	Assez tost aprés vostre partement, ung jour j'estoie par ung matin en nostre grand jardin ou, tout a coup, me vint ung soudain appetit de menger une feuille d'oseille qui pour l'heure de adonc estoit couverte et sous la neige tappie. J'en choisy une d'entre les aultres, belle et large, que je cuiday avaler ; mais ce n'estoit que ung peu de neige blanche et dure. Et ne l'eu pas si tost avalee que ne me sentisse en trestout tel estat que je me suis trouvee quand mes aultres enfans ay porté ... Loé soit Dieu de ce qu'il nous envoye! S'il nous a donné ung enfant par miracle, ou par aucune secrete fasson dont nous ignorons la maniere, il ne nous a pas oblié d'envoier chevance pour l'entretenir.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) p. 128.
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102962 accreditee
CONTEXTE:	Après l'aveu que lui a fait sa femme de l'inclination qu'elle ressent pour le marquis, le comte, son mari, commence une autre relation amoureuse.
COTEXTE ET CITATION:	Elle lui avoue qu'avant qu'il l'eût jamais vue, ni qu'elle pût croire qu'il dût être un jour son mari, elle avait senti pour le marquis un penchant qui lui avait souhaiter que son père se voulût déclarer pour lui. [...] <CITATION>Le comte, tout charmé qu'il est de l'extraordinaire vertu de sa femme, devient amoureux d'une belle qui se fait honneur de sa conquête CITATION>.
NOTES:	[(Page) 467-68]
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N.

OCCURRENCE:	305827 accreditee
CONTEXTE:	Valéria, une jeune Sicilienne capturée par des Infidèles, a été violée par eux.
COTEXTE ET CITATION:	Cette belle & vertueuse fille qui ne vouloit pas survivre à la perte de son honneur, ny estre ainsi le jouët de l'impureté de ces barbares, se fust donnée cent fois la mort, si la crainte de la perte de son ame ne luy eust rompue ce funeste dessein. De prier aussi ces brutaux de la faire mourir, c'est ce qu'elle ne puvait esperer, de la trop ardante amour qu'ils lui témoignoient ; elle eut donc recours à une ruse pour obtenir cette triste grace d'augmenter le nombre des morts.
NOTES:	Page 189.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	TT101320 CHANTIER
CONTEXTE:	" Lorsque le moment fatal fut arrivé, tous les assistants jetèrent des larmes et des cris. L'Ingénu perdit l'usage de ses sens. Les âmes fortes ont des sentiments bien plus violents que les autres quand elles sont tendres.[...] Le morne et terrible silence de l'Ingénu, ses yeux sombres, ses lèvres tremblantes, les frémissements de son corps portaient dans l'âme de tous ceux qui le regardaient ce mélange de compassion et d'effroi qui enchaîne toutes les puissances de l'âme, qui exclut tout discours, et qui ne se manifeste que par des mots entrecoupés. L'hôtesse et sa famille étaient accourues; on tremblait de désespoir, on le gardait à vue, on observait tous ses mouvements Déjà le corps glacé de la belle St.Yves avait été porté dans une salle basse, loin des yeux de son amant, qui semblait la chercher encore, quoiqu'il ne fût plus en état de rien voir."
COTEXTE ET CITATION:	Un jeune homme dont la fiancée vient de mourir est plongé dans "un morne et terrible silence", alors que les assistants crient et pleurent. Cette scène constitue le dénouement.
NOTES:	Classiques Garnier p.280
SOURCE:	Voltaire, Ingénu (L'). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Weil M., Bosson I.

OCCURRENCE:	101110 accreditee
CONTEXTE:	La noblesse de Callirhoé est perçue (beauté divine, esprit manières) alors qu'elle est vendue comme esclave.
COTEXTE ET CITATION:	" Il est impossible qu'une personne soit belle sans être née libre (...). Je te disais bien qu'elle n'était pas une esclave; et je te prédis même qu'elle est de grande naissance (...). A Callirhoé: "Tu ne saurais rien nous dire sur toi-même d'aussi noble que ce que nous disent tes regards".
NOTES:	[(Page) p. 78-82 ed. Mo] p. 78-82 ed. Molinie
SOURCE:	Chariton, Chairéas et Callirhoé. Romans grecs et latins: Paris, .
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102958 accreditee
CONTEXTE:	Le personnage principal féminin rencontre un jeune marquis qui habite par hasard depuis un certain temps dans le voisinage.
COTEXTE ET CITATION:	Son père était un vieux gentilhomme.[...] Cependant, comme il y a de la fatalité en toute chose et plus en amour qu'en aucune, un jeune marquis qui avait assez de naissance pour en prendre le titre et trop peu de bien pour en soutenir avantageusement la qualité, vint passer l'automne dans une terre qu'il avait, voisine de celle du vieux gentilhomme. [...] Il vit la belle, la belle le vit, et s'il fut charmé d'elle presque aussitôt qu'il lui eut parlé, elle sentit après quelques conversations que, si le choix de son père tombait sur lui, elle n'aurait pas besoin de faire violence à son coeur pour l'y soumettre.
NOTES:	[(Page) P. 464, dans vertu malheureuse.
