Satorbase

328 OCCURRENCES:

OCCURRENCE:	103422 chantier
CONTEXTE:	Tanzaï refuse d'attendre le délai fixé par le destin, transmis par une fée: il ne doit pas se marier avant l'âge de 20 ans.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 119, 4] Le délai imposé avant le mariage est un obstacle fréquent. Sa transgression est productive de catastrophes. Ici, leur réparation est le but de la "quête" des deux héros, et constitue l'essentiel de l'intrigue.
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Ecumoire (L') ou Tanzaï et Néadarné, Histoire japonaise. Lou-chou-chu-la: Pékin (Paris), 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Defrance A.

OCCURRENCE:	101728 accreditee
CONTEXTE:	Caritée est dans un chariot.
COTEXTE ET CITATION:	Un jeune toreau qui ayant inopinement receu dans ses yeux l'esclat des casaques rouges dont les Pages estoient vestus, s'esfaroucha avec tant de furie qu'il alla porter la pointe d'une de ses cornes contre le flanc d'un Cheval du charriot, dequoy to quatre furent tellement effrayez qu'ils se cabrerent tous a la fois & se debattirent avec tant de force, que malgre l'industrie du Nain, le charriot se tourna et versa sa charge au milieu du chemin. Les Dames voyans leur Maitresse par terre s'escrierent si haut que Liriandre se tourna a leur voix & vist Caritee estendue sur la poussiere sans avoir la force de se relever, parce que de la frayeur de la cheute & du coup qu'elle avait pris, elle s'estoit esvanouye. La pitie et la courtoisie que ce Prince a tousiours tesmoignee a l'endroit des Dames le fist promptement descendre & prendre Caritée antre les bras.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 463, 3 'Thalie']
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D., Weil M.

OCCURRENCE:	100778 accreditee
CONTEXTE:	Le personnage remarqué est gentilhomme, malgré ses habits pauvres.
COTEXTE ET CITATION:	La pauvreté de leur habit ne lui cacha point la riche mine du plus jeune.
NOTES:	[(Partie & Page) I, XXII, 187]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	305879 accreditee
CONTEXTE:	Un gentilhomme de la suite du prince Charles de Valois, tombe sous le charme d’une villageoise vue au cours d’une chasse. Mais elle lui résiste.
COTEXTE ET CITATION:	Il fait empoigner cette vertueuse fille par ses valets, & avecque leur aide il obtint d’elle par force ce qu’il ne pouvoit attendre ny esperer autrement.
NOTES:	Page 138.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	306037 accreditee
CONTEXTE:	Huon refuse d’obéir à l’interdit imposé par Auberon de ne pas satisfaire son désir avec Esclarmonde malgré les prières de la dame afin qu’il attende de l’avoir épousée. Mais il n’a pas aussitôt pris son plaisir avec elle que la tempête de déchaîne et que le navire se brise. Huon et Esclarmonde se retrouvent accrochés à une planche. Ils arrivent sur une île, totalement nus.
COTEXTE ET CITATION:	Oncque si tost n’ot son desduit passez Une tempeste commance per la meir ; La neif ou Hue et la damoiselle ert Commance a croistre et toute a deffroier ; En .v.c. piece est le vaissalz allez. Sor une planche est Hue demorez, Entre ces bras Aclarmonde au vif cler. Et cez barons vont flotant per la meir, Plus de .c. lue sont ariere floteit. La planche flotte sor quoy Huelin ert ; Per le volloir de Dieu de maiesteit Est l’anffe Hue en une isle arivés, Il et s’amie qui tant ot de biaulteit, Tout aussi nus c’au jour qu’i furent nez. Mais il n’a pas plutôt pris son plaisir que la tempête se déchaîne sur la mer, et que le navire sur lequel se trouvent les deux amants se met à craquer et à se briser : le voici bientôt mis en cinq cent morceaux. Huon s’est accroché à une planche, tenant entre ses bras Esclarmonde la belle. Pendant ce temps, ases compagnons voguent au gré des flots et sont repoussés plus de cent lieues en arrière. La planche sur laquelle se trouve Huon poursuit son mouvement et, par la volonté divine, le jeune Huon et sa belle amie arrivent sans une île, aussi nus que le jour de leur naissance.
