Satorbase

La Sator

Membres

8 OCCURRENCES:

OCCURRENCE: 105038 provisoire

CONTEXTE:

COTEXTE ET CITATION: [Gomele] dit à son Pere, qu'il ne pouvoit se resoudre à m'épouser, si je n'y donnois un plein consentement. ce fut là le comble des violences qu'on me preparoit; il fallut que je parusse empressée, pour ce que je craignois plus que la mort. Comme Gomele ne vouloit pas être persuadé, aucune de mes actions ne le persuadoient, disoit-il, assez bien. On me faisoit des loix d'emportement, comme on en fait de modestie au reste de mon sexe. Et je pense qu'on les auroit étendus jusqu'à des extravagances, si Gomele aussi fatigué de mes feintes que j'en étois lasse, n'eût entrepris de les faire cesser.

NOTES: [(Page) 559-600] Slatkine tome 1, p. 557

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Galanteries grenadines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.

CHERCHEUR/E: Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105038 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Gomele] dit à son Pere, qu'il ne pouvoit se resoudre à m'épouser, si je n'y donnois un plein consentement. ce fut là le comble des violences qu'on me preparoit; il fallut que je parusse empressée, pour ce que je craignois plus que la mort. Comme Gomele ne vouloit pas être persuadé, aucune de mes actions ne le persuadoient, disoit-il, assez bien. On me faisoit des loix d'emportement, comme on en fait de modestie au reste de mon sexe. Et je pense qu'on les auroit étendus jusqu'à des extravagances, si Gomele aussi fatigué de mes feintes que j'en étois lasse, n'eût entrepris de les faire cesser.
NOTES:	[(Page) 559-600] Slatkine tome 1, p. 557
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Galanteries grenadines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE: 102086 accreditee

CONTEXTE: Le frère et son ami, futur conjoint, violent la future mariée.

COTEXTE ET CITATION: Les scélérats [...] osèrent [...] leurs exécrations furent au comble. On la (la bonne) tenait pendant ce temps-là.

NOTES: C'est ici une topique spécifique du roman libertin, déconnectée du réel.

SOURCE: Sade (Marquis de), Aline et Valcour ou le roman philosophique. Paris, 1793.(Édition ajoutée par SatorBase.)

OCCURRENCE:	102086 accreditee
CONTEXTE:	Le frère et son ami, futur conjoint, violent la future mariée.
COTEXTE ET CITATION:	Les scélérats [...] osèrent [...] leurs exécrations furent au comble. On la (la bonne) tenait pendant ce temps-là.
NOTES:	C'est ici une topique spécifique du roman libertin, déconnectée du réel.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Aline et Valcour ou le roman philosophique. Paris, 1793.(Édition ajoutée par SatorBase.)

OCCURRENCE: 305981 accreditee

CONTEXTE: Pour mettre fin au carnage de leurs armées respectives, Turnus et Énéas décident de se battre en combat singulier pour décider de celui qui épousera Lavine.

COTEXTE ET CITATION: Eneas ot que Turnus dist,
moult liez et moult joieus s’en fist,
du tout a fait l’assaut laissier,
le combatre, le tornoier ;
quant combatre se voult Turnus,
ne veult que n’y muire mez plus,
ne cil dedenz ne cil defors :
ffaire le veult par son seul cors.
[…] De loing s’estut toute la gent ;
sanz autre plait, sanz sairement,
sanz menaces, sanz defïances,
se requistrent aus fers des lances.
Énéas entend les paroles de Turnus, il en est au comble de la joie, il fait complètement cesser l’assaut, les combats, les affrontements ; puisque Turnus veut se battre, il ne souhaite pas plus de victimes ni chez les assiégés ni chez les assiégeants : il désire agir seul. […] Tout le monde se tint à l’écart ; sans autre discussion, sans serment, sans menaces, sans défis, ils s’attaquèrent au fer de lance.

NOTES: P. 584, v. 9723-40.