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N., Ramsthaler S.

OCCURRENCE:	103168 chantier
CONTEXTE:	Villeneuve finit par remarquer sur le parchemin que lui avait passé la servante de la belle juive quelques mots tracés en blanc. Elle lui fixe rendez-vous le lendemain à la même heure.
NOTES:	[(Page) 138]
SOURCE:	Anonyme, belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100428 accreditee
CONTEXTE:	L'amour pour Adélaïde, qui appartient à une branche familiale rivale, constituent l'essentiel du roman.
COTEXTE ET CITATION:	Le fils du comte de Comminge: "J'avois besoin d'être seul pour jouir de mon trouble et d'une certaine joie qui, je crois, accompagne toujours le commencement de l'amour. Le mien m'avoit rendu si timide, que je n'avois osé demander le nom de celle que j'aimois; il me sembloit que ma curiosité alloit trahir le secret de mon coeur: <CITATION> mais que devins-je quand on me nomma la fille du comte de Lussan! Tout ce que j'avois à redouter de la haine de nos pères se présenta à mon esprit; mais de toutes les réflexions, la plus accablante fut la crainte que l'on eût inspiré à Adélaïde (c'étoit le nom de cette belle fille) de l'aversion pour tout ce qui portoit le mien CITATION>".
NOTES:	Voir aussi Roméo et Juliette. Edition: Oeuvre de Mesdames de Fontaines et de Tencin. Paris: Garnier Frères, 1864. (près du début du récit)
SOURCE:	La Fontaine, Fables. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Gusto K., Weil M.

OCCURRENCE:	102288 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Devant son grand miroir, contente et satisfaite De la lune tantôt la Robe elle mettait, Tantôt celle ou le feu du soleil éclatait, Tantôt la belle robe bleue Que tout l'azur des lieux ne saurait égaler".
NOTES:	[(Page) 229] GF 1991.
SOURCE:	Perrault (Charles), Peau d. Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697.
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	105006 accreditee
CONTEXTE:	Ne pouvant pas faire arrêter Albirond, Mahemet veut se venger sur Uranie.
COTEXTE ET CITATION:	Il fut en diligence au Bardou, et declarant d'abord à Rahecma [i.e. Uranie], la resolution qu'il avoit prise, il sembloit se mettre en devoir de l'executer. Mais quand il vit cette belle fille baignée de larmes, et qu'avec une langueur touchante elle lui demandoit si à ces marques elle pouvoit le reconnoître pour un honnête homme amoureux : Ce reproche le rendit confus, et sa vertu reprit insensiblement son empire.
NOTES:	[(Page) Pp. 577-578. Voir édition Slatkine, 2, 272.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105140 accreditee
CONTEXTE:	Tout en lui donnant des conseils pour bien traiter les barons qui sont présents dans la plaine de Salisbury, Merlin annonce à mots couverts à Arthur qu'il s'entretuera avec son fils.
COTEXTE ET CITATION:	Car li rois nest mie encore nes qui onques mais assamblast si bele compaignie ne ou il eust tant de preudommes ne de boins chevaliers ne iamais n'en aura tant en ceste place devant celui iour que li fils ochira le pere & li peres le fil & ce sera en ceste misme place & a celui ior demoura la terre de la grant bertaigne sans signors & sans hoir. Quant li rois Artus entendi la parole Merlin si li prie & requiert moult doucement qu'il li die une partie de ces coses plus clerement. & Merlin li dist quil ne li appartenoit mie a dire mais tant vous dirai iou que apres ceste iournee vendra li lions sans corone. Car il n'est pas encore né le roi qui jamais assembla une si belle compagnie, dans laquelle il y eut tant d'hommes de valeur et de si bons chevaliers. Jamais il n'y en aura autant en cet endroit avant le jour où le fils tuera son père et le père son fils. Et ce sera en ce même endroit et ce jour-là, la terre de la grande Bretagne demeurera sans seigneur et sans héritier. Quand le roi Arthur entendit les paroles de Merlin, il le pria et lui demanda très doucement de lui dire les choses plus clairement. Merlin lui répondit qu'il ne lui appartenait pas de le faire, mais je vous dirai ceci, qu'après ce jour viendra le lion sans couronne.
NOTES:	[(Page& Volume) 385, II]. Traduction de Françoise Denis. La révélation de l'inceste est vraiment, bien que vague dans cette occurrence, est sous-entendue dans le malheur annoncé par Merlin.
SOURCE:	Anonyme, Estoire de Merlin (L'). Sommer: New York, 1908.
CHERCHEUR/E:	, Dubost F.

OCCURRENCE:	104228 accreditee
CONTEXTE:	L'amour de Téresus pour sa soeur germaine est permis par la loi païenne qui établit que chacun fasse selon son plaisir.