NOTES:	Vers 7092-7105.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104240 accreditee
CONTEXTE:	Le roi auquel le comte de Bourges a demandé que justice soir faite à l'égard de sa tante qui l'a trahi, consulte ses conseillers.
COTEXTE ET CITATION:	Li roys sez conseillers manda Et leur avis leur demanda Quele response il doit donner Et se il doit habandonner Au conte qu'il prengne venjance De s'antain par sa grant puissance.
NOTES:	[(Page & Vers) 210, 6915]
SOURCE:	Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104104 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Imperatrice: quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un même accident l'avoit fait eclater, leur vangeance avoit le même concert: mais que ce soit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphoit de lui dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que se soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur, en les privant de leur objet. Le Duc fut assasiné le soir qui suivit cette Feste. Les assissans prirent la forme des voleurs, il l'attaquerent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent; car apres l'avoir percé de trois coups mortels, il le laisserent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de peirreries dont son habit estoit enrichy".
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102816 accreditee
CONTEXTE:	En Amérique, la cupidité des Espagnols les amènent à décimer et à piller des peuples innocents. Les Corsaires rencontrent et attaquent les vaisseaux espagnols qui rentrent de leur second voyage americain.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION> L'or qu'ils avaient amassé avec le fer CITATION>.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) I, 2, 217]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	103248 accreditee
CONTEXTE:	Les amants, un jeune marquis et une belle fille, se cachent réciproquement leur inclination mutuelle.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>Il cacha sa passion[...] Mais la belle était si réservée avec lui sur ses sentiments que, comme il n'osait s'expliquer de son amour que par ses regards, il ne put rien découvrir de ce penchant favorable qui lui donnait ses voeux en secret CITATION>.
NOTES:	[(Page) 464-465]
SOURCE:	Achille Tatius, Leucippé et Clitophon. Belles Lettres,J.P. Garnaud: Paris, 2001.
CHERCHEUR/E:	Haun N., Ramsthaler S.

OCCURRENCE:	101086 accreditee
CONTEXTE:	Le roi qui ne dormait jamais, réclame une explication à sa mère. Celle-ci lui révèle qu'il est le fils d'un chevalier féerique (d'un autre monde), qui lui prédit que leur fils sera beau, vaillant et fort mais qu'il ne dormira jamais. Il ajoute aussi que lui-même devra disparaître, le jour où ils seront surpris.
COTEXTE ET CITATION:	Ele respont : "ce que j'en sai volentiers, biaus fiz, vos dirai Tu es mes filz, je sui ta mere, li rois ne fu pas vostre pere. […] Qant tot m'ot dit e enseignié, si m'amena desq'au vergié. Biau fiz, ce est la verité: ce jor fustes vos engendré. Je vous dirai volontiers, répondit-elle, cher fils, ce que j'en sai. Vous êtes mon fils, je suis votre mère. Le roi n'était pas votre père. […] Quand il eut fait toutes ces révélations, il m'emmena jusqu'au verger. Cher fils, c'est la vérité : ce jour là vous fûtes engendré.
NOTES:	[(Vers & Page) Pp. 172179, vv. 357-361 et 465-468. En effet, tout le monde est au courant de l'anomalie subie par le jeune roi et qui consiste à ne pas pouvoir dormir. Il est déjà roi, donc sa condition sociale ne va pas s'améliorer. Ce que le texte présente, c'est une révélation d'identité- de bâtardise- à l'intéressé par sa mère. Cette révélation d'identité va changer le cours des choses puisque le roi va rejoindre son père dans son monde féerique en disparaissant dans le lac qui est la porte de l'autre monde.
SOURCE:	Adgar, Le Gracial. Paris: Garnier-Flammarion, 1992.Édition et traduction par Alexandre Micha
CHERCHEUR/E:	, Dubost F.

OCCURRENCE:	102552 accreditee
CONTEXTE:	[Guirlane] est enlevée au bord du rivage anglais par les hommes de main d'un marchand Turc.