SOURCE: Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	305981 accreditee
CONTEXTE:	Pour mettre fin au carnage de leurs armées respectives, Turnus et Énéas décident de se battre en combat singulier pour décider de celui qui épousera Lavine.
COTEXTE ET CITATION:	Eneas ot que Turnus dist, moult liez et moult joieus s’en fist, du tout a fait l’assaut laissier, le combatre, le tornoier ; quant combatre se voult Turnus, ne veult que n’y muire mez plus, ne cil dedenz ne cil defors : ffaire le veult par son seul cors. […] De loing s’estut toute la gent ; sanz autre plait, sanz sairement, sanz menaces, sanz defïances, se requistrent aus fers des lances. Énéas entend les paroles de Turnus, il en est au comble de la joie, il fait complètement cesser l’assaut, les combats, les affrontements ; puisque Turnus veut se battre, il ne souhaite pas plus de victimes ni chez les assiégés ni chez les assiégeants : il désire agir seul. […] Tout le monde se tint à l’écart ; sans autre discussion, sans serment, sans menaces, sans défis, ils s’attaquèrent au fer de lance.
NOTES:	P. 584, v. 9723-40.
SOURCE:	Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE: 105168 accreditee

CONTEXTE: Le libertinage de Mme de Merteuil est publiquement dévoilé. Le châtiment qui la frappe est sans appel : ruine, chassée hors de France, défigurée par la peite vérole.

COTEXTE ET CITATION: Note à la dernière lettre du recueil :
"nous ne pouvons pas dans ce moment, ni donner au Lecteur la suite des aventures de mademoiselle de Volanges, ni lui faire connaître les sinistres événements qui ont comble les malheurs ou achève la punition de madame de Merteuil."

NOTES: [(Page & Lettre) 19]

SOURCE: Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Coulet H.

OCCURRENCE:	105168 accreditee
CONTEXTE:	Le libertinage de Mme de Merteuil est publiquement dévoilé. Le châtiment qui la frappe est sans appel : ruine, chassée hors de France, défigurée par la peite vérole.
COTEXTE ET CITATION:	Note à la dernière lettre du recueil : "nous ne pouvons pas dans ce moment, ni donner au Lecteur la suite des aventures de mademoiselle de Volanges, ni lui faire connaître les sinistres événements qui ont comble les malheurs ou achève la punition de madame de Merteuil."
NOTES:	[(Page & Lettre) 19]
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Coulet H.

OCCURRENCE: 306012 accreditee

CONTEXTE: Sous prétexte de négocier la paix avec les Grecs, Énée se propose de trahir.

COTEXTE ET CITATION: Porparlee unt la traïson
Ensi cum nos la vos diron :
Que Eneas ait quitement
Sa rente e ce qu’a lui apent
E sun aveir sans perdre rien.
E se li asseürent bien
Que de l’avoir comunal pris,
Quant partiz sereit e devis,
Avreit tiel don e tiel partie
Que toz les jors mes de sa vie
Sereit d’avoir enmanantiz
Riches, comblez e repleniz.
Les délibérations dont on peut trouver ailleurs le détail, furent très longues. Puis ils ont ainsi conclu la trahison dans ces termes : Énée garderait la possession pleine et entière du territoire qui lui appartenait et de tous ses biens. Assurance lui est en outre donnée que, sur les richesses communes qui seront prises, et une fois que le partage sera fait, il recevra une somme, une part telle qu’il sera, pour le restant de ses jours, riche, puissant et comblé de biens.

NOTES: P. 594, v. 24915-26.

SOURCE: BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	306012 accreditee
CONTEXTE:	Sous prétexte de négocier la paix avec les Grecs, Énée se propose de trahir.
COTEXTE ET CITATION:	Porparlee unt la traïson Ensi cum nos la vos diron : Que Eneas ait quitement Sa rente e ce qu’a lui apent E sun aveir sans perdre rien. E se li asseürent bien Que de l’avoir comunal pris, Quant partiz sereit e devis, Avreit tiel don e tiel partie Que toz les jors mes de sa vie Sereit d’avoir enmanantiz Riches, comblez e repleniz. Les délibérations dont on peut trouver ailleurs le détail, furent très longues. Puis ils ont ainsi conclu la trahison dans ces termes : Énée garderait la possession pleine et entière du territoire qui lui appartenait et de tous ses biens. Assurance lui est en outre donnée que, sur les richesses communes qui seront prises, et une fois que le partage sera fait, il recevra une somme, une part telle qu’il sera, pour le restant de ses jours, riche, puissant et comblé de biens.
NOTES:	P. 594, v. 24915-26.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE: 101214 accreditee

CONTEXTE: Il s'agit de la castration pour qu'il puisse être gardien des femmes.