COTEXTE ET CITATION:	Pour ce, s'ele iert sa suer germaine, N'estoit mie l'amour vilaine, Quar un lor dieu que il avoient, Selonc la loi que il tenoient, Establi qu'il feïssent tuit Lor volenté et lor deduit. Tel loy lor avoit cil escripte Que quan que li plaist et delite Pooit chascuns faire sans crime. Itel loy tenoit paiennime. Q'elle ait été sa belle-soeur ne rendait pas toutefois leur amour coupable : l'un des dieux qu'ils honoraient selon la religion qu'ils observaient alors avait établi qu'ils pouvaient faire tout ce qu'ils voulaient, tout ce qu'il leur semblait bon. La loi que ce dieu leur avait prescrite était telle que chacun pouvait faire sans commettre de faute tout ce qui lui plaisait, tout ce dont il avait envie. Telle était la loi qu'observaient alors les païens.
NOTES:	[(Page & Vers) Pp. 174-175, vv. 219-228] Chez Ovide, la luxure caractérise les habitants de Thrace, d'où vient Térésus. Le non-respect des tabous/règles caractérise la culture de l'Autre
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103326 chantier
CONTEXTE:	Une jeune fille, belle et riche, est donnée, sans son consentement en mariage, à un seigneur nommé du Fayel. Ne l'aimant pas, elle le traite avec froideur.
NOTES:	[(Page) III, 3]
SOURCE:	Anonyme, Esprits (Les), ou le mari fourbe, nouvelle galante. Pierre Witte: Paris, 1715.Le texte est accessible par Google Plus sous le titre Histoires tragiques et galantes.
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102206 chantier
CONTEXTE:	À l'aide d'une échelle de corde, le narrateur pénètre dans le jardin, enlève sa belle, va se marier en secret, ramène sa nouvelle femme. Il lui rend visite les nuits suivantes.
NOTES:	[(Page) 62]
SOURCE:	Tencin (Mme de), Siège de Calais (Le). 1739.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.

OCCURRENCE:	100108 accreditee
CONTEXTE:	Brunon qui a épousé Dursan en cachette devient domestique de la mère de ce dernier.
COTEXTE ET CITATION:	Votre mère a besoin d'une femme de chambre, elle ne saurait s'en passer; elle en a perdu une que vous avez connue sans doute, c'était la le Fèvre; mettons à profit cette conjoncture, et tâchons de placer auprès d'elle Mme Dursan [Brunon] que voilà. (...) Voilà ce que nous pouvons faire de mieux. Je suis sûre que sous ce personnage elle gagnera le coeur de ma tante (...) et peut-être qu'au premier jour, dans la satisfaction qu'elle [la tante et le belle-mère de Brunon] aura d'avoir retrouvé infiniment mieux que ce qu'elle a perdu, elle nous fournira elle-même quelques heureux instants où nous ne risquerons rien à lui avouer une petite supercherie qui n'est que louable, qu'elle ne pourra s'empêcher d'approuver, qu'elle trouvera touchante, qui l'est en effet, qui ne manquera pas de l'attendrir, et qui l'aura mise hors d'état de nous résister quand elle en sera instruite. On ne doit point rougir d'ailleurs de tenir lieu de femme de chambre à une belle mère irritée qui ne vous a jamais vue, quand ce n'est qu'une adresse pour désarmer sa colère.
NOTES:	Classiques Garnier, 1957, 511-12[(Page) 513]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Vie de Marianne (La) ou les aventures de Madame la Comtesse. Paris: Garnier-Flammarion, 1978.Voir aussi l\'édition de Paris, Prault, 1731.
CHERCHEUR/E:	Coulet H., Rodriguez P.

OCCURRENCE:	104112 accreditee
CONTEXTE:	Pisistrate parle d'Amphicles, père d'Orgine.
COTEXTE ET CITATION:	Cet homme a toûjours été affectionné au parti des Megariens, étoit sorti de Salamine pendant qu'Elle étoit assiegée, dans le dessein de se retirer à Megare ; mais il fut rencontré d'un Officier d'Athènes, qui le voyant suivi de sa fille et d'une jeune Esclave trés belle, crût faire un butin considerable en les arrêtant. Il tint sa prise secrette, craignant que quelqu'un ne voulût y avoir part; et retournant à Athenes aprés la licence des troupes, on m'a vendu ce prisonnier, et ces deux belles prisonnieres.
NOTES:	[(Page) 12] Slatkine p. 9, tome 2
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102660 accreditee
CONTEXTE:	Mulei, prince de Fez, fait jeter en prison Amet, fils d'un riche habitant de la ville, qui a maltraité une belle esclave et a esayé de le tuer.
COTEXTE ET CITATION:	Mulei le fit jetter dans un cachot, chargé de fers.
NOTES:	[(Partie & Page) 2, p. 729] Occurrence qui apparaît dans le chapitre "Le juge de sa propre cause", adaptation de la neuvième des _Novelas ejamplares y amorosas de Do–a maria de Zayas.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	103566 accreditee
CONTEXTE:	Un Cordelier loge dans une auberge ou l'on faisait les noces de la fille de céans. Trouvant la mariée à son goût, il alla tenir la place du nouveau maryé, pendant que celui-cil s'amusait à danser avec la compaignie.