COTEXTE ET CITATION:	Je résistai en criant mais ils méprisèrent des cris qui ne pouvaient être entendus de personne ; et ils me forcèrent de marcher jusqu'au rivage où je fus livrée entre les mains de leur maître qui était justement le Turc que j'ai épousé depuis.
NOTES:	[(Page& Partie) 252, IV] Enlèvement par personne interposée (par le Turc) mais sans ses ordres. Elle épousera le Turc.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	101308 chantier
CONTEXTE:	Poitiers raconte sa visite à la "belle veuve".
COTEXTE ET CITATION:	Poitiers vint me rapporter cette réponse avec leur conversation. [...] Il avoit dit qu'il avoit trouvé ma belle veuve en négligé mais qu'il ne doutoit pas qu'elle ne changeât de figure & ne se mît sous les armes.
NOTES:	dans édition des belles Lettres
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Paris: Les Belles Lettres, 1967.Edition Fr. Deloffre
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	306017 accreditee
CONTEXTE:	Le roi de la cité d'Orces trouve OEdipe nouveau-né, abandonné dans la forêt par les serfs chargés de le tuer à cause de la prédiction de l'oracle d'Apollon.
COTEXTE ET CITATION:	Quant il oït plorer l’enfant, n’est merveille, poor ot grant. Contre mont la chaisne avisa, l’enfant qui pendeit esguarda et vit ceo que enfant esteit : merveilla sei qu’illoec pendeit. Traist s’espee, sil despendit, en son mantel le recoillit : molt le vit beel de son aé. As veneors s’en est torné et moustra lour sa troveüre qu’aveit trové par aventure. Tout li loent qu’il l’en portast, bien le norrist et enseignast. Quand il entendit pleurer l’enfant, il eut grand’peur, ce n’est pas étonnant. Il regarda en haut du chêne, aperçut l’enfant qui était suspendu et vit que c’était un enfant : il s’étonna qu’on l’eût suspendu là. Il tira son épée, le détacha et le recueillit dans son manteau : il vit qu’il était très beau pour son âge. Il retourna auprès des chasseurs et leur montra la trouvaille qu’il avait faite par hasard. Tous lui conseillent de l’emporter, de bien l’élever et de l’éduquer.
NOTES:	P. 52, v. 139-152.
SOURCE:	Anonyme, Roman de Thèbes. Paris: Le Livre de Poche, 1995.Éd. Francine Mora-Lebrun, ms. Londres, Brit. Libr. Add. 34114.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103110 accreditee
CONTEXTE:	Comme dans la première histoire du recueil (qui en compte trois) le duel représente ici la punition finale de la passion, et des actions qu'elle a inspirées --Ici pourtant le personnage puni n'est pas la femme (une courtisane), mais son amant passionné et naïf.
COTEXTE ET CITATION:	Après plusieurs delais ils se rencontrent finalement hors la ville, où sans autre deffy, ils mettent la main à l'espée, et monstrent par leur coups le peu de bien qu'ils se veulent -- quelques estocades tirees, ils tomberent tous deux d'un coup entrefourré, qui ouvre le passage de la mort à leurs vies, et les renvoyé par devant Pluton, pour les accorder de leurs differents.
NOTES:	[(Page & Histoire) 144, III.
SOURCE:	Du Pont (Jean-Baptiste), Enfer d'amour (L') ou par trois histoires est monstré .... Thibaut Ancelin: Lyon, 1603.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Poli S.

OCCURRENCE:	101128 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Ces gens avaient la faiblesse de rougir eux-mêmes de leur naissance, de la cacher.
NOTES:	[(Page) 25]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Bille F., Weil M.

OCCURRENCE:	104064 chantier
CONTEXTE:	Ayant vu sortir le marquis de Castellonne de chez dona Margarita, don Antonio le défie en duel. Les deux hommes se battent furieusement et perdent leur sang en abondance. C'est pourtant le marquis de Castellone qui finit par mourir de ses blessures peu après le duel.