COTEXTE ET CITATION: Ce traître d'eunuque a voulu mettre le comble à sa méchanceté [...] il me destina à une exécution qui serait pour moi mille fois plus cruelle que la mort.

NOTES: [(Page & Lettre) 89, 42]

SOURCE: Montesquieu, Lettres persanes (Les). Garnier: Paris, 1960.

OCCURRENCE:	101214 accreditee
CONTEXTE:	Il s'agit de la castration pour qu'il puisse être gardien des femmes.
COTEXTE ET CITATION:	Ce traître d'eunuque a voulu mettre le comble à sa méchanceté [...] il me destina à une exécution qui serait pour moi mille fois plus cruelle que la mort.
NOTES:	[(Page & Lettre) 89, 42]
SOURCE:	Montesquieu, Lettres persanes (Les). Garnier: Paris, 1960.

OCCURRENCE: 104448 accreditee

CONTEXTE: Birague, a fait prédire à Sylvie qu'elle épousera un homme qui se sauvera chez elle de plusieurs assassins.

COTEXTE ET CITATION: Je ne fus pas peu étonnée, quand je vis que ce fut à Birague à qui cette aventure arriva peu de jours aprés. Il s'étoit chargé d'accomplir les Propheties....Il me souvient que lors qu'on commença à tirer les épées sur ce malicieux Marquis; j'étois à ma fenêtre... O Ciel! dis-je, en faisant un grand cry à la veue de ces épées, ...Voilà l'effet de ce que m'a predit la Devineresse, et pour comble de malheur, c'est Birague que je n'aime point, qu'on vient d'attaquer...Miserables! criay-je tout d'un temps à mes Laquais qui étoient dans la rue, qu'on se garde bien de laisser entrer personne chez moy, et qu'on les laisse plûtôt s'entre-tuer tous.... [sa suivante lui rappelle que Birague n'est pas veuf comme dans la prédiction] ce qui me remit un peu, et me fit enfin consentir qu'on le laissât sauver.

NOTES: [(Page) 168-72]

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.

CHERCHEUR/E: Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104448 accreditee
CONTEXTE:	Birague, a fait prédire à Sylvie qu'elle épousera un homme qui se sauvera chez elle de plusieurs assassins.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne fus pas peu étonnée, quand je vis que ce fut à Birague à qui cette aventure arriva peu de jours aprés. Il s'étoit chargé d'accomplir les Propheties....Il me souvient que lors qu'on commença à tirer les épées sur ce malicieux Marquis; j'étois à ma fenêtre... O Ciel! dis-je, en faisant un grand cry à la veue de ces épées, ...Voilà l'effet de ce que m'a predit la Devineresse, et pour comble de malheur, c'est Birague que je n'aime point, qu'on vient d'attaquer...Miserables! criay-je tout d'un temps à mes Laquais qui étoient dans la rue, qu'on se garde bien de laisser entrer personne chez moy, et qu'on les laisse plûtôt s'entre-tuer tous.... [sa suivante lui rappelle que Birague n'est pas veuf comme dans la prédiction] ce qui me remit un peu, et me fit enfin consentir qu'on le laissât sauver.
NOTES:	[(Page) 168-72]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE: 305887 accreditee

CONTEXTE: Une jeune fille, Euguevine, éprouve de l'attirance pour le maître de musique.

COTEXTE ET CITATION: Il avoit deux qualitez extremement advantageuses en l’Amour, la poësie & la musique tat de la voix que de la main, car il touchoit du luth à merveilles. Toute ces conditions jointes ensemble firent un comble de perfections devant les yeux de ceste imprudente damoiselle, & servirent de charmes à son inconsideration pour la porter à l’amour de ce Medor.

NOTES: Page 252.

SOURCE: Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.

CHERCHEUR/E: Jeay M.

OCCURRENCE:	305887 accreditee
CONTEXTE:	Une jeune fille, Euguevine, éprouve de l'attirance pour le maître de musique.
COTEXTE ET CITATION:	Il avoit deux qualitez extremement advantageuses en l’Amour, la poësie & la musique tat de la voix que de la main, car il touchoit du luth à merveilles. Toute ces conditions jointes ensemble firent un comble de perfections devant les yeux de ceste imprudente damoiselle, & servirent de charmes à son inconsideration pour la porter à l’amour de ce Medor.
NOTES:	Page 252.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.