COTEXTE ET CITATION:	Et, quant le soir fut venu et que les dances commencerent, le Cordelier, par une fenestre, regarda long temps la maryée, qu'il trouvoit fort belle et à son gré. Et, s'enquerant soingneusement aux chamberieres de la chambre où elle debvoit coucher, trouva que c'estoit auprès de la syenne: dont il fut fort aise, faisant si bien le guet pour parvenir à son intention, qu'il veit desrober la mariée, que les vielles amenerent, comme ilz ont de coustume. Et, pource qu'il estoit de fort bonne heure, le marié ne voulut laisser la dance, mais y estoit tant affectionné, qu'il sembloit qu'il eut oblyé sa femme; ce que n'avoit pas faict le Cordelier, car, incontinant qu'il entendit que la maryée fut couchée, se despouilla de son habit gris, et s'en alla tenir la place de son mary; mais, de paour d'y estre trouvé, n'y arresta que bien peu; et s'en alla jusques au bout d'une allée où estoit son compaignon qui faisoit le guet pour luy, lequel luy feit signe que le marié dansoit encores. Le Cordelier, qui n'avoit pas achevé sa meschante concupiscence, s'en retourna encores coucher avecq la maryée jusques ad ce que son compaignon luy feit signe qu'il estoit temps de s'en aller.
NOTES:	[(Page & nouv.) 315, 48]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Bideaux M.

OCCURRENCE:	100540 chantier
CONTEXTE:	Salerk et Azem, fils devoyés de Badour le Tranquille, roi de Caor, assassinent Rusang-Gehun, roi de Nangan, pour lui prendre sa femme, la belle Gulhullerou. Ils l'enlèvent et tentent de fuir, mais les soldats de Rusang-Gehun leur donnent la chasse et ils abandonnent la reine. Salerk a un accident et se casse la jambe. Alité dans une maison, il est retrouvé par Guhullerou, qui le poignarde ainsi qu'Azem et envoie leurs têtes à Badour dans une caisse, accompagnées d'une lettre de menaces sanglantes.
NOTES:	[(Page) 1.117] Voir aussi: Les Illustres Françaises de Challe. Histoire 6. Crime au sens de meurtre: Rouvière, Valeran, Gallouin. Voir aussi adultère puni pour le crime d'adultère de Silvie.
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	101972 accreditee
CONTEXTE:	Le roi, qui commence à se lasser de Hattigé, surprend Roukia, femme du premier jardinier, dans une position "délicate". Il n'en tombe pas moins amoureux d'elle. Il la surprend en train de faire ses besoins.
COTEXTE ET CITATION:	Je n'oserais presque vous dire le trait dont l'Amour se servit pour blesser le roi [...] Cette belle le charma par l'endroit de son corps dont elle prenait le moins de soin, et sur lequel elle n'avait assurément pas compté de faire une telle conquête : aussi n'avait-elle mis cette partie au jour que par une nécessité naturelle qui la pressait de près.
NOTES:	[(Page) 52]
SOURCE:	Anonyme, Hattigé, ou la belle Turque. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100904 accreditee
CONTEXTE:	Dans les "Annales galantes de Grèce",la reine est jalouse de sa belle-fille ; il s'agit de la vengeance qu'elle imagine. Le roi, Etéarque, exige que Mégabise, l'amant de la fille, promette de suivre aveuglément ses ordres.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous ferai conduire au Port à l'entrée de la nuit, poursuivit le roi, vous y trouverez un Vaisseau prêt à faire voile, et Phronine ma fille qui vous y attendra; allez chercher un azile hors de ma Cour, et quand vous serez en pleine Mer, jettez y la Princesse dont je vous charge" [dont il est amoureux]. "Moi ! Seigneur", s'écria Megabise tout éperdu, "Je jetterois dans la Mer la Princesse vôtre fille !" "Je vous connois", pousuivit Etéarque, <CITATION>"Je comprens tout ce que cet ordre fait d'impression sur vôtre âme, et c'est pourquoi je vousle donne. Je n'aurois pour vous livrer au dernier supplice qu'à vous envoier aux Lacedemoniens qui vous demandent, mais vôtre mort ne suffit pas pour satisfaire ma vengeance. Vous avez séduit ma fille presque dans mes bras, il faut à ce crime une punition dont le genre soit aussi particulier que la nature de l'offense ; en un mot, je veux que vous m'immoliez de vos propres mains l'indigne Princesse que vous avez ravie. CITATION> Après cela je ne mets pas en peine de vous faire suivre sa destinée ; car quand vous seriez aussi lâche, et assez ingrat, pour la survivre, les Lacedemoniens sont assez puissans pour vous tirer de tous les aziles où vous chercherez vôtre sûreté.
NOTES:	[(Page & Tome) 373, 2] Cie des Libraires p. 392-3
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	306002 accreditee
CONTEXTE:	L'enlèvement d'Hélène, la femme de Ménélas par Pâris et les Troyens, se fait avec son consentement car elle est tombée amoureuse de lui.
COTEXTE ET CITATION:	La bele e la preuz dame Heleine I pristrent tote premiereine. Ne se fist mie trop leidir, Bien fist semblant del consentir. Hélène, la belle, la noble dame, est capturée la première. Au reste, elle ne se fit pas trop prier et laissa bien voir qu’elle était consentante.