SOURCE:	Anonyme, Désespoir amoureux (Le). Josué Steenhouwer, et al.: Amsterdam, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	305937 accreditee
CONTEXTE:	En prologue, le narrateur de prétend, de façon ironique, le serviteur des dames.
COTEXTE ET CITATION:	Je, qui de pieça et mesmes des mon enfance, ay esté leur humble clerc et serviteur et dont des biens que d’elles ay receus assés ne me sauroie loer.
NOTES:	Page 78.
SOURCE:	ANONYME, Les Évangiles des Quenouilles. Montréal / Paris: Presses de l'Université de Montréal / Vrin, 1985.Éd. Madeleine Jeay, d\'après les manuscrits Paris, BnF fr. 2151 et Chantilly 654.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101246 accreditee
CONTEXTE:	C'est Vénus qui parle: " 'Tu ne devois penser, Acoumat, que les Dieux laissassent la trahison que tu as faict à ton maistre, pour tousjours impunie, ni que les souspirs & les larmes de ceste Princesse fussent perdues en ces effrayantes forests, où tes rages & tes cruatez exercent leur souveraine tyrannie. Tu as fuy les villes, pensant eloigner le supplice que tu recevras tout maintenant de mes mains en ces deserts où les Dieux m'ont mise, non en un exil de leur grace & de leur presence, comme je pensois, mais bien pour rendre leur justice à ceste desolee Royne, qui les larmes aux yeux si pitoiablement leur demande: Reçois donc, ces chaines d'or, desquelles je te lie pour toute ta vie, afin que tu fasses quelque penitence de tes crimes; & ne pense pas estre exempt de douleur & de peine en ceste belle troupe, où tu croiras estre plustot en ton paradis qu'en ton purgatoire; car mes beautez allumeront en ton coeur mille violents desirs, mes yeux un monde d'amours & de flammes, mes graces des impatiences & des desespoirs, ma gorge des glaces qui te donneront des tourmens incroyables.' "Et à la vérité Venus a raison, parce qu'il ne se peut imaginer supplice au monde si insupportable que de voir une parfaite beauté incessamment devant nous toute nu, qui donne autant de morts que de refusées envies."
COTEXTE ET CITATION:	(de l'Introduction, pp. 29-30) "Fille du roi d'Astracan, [Fortunie] a épousé Acoubar, roi de Guylan, par procuration, 'suivant la façon des princes'. Acoumat, après la signature des accords, chargé de ramener Fortunie au royaume de Guylan, soudoie son équipage et kidnappe Fortunie pour en faire sa femme. Il la conduit avec ses Demoiselles jusqu'au Canada, peuplé de sauvages, et pendant deux ans il attend que Fortunie consente à l'épouser." Pistion rencontre Fortunie dans la forêt près d'une fontaine. Il tombe amoureux d'elle, et elle de lui: "En peu de temps, Vénus fait enchaîner Acoumat, préside au mariage des deux amants et leur fait préparer un festin et un lit nuptial."
NOTES:	[(Page) 78-79]
SOURCE:	Perier (Antoine du), Amours de Pistion et de Fortunie (Les). Paris, 1601.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Mechoulan E.

OCCURRENCE:	102210 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Un des principaux habitants avait une femme fort belle; son voisin en devint amoureux et l'enleva. Il s'émut une grande querelle, et, [...] ils convinrent de s'en remettre à la décision d'un Troglodyte qui, pendant que la République subsistait, avait eu quelque crédit." Mais cet homme ne s'intéresse qu'à ses propres affaires, à labourer ses propres champs, et il les renvoie en leur disant de ne plus venir l'importuner. "Le ravisseur, qui était le plus fort, jura qu'il mourrait plutôt que de rendre cette femme, et l'autre, pénétré de l'injustice de son voisin et de la dureté du juge, s'en retournait désespéré, lorsqu'il trouva dans son chemin une femme jeune et belle, qui revenait de la fontaine. Il n'avait plus de femme; celle-là lui plut, et elle lui plut bien davantage lorsqu'il apprit que c'était la femme de celui qu'il avait voulu prendre pour juge, et qui avait été si peu sensible à son malheur. Il l'enleva et l'emmena dans sa maison."
NOTES:	[(Page & Lettre) 30, 11]
SOURCE:	Montesquieu, Lettres persanes (Les). Garnier: Paris, 1960.
CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE:	102636 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Timoléon] L'avis de tous mes amis étoit donc que je me fortifiasse dans mon quartier [de Syracuse], qui étoit à moi absolument, et que bouchant le port et les autres avenus par où Siracuse recevoit des vivres et des munitions, je contraignisse les Siracusains à reconnoître ma puissance comme celle de leur Roi; où à mourir de faim dans l'enclos de leurs murailles. Mais comme tous mes desirs alloient à la possession d'Ardelie, et que c'étoit l'amour qui me mettoit les armes à la main plûttôt que l'ambition; je voulus aller droit à la maison de Praxoras, et feignant que la pitié que j'avois pour un peuple qui fut autrefois celui de mes Peres, et que j'esperois qui seroit le mien quelque jour, me conseilloit la prompte execution, plûtôt que la rigueur d'un long siege; je fis armer tous ceux qui étoient dans mes interêts, et, m'assurant d'une des portes de la Ville, je me jettai dedans, un matin avant le lever de l'aurore.
NOTES:	[(Page & Tome) 352, 1] Cie des Libraires p. 356-7
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT102254 PROVISOIRE
CONTEXTE:	"Pour m'épargner mon Epoux me tourmente Dit-elle et je vois bien qu'il me fait souffrir Qu'afin de réveiller ma vertue languissante Qu'un doux et long repos pourrait faire peur".
NOTES:	Vérifier citation. La femme marié qui subit une épreuve pour prouver sa fidélité a déjà été démontré avec l'exemple de Penelope, femme d'Ulysse, le héros grec de l'Odysée. Son mari absent pour un long moment, Penelope repousse les prétendents, qui s'empressaient autour d'elle, en leur promettant d'épouser l'un d'entre eux, lorsqu'elle achevera sa tapisserie. Le travail qu'elle avait fait le jour, elle le défaisait la nuit.
SOURCE:	Perrault (Charles), Griseldis. France, 1691.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	101580 chantier
CONTEXTE:	Toujours habillé en fille, Cheref-Eldin fuit le palais de ses faux parent en tuant un esclave qui s'oppose à sa fuite. Il s'embarque sur un vaisseau appareillant pour Suarte.
NOTES:	[(Page) v.I, pp.65-9] Seules ses nourrices et servantes savent que c'est un garçon. Le mauvais génie Zéloulou leur a défendu de rélever la chose aux parents.
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	104928 accreditee
CONTEXTE:	Le roi de l'île fait la défense de cette coutume, où la volonté de la femme serait respectée, et où le changement de partenaires serait facilité (p. 405-408). Plus loin Phronine justifiera aussi ce système (2,389/455-56).
COTEXTE ET CITATION:	Les Habitants de l'Isle de Theras, qui étoient descendus de ces premiers Phéniciens, en avoient conservé les inclinations, et les maximes. Les conquêtes légitimes et permises leur paroissoient indignes de leurs désirs, et ils ne connoissent d'amour délicat et véritable que celui dont les plaisirs étoient assaisonnez du ragoût de les dérober. Cela rendoit l'Isle de Theras aussi fertile en aventures amoureuses qu'en toutes les productions de la nature dont elle abondoit.
NOTES:	[(Page & Tome) 376, 2] Cie des Libraires p. 405
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes de Grèce (Les). Godenne/Oeuvres complètes de Slatkine: 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101748 accreditee
CONTEXTE:	Le héros aide une fourmi, qui lui donne des conseils, soigne sa soeur et leur donne une cabane. La vie à la cour ayant fini dans le malheur pour lui comme pour sa soeur, Zulbar s'enfuit, et avec l'aide de la fourmi, pourra finir sa vie avec sa soeur, dans la tranquillité de l'obscurité éloignée des hommes tant recommandée par l'auteur Florian.