NOTES:	P. 162, v. 4503-06.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100742 accreditee
CONTEXTE:	L'histoire de l'amour d'Inès et de Lerme est au centre de l'intrigue. Lerme revient à la cour d'Espagne. Inès étant indisposée quand Lerme rentre à la cour, Léonor a le temps de prendre les galanteries de Lerme pour de l'amour alors que Lerme va aimer Inès dès qu'il la voit. Léonor sera aigrie.
COTEXTE ET CITATION:	Leonor de Silva (qui sera la rivale dans l'histoire) "fut la premiere personne avec qui il entra en commerce [...] Comme le Marquis de Lerme estoit galant, & que Leonor estoit belle, il luy disoit sans cesse des choses flateuses qu'elle expliquoit si favorablement, que par avance elle prit les sentimens qu'elle desiroit de luy inspirer. <CITATION>Une legere indisposition qu'avoit Inés de Cordoüe, fit que pendant quelque temps elle ne se montra point à la Cour ; c'estoit une faveur que la fortune faisoit à Leonor, mais qui dura trop peu. Inés parut enfin dans une occasion où son esprit seconda si bien sa beauté, qu'il n'estoit pas possible de resister à la fois aux charmes de l'un & de l'autre.CITATION>
NOTES:	[(Page) 4-6] Ed. Piva pp. 346-347.
SOURCE:	Bernard Catherine, Inès de Cordoue. Chez Martin & Georges Jouvenal: Paris, 1696.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	104842 accreditee
CONTEXTE:	Une servante dénonce à sa maîtresse les assiduités du mari de celle-ci. L'épouse se substituera à la jeune fille, s'émerveillera d'autant plus du tempérarment de son époux que celui-ci avait invité son ami Sandras à profiter du rendez-vous accordé par la servante. La femme pardonne la trahison de son mari par amour pour lui.
COTEXTE ET CITATION:	'Il [Sandras] y demoura bien plus longuement que non pas le mary; dont la femme s'esmerveilla fort car elle n'avoit poinct accoustumé d'avoir telles nuictées: toutesfoys, elle eut patience, se reconfortant aux propos qu'elle avoit deliberé de luy tenir le lendemain, et à la mocquerie qu'elle luy feroit recepvoir. [...] le mary s'en vat à la maison, là oû il trouva sa femme plus belle, plus gorgiase et plus joieuse qu'elle n'avoit accoustumé, comme celle qui se resjouyssoit d'avoir saulvé la conscience de sa chamberiere, et d'avoir experimenté jusques au bout son mary, sans rien y perdre que le dormir d'une nuict. [...] à la premiere fois que vous y estes venu, coucher, je vous ay jugé tant amoureux d'elle qu'il n'estoit possible de plus. Mais, après que vous fustes sailly dehors et puis encores retourné, sembloit que vous fussiez ung diable sans ordre ne mesure. O malheureux! pensez quel aveuglement vous a prins de louer tant monCorps et mon embonpoinct, dont par si longtemps avez esté jouyssant, sans en faire grande estime ? Ce n'est doncques pas la beaulté ne l'embonpoinct de vostre chamberiere qui vous a faict trouver ce plaisir si agreable, mais c'est le peché infame de la villaine concupissence qui brusle vostre cueur, et vous rend tous les sens si hebestez, que par la fureur en quoy vous mectoit l'amour de ceste chamberiere, je croy que vous eussiez prins une chevre coiffée pour une belle fille."
NOTES:	[(Page & nouv.) 8e, p.44-45]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Bideaux M.

OCCURRENCE:	103924 accreditee
CONTEXTE:	Un Écossais vit à Rome en se faisant passer pour une lavendière, métier qui l'autorise à être reçu dans les familles et même à partager le lit de maîtresses de maison ou de servantes.
COTEXTE ET CITATION:	Et affin de vous descouvrir l'industrie de ce bon Escossois, il trouva fasson d'apprendre a blanchir les draps linges, et s'appelloit la lavendiere. Et soubz cest umbre, hantoit, comme dessus est dit, par tout es bonnes maisons de Romme, car il n'y avoir femme qui sceut l'art de blanchir draps comme il faisoit. Mais vous devez savoir qu'encores savoit il bien plus. Car puis qu'il se trouvoit en quelque part a descouvert acevques quelque belle fille, il luy monstroit qu'il estoit homme. Il demouroit bien souvent [au coucher], a cause de faire la buee, ung jour et deux jours, es maisons dessus dictes ; et le faisoit on coucher avecques la chambriere et aucunes foiz avecques sa fille.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) Pp. 302-303.
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101390 chantier
CONTEXTE:	Les corsaires chrétiens ont capturé au cours du combat une belle Turque (Hattigé), que Gourdan veut se réserver. Le chevalier tombe amoureux d'elle avant même de la voir.
NOTES:	[(Page) 5-9]
SOURCE:	Anonyme, Hattigé, ou la belle Turque. Claude Jordan: Amsterdam, 1723.