COTEXTE ET CITATION:	Grâces te soient rendues, généreux étranger! Depuis une heure environ que je suis sous cette feuille, je n'avois pu dégager que ma tête. Sans ton charitable secours, j'aurois peut-être là fini ma vie." (p. 220) Le héros, Zulbar, lui raconte sa vie, et la fourmi conseille, "Tu ne savois donc pas, ami, qu'il n'est qu'un seul bien dans ce monde, l'obscurité..." (pp. 226-7) et "...je t'offre de bon coeur la chaumière que Dabchelim et moi nous avions construite [...]. Là, tu couleras doucement tes jours." (p. 230)
NOTES:	[(Page) 220, 226-7, 230] Cette variante du topos repose sur le fait que la fourmi et les autres animaux qui vivent ensemble sont des hommes métamorphosés, ce qui souligne la leçon des dangers de la compagnie des hommes.
SOURCE:	Florian (Jean-Pierre Claris), Zulbar. Société des textes français: 1974.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	100310 accreditee
CONTEXTE:	Jacques qui couche à côté de ses hôtes paysans et n'en est séparé que par une mince cloison surprend leurs ébats.
COTEXTE ET CITATION:	"Me voilà pansé, un peu soulagé, le chirurgien parti, et mes hotes retirés et couchés.leur chambre n'était separée de la mienne que par des planches à claire-voie sur lesquelles on avait collé du papier gris, et sur ce papier quelques images enluminées.Je ne dormais pas, et j'entendis la femme qui disait à son mari:"Laissez-moi, je n'en ai pas envie de rire.Un pauvre malheureux qui se meurt à notre porte!..."[...]"cependant les réflexions de cet homme n'en étaient pas moins justes.Tandis que je me disais cela à moi-meme, je ressentis une douleur violente au genou, et je m'écriai:"Ah! le genou!"et le mari s'écria:"Ah, femme!..." Et la femme s'écria:"Ah! mon homme! mais...cet homme qui est là!".
NOTES:	[(Page) 42-44 GF [1970]] Scène amusante.
SOURCE:	Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102982 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Quel chagrin ç'eût été pour des personnes qui sont alliées à tout ce qu'il y a de grand dans le royaume, si leur parent se fût oublié jusqu'à épouser une malheureuse petite paysanne faite pour garder le bestiaux".
NOTES:	[(Page & Tome) 73, II] Topique ancrée dans la réalité sociale. Fonction cardinale et critique sociale.
SOURCE:	M. A. de Roumier (Mme Robert), Paysanne philosophe (La) ou les Aventures de la Comtesse de*. Amsterdam, 1762.(Édition ajoutée par SatorBase.)

OCCURRENCE:	104436 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Ligneroles fut attaqué par quatre hommes inconnus, qui crierent à Bussy, qu'ils n'en vouloient qu'à la vie de Ligneroles, mais il leur fit connoître pour toute réponse, qu'il étoit difficile de donner la mort à un homme qu'il défendoit. Ligneroles opposoit son courage au nombre de ses ennemis, et conjuroit Bussy de le laisser perir seul sans se mettre en danger de perdre la vie, ou par ces assassins, ou par la colere du Roi, qui ne manqueroit point d'être averti du secours qu'il venoit de lui donner. Bussy souffroit avec impatience ce que lui disoit Ligneroles, et paroit la pluspart des coups qui lui étoient portez. Le Duc de Guise passa dans ce moment, et se mit de la partie, les quatre hommes cederent à la valeur et à la fermeté du Duc, de Bussy et de Ligneroles.
NOTES:	[(Page & Tome) 43-44, 2] Cie des Libraires: p.149-150
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104054 accreditee
CONTEXTE:	La dame à qui la fille du comte d'Anjou et sa suivante ont demandé l'aumône leur donne volontiers l'hospitalité car elle reconnaît qu'elles sont de noble origine.p. 34, v. 1087-93.