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	101792 accreditee
CONTEXTE:	Ruy Gomez, un des deux acteurs principaux du complot pour enlever la reine de Navarre,Jeanne d'Albret, souhaite se couvrir et couvrir son complice le duc d'Albe. A cette fin, il cherche un intermédiaire pour expliquer la chose à Philippe II. Il choisit Antonio Perez, le secrétaire d'Etat, amoureux de la princesse d'Eboli, épouse de Ruy Gomez. Ayant appris que la princesse n'était pas du complot, Perez accepte avec enthousiasme d'entrer dana la machination de Ruy Gomez, comptant bien que la princesse, curieuse comme elle l'est, lui accordera ses faveurs en échange d'une confidence de cette importance.
COTEXTE ET CITATION:	Ruy Gomez fut aussitôt rendre compte au duc d'Albe de sa négociation, tout glorieux d'y avoir réussi, et le plus satisfait homme du monde d'avoir donné à l'amant de sa femme un moyen infaillible pour la corrompre, et Perez sut si bien faire valoir son secret à cette belle, qu'il le lui fit acheter aussi chèrement qu'il voulu.
NOTES:	[(Page) 312-13] Voir le topos "enlèvement_déjoué" Don Carlos est en fait un roman de Saint-Réal publié en 1672. Voir édition d'Andrée Mansau, Textes littéraires français, Genève, Droz, 1977 (reprint) pp.75sqq puis pp.100-104.
SOURCE:	Anonyme, Dom Carlos, nouvelle historique. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100846 accreditee
CONTEXTE:	Un religieux ruse pour se venger d'une communauté. Il abuse d'une jeune mariée en se substituant au mari pendant qu'un autre cordelier fait le guet. Cette occurrence est aussi reliée au topos de la substitution.
COTEXTE ET CITATION:	»Le plus viel et malicieux de deux Cordeliers, logez en une hostellerye oû l'on faisoit les noces de la fille de leans, voyans derober la maryée, alla tenir la place du nouveau maryé, pendant qu'il s'amusoit à danser avec la compaignie [...] Mais le principal des deux, qui avoit plus d'auctorité et de malice, pensa, puisque on le separoit de la table, qu'il auroit part au lict, et qu'il leur joueroit un tour de son mestier. Et, quant le soir fut venu et que les dances commencerent, le Cordelier, par une fenestre, regarda long temps la maryée, qu'il trouvoit fort belle et à son gré. Et, s'enquerant soingneusement aux chamberieres de la chambre oû elle debvoit coucher, trouva que c'estoit auprès de la syenne: dont il fut fort aise, faisant si bien le guet pour parvenir à son intention, qu'il veit desrober la mariée, que les vielles amenerent, comme ilz ont de coustume. Et, pource qu'il estoit de fort bonne heure, le marié ne voulut laisser la dance, mais y estoit tant affectionné, qu'il sembloit qu'il eut oblyé sa femme; ce que n'avoit pas faict le Cordelier, car, incontinant qu'il entendit que la maryée fut couchée, se despouilla de son habit gris, et s'en alla tenir la place de son mary; mais, de paour d'y estre trouvé, n'y arresta que bien peu ; et s'en alla jusques au bout d'une allée oû estoit son compaignon qui faisoit le guet pour luy, lequel luy feit signe que le marié dansoit encores. Le Cordelier, qui n avoit pas achevé sa meschante concupiscence, s'en retourna encores coucher avecq la maryée jusques ad ce que son compaignon luy feit signe qu'il estoit temps de s'en aller.
NOTES:	[(Page) 31 48e] Classique Garnier ARTFL p1006
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F., Bideaux M.

OCCURRENCE:	101732 chantier
CONTEXTE:	Don Sanche laisse croire qu'il est mort pour se mettre à l'abri de ses ennemis et éprouver sa belle.
NOTES:	[(Partie & Page) II, XIX]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100652 accreditee
CONTEXTE:	Rainfroy, roi de Suède, projette d'enlever Ildegerte, jeune et belle fille d'honneur de la Reine Mère à la cour de Norvège. La jeune fille découvre le complot et le plan de Rainfroy échoue.
COTEXTE ET CITATION:	"La présomption, dont Rainfroy étoit entêté, luy fit croire qu'une fille qui n'étoit pas née Princesse ne tiendroit pas contre son amour, mais la maniere dont elle reçut les premieres ouvertures qu'il essaya de luy en faire, luy firent comprendre qu'il se trompoit. La difficulté qu'il y prévit n'ayant fait qu'acroître sa passion,<CITATION> il forma le dessein de l'enlever, & de la conduire en Suéde sans s'amuser à luy parler davantage de son amour.CITATION> Il avoit toûjours à sa fuite tout ce qu'il y avoit de Suédois les plus déterminez, & quelque dificulté qu'il y eût dans cette entreprise, il crut qu'avec eux il pouroit l'éxécuter. <CITATION>Mais Ildegerte ayant découvert le complot, & s'étant préparée à s'en garantir, le coup avortaCITATION>; & pour éviter la vengeance qu'en auroit pû prendre la Reine, qui étoit fiere & implacable sur les offenses, il fut obligé de se retirer en diligence dans les Etats de son Pere qu'il trouva sur le point d'expirer."
NOTES:	[(Page) 9]
SOURCE:	SOREL, Charles, Les nouvelles choisies : Où se trouvent divers incidents d’Amour et de Fortune. Paris : Honoré Champion, coll. Sources classiques, 2005 (1645).édition critique de Daniela Dalla Valle
CHERCHEUR/E:	, Godwin D.

OCCURRENCE:	101178 chantier
CONTEXTE:	La douce et raisonnable Angélique, fille de Poliande, fait quelques remontrances sur son comportement à sa belle-mère Arminde, qui en prend ombrage et forme le projet de perdre Angélique. Il faut dire qu'Angélique, en dépit de sa douceur et de son sens de la raison, semble manquer ici de tact: elle rappelle à sa belle-mère son rang d'origine, qui n'était pas brillant, ce qui expliquerait la réaction d'Arminde.
NOTES:	[(Page) 245-6]
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	306047 accreditee
CONTEXTE:	Aremberg, un jeune Allemand, tombe amoureux d’une belle inconnue qui se marie avec son ami qui lui a sauvé la vie. Pour se rapprocher de la comtesse, Aremberg se travestira en suivante sous le nom Eugénie. Plus tard, il tuera de façon accidentelle son ami.
COTEXTE ET CITATION:	cette belle personne s’avança vers l’autel pour donner la main au mari qui lui était destiné et qu’il semblait déjà haïr, quand enfin il discerna celui dont il regardait le bonheur avec tant d’envie et le reconnut pour son meilleur ami, le comte d’Almont.
NOTES:	p. 37 édition STFM, cet épisode s'insère dans la nouvelle « Eugénie ».
SOURCE:	Segrais (Jean Regnault de), Nouvelles françaises (Les). STFM: Paris, [1656-1657] 1990-92. édition de Roger Guichemerre
CHERCHEUR/E:	Maher D.

OCCURRENCE:	100902 accreditee
CONTEXTE:	Dans les "Annales galantes" une femme se venge en faisant tuer les enfants de sa rivale.
COTEXTE ET CITATION:	La belle Alfrede y fut placée [sur le trône] malgré les Artifices, qui sembloient devoir lui en interdire le chemin ; <CITATION>les fureurs que son Ambition exerça dans ce rang éminent, sont les traits les plus tragiques de l`Histoire d'Angleterre. Vilfrede empoisonnéee, les Enfans qu'elles avoit eus du Roy égorgezCITATION>.
NOTES:	[(Page & Tome) 107, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	101304 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur se rend au rendez-vous donné par une Maltoise "maîtresse d'un Commandeur de l'Ordre, une grosse réjouie, brune, de gros yeux noirs, la gorge bien fournie & bien blanche, & fort aimable" (414)
COTEXTE ET CITATION:	p 414. "J'éveillai la belle dormeuse. [...] Nous restâmes seuls; je me suis mis sur une chaise auprès d'elle [...] La chaleur excessive qui faisoit l'obligea à se mettre à l'air; elle me découvrit entre autr'autres choses, une gorge & une paire de tétons aussi beaux que j'en aye vû de ma vie."
NOTES:	[(Partie & Page) hist 75] pages dans l'édition des belles Lettres
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Librairie de Hondt: La Haye, 1713.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	101286 accreditee
CONTEXTE:	L`héroïne métamorphosée se rend au bal au cours duquel le fils du roi tombe amoureux d`elle.
COTEXTE ET CITATION:	P. 249 Livre de Poche Le Fils du Roi, qu`on alla avertir qu`il venait d`arriver une grande princesse qu`on ne connaissait pas, courut la recevoir; il lui donna la main à la descente du carrosse (...) Le Fils du Roi la mit à la place la plus honorable, et ensuite la prit pour la mener danser (...) On apporta une fort belle collation dont le jeune Prince ne mangea point, tant il était occupé à la considérer.
NOTES:	"Le lendemain les deux soeurs furent au Bal, et Cendrillon aussi, mais encore plus parée que la première fois. Le fils du Roi fut toujours auprès d'elle, et ne cesse de lui conter des douceurs" (GF, 1991, p. 281).
SOURCE:	Perrault (Charles), Cendrillon. Histoires ou Contes du Temps passé: Paris, 1697.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.

OCCURRENCE:	100698 accreditee
CONTEXTE:	La belle inconnue étanche sa soif à l'eau d'un ruisseau.
COTEXTE ET CITATION:	"<CITATION>Mais a peine avoit-elle commence d'en puiser, qu'un furieur Sanglier sortit tout ecumant de rage d'un lieu fort proche de celui ou etoit l'Inconnue et courant promptement a elle, il l'eust infailliblement atteinte, avant qu'elle eust le temps de se lever de sa place, si le Ciel n'eust permis que Theocrite se fut trouve la pour l'en empecher.CITATION> Cet illustre Etranger n'avoit pas plutot appercu le Sanglier, qu'il etoit couru comme un desespere au devant de ce furieux animal, et tirant un cimeterre qu'il portoit a son cote, il s'etoit tenu ferme a son passage, et avoit meme ete si heureux, que le Sanglier, qui dans sa furie se jettoit a tout ce qu'il rencontroit, s'etoit elance sur lui si inconsiderement, qu'il s'etoit enferre de lui-meme, et s'etoit mis le cimeterre de Theocrite jusqu'a la garde dans le corps."
NOTES:	[(Page & Tome) 410, 1] Compagnie des Libraires, p. 10-11
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Weil M.

OCCURRENCE:	102378 accreditee
CONTEXTE:	Un jeune gentil homme épouse sa soeur sans le savoir. Ils vécurent très heureux.
COTEXTE ET CITATION:	"Le mariage consommé le gentil homme rescripvit à sa mère en disant que doresnavant ne luy povoit nyer la porte de sa maion, veu qu'il luy menoit une belle fille aussi parfaicte que l'on scaurait desirer. <CITATION>La dame qui s'enquist quelle alliance il avoit prinse, trouva que c'estoit la propre fille d'eulx CITATION>, dont elle eut ung deuil desesperé."
NOTES:	[(Page & nouv.) 233, 30]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	102822 accreditee
CONTEXTE:	Le héros Almanzar délivre "une belle aveugle indienne" prisonnière des Espagnols.
COTEXTE ET CITATION:	Il mène "un sanglant combat", et la délivre de "la violence des Espagnols."
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) I, I, 133-134]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	104078 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Ce qu'on appelle le point d'honneur, est un Tyran plus cruel pour les braves gens, que les passions les plus violentes. Alibirond étoit en vain attaché à la Cour de France par un amour aussi tendre que constant. Une rencontre en forme de duel l'en arracha, et il voyagea longtemps comme un Chevalier errant dans la plus belle et la plus grande partie de l'Europe.
NOTES:	[(Page) 475] Slatkine vol 2, p. 247
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Nouvelles afriquaines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-21.12 tomes?
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101284 accreditee
CONTEXTE:	Le personnage de Quezinstra a été banni de chez son père à cause de sa belle-mère et est désormais hostile à l`amour.
COTEXTE ET CITATION:	"Luy qui estoit jeune d`aage, & et antique de sens, me conseilloit toujours de me désister de telle solicitude & soing trop puérile, en m'exhortant d'exercer oeuvres viriles et de louenges dignes."
NOTES:	f AA 7 et 8 r. Pagination Champion.
SOURCE:	Hélisenne de Crenne, Angoysses douloureuses qui procèdent d. Denis Janot: Paris, 1538.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	104132 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"On entendit raisonner tout le Palais de murmures et de cris épouvantables: les Gardes de la Reine, les Pasteurs et les Soldats courans tous ensemble vers l'appartement de la Reine, prononçoient confusément les mots de Tu, Tu, à moi, à moi; et plusieurs paroles semblables...Ô Dieux! quelle fut sa surprise, quand elle vit le Prince d'Arcadie lui-même, qui l'épée à la main, et le bras gauche chargé d'un écu, s'opposoit aux efforts d'une troupe de gens armez, qui tachoient de l'empêcher d'avancer vers la porte de la chambre de Carmante. Il y parvint toutefois malgré leur résistance; et la voïant en personne, qui toute épouvantée de ce spectacle, le contemploit avec un étonnement extrême, il jetta aux pieds de la belle Reine l'épée et l'écu qu'il tenoit, et le regardant avec une action toute heroïque, il lui dit Le zele de mes amis a trahi le respect que je dois aux ordres de Vôtre Majesté, Madame. Ils viennent de m'arracher du lieu où l'on me gardoit, et ils prétendent me dérober à ma destinée. Mais, Madame, je ne veux pas me prévaloir de cet effet de leur générosité; me voici encore vôtre prisonnier".
NOTES:	[(Page & Tome) 395, 1] Cie des Libraires p. 527-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	200175 accreditee
CONTEXTE:	Après la victoire du Bel Inconnu sur le chevalier gardien du château, on lui offre le royaume et la châtelaine en mariage.
COTEXTE ET CITATION:	Sire, font il, molt as conquis Et tere et hommes et païs ; Tot soumes tien, sans decevoir ; Nus roiaumes ne puet valoir Ço que tu as hui conquesté. Molt t’a Nostres Sires amé. Mort as le millor chevalier Qui onques montast en destrier ; Dont nos avés mis en la joie. Sire, metons nos a la voie : Vien ton roiame recevoir Et le millor dame veoir C’onques fust, que tu ameras. Et, se Diu plaist, encor l’avras Seigneur, dirent-ils, c’est un domaine, des hommes, un pays tout entier que tu viens de conquérir : nous t’appartenons tous loyalement ; aucun royaume ne peut égaler ce que tu as aujourd’hui conquis. Notre Seigneur vient de te donner une preuve de son amour, car tu viens de tuer le meilleur chevalier qui jamais montât à cheval ; tu nous as comblés de bonheur. Seigneurs, mettons-nous en route, viens recevoir ton royaume et voir la plus belle dame du monde ! Tu vas l’aimer et tu pourras même l’épouser, s’il plaît à Dieu.” (50)
NOTES:	P. 67-68, vv. 2195-2208 Voir pages 104 et 125.
SOURCE:	Renaud de Beaujeu, Le Bel Inconnu. Champion: Paris, 1983.Edition G. Perrie Williams ;