COTEXTE ET CITATION:	Ainz estes, si con je devine, De grant lieu et de france orine : Bien le semble a vostre viaire Qui tant est douz et debonnaire, Et vo simple contenement Moustre certain ensaignement Que de haut lieu estes estrecte. Ainsi, vous êtes, je le devine, de haut parage et de noble origine. Cela transparaît dans votre visage qui est si doux et de bon air (de bonne race). Et votre simple maintien, à lui seul, renseigne avec certitude que vous êtes de haute extraction.
NOTES:	Page 34, v. 1087] Voir aussi p. 40, v. 1282 ; 59, v. 1926 ; 68, v. 2201. Traduction de Françoise Denis.
SOURCE:	Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E:	, Jeay M.

OCCURRENCE:	TT102710 CHANTIER
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	La Duchesse, tutrice de Germaine, intercepte une lettre d'Alphonse, son amant, et l'envoie sans l'ouvrir au père, qui s'oppose à leur mariage.
NOTES:	[(Page& Tome& Lettre) 440, 444, 446, 8, ch. IX,XII,XIII] Manque le co-texte. Les trois pages citées ici, concernent-elles le même événement? [EG]
SOURCE:	Charrière (Isabelle de) , Lettres trouvées dans des portefeuilles d'émigrés. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Chabut M.

OCCURRENCE:	102522 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Imperatrice: quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un même accident l'avoit fait eclater, leur vangeance avoit le même concert: mais que ce soit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphoit de lui dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que se soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur, en les privant de leur objet. Le Duc fut assassiné le soir qui suivit cette Feste. Les assassins prirent la forme des voleurs, il s'attaquerent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent; car apres l'avoir percé de trois coups mortels, ils le laisserent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de pierreries dont son habit estoit enrichy.
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT104152 PROVISOIRE
CONTEXTE:	'L'Evêque de Ferme Vice-Legat d'Avignon, et Serbelloni Gouverneur du Comtat pour sa Sainteté, mal contens peut être du peu de soûmission que l'Amiral témoignoit pour leurs dignitez, résolurent de le faire assassiner.[commentaire du narrateur sur la contradiction entre la religion et l'assassinat]...On disposa donc des gens pour cette execution; mais comme l'Amiral étoit prévoïant, et qu'il se tenoit en garde sur le zéle indiscret des Italiens, il fut averti de leur dessein, un moment aprés qu'il fut formé. Il partit d'Avignon en diligence»
NOTES:	[(Page & Tome) 180, 3] Cie des Libraires p.123-24
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Journal amoureux (Le). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103036 accreditee
CONTEXTE:	Isabelle est terrifiée par la réapparition de Dom Sanche qu'on croyait mort."
COTEXTE ET CITATION:	[...] Isabelle pensa mourir de peur et crut que Dom Sanche mort leur apparoissoit pour venger le tort que lui faisoit sa Maistresse".
NOTES:	[(Partie & Page) 2, 790] Ch. 19. Vérifier édition.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	105114 accreditee
CONTEXTE:	Un comédien vaniteux et méchant est montré sous un jour ridicule.
COTEXTE ET CITATION:	Je cessai donc de regarder les comédiens comme d'excellents juges, et je devins un juste appréciateur de leur mérite. Ils justifiaient parfaitement tous les ridicules qu'on leur donnait dans le monde. Je voyais des actrices et des acteurs que les applaudissements avaient gâtés, et qui, se considérant comme des objets d'admiration, s'imaginaient faire grâce au public lorsqu'ils jouaient.
NOTES:	[(Partie & Page) chap. XII t. I, 189] Ce topos se retrouve dans tous les chapitres sur les comédiennes
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	104914 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Les deux ailes de nôtre armée aïant attaqué celles de l'armée d'Almansor, le corps de la bataille fit la même chose d'abord l'avantage des deux partis fut égal ; car l'aîle gauche des ennemis fit plier nôtre droite, et nôtre gauche fit plier la droite de celle des ennemis mais lorsque les deux corps de bataille se mêlerent, la victoire sembla se declarer toute entiere pour Almansor ; car non seulement nôtre corps de Bataille plia, mais le desordre s'y mit d'une telle sorte, que la fuite des premiers escadrons rompit les derniers, et mit toute l dans une si grande confusion, que la perte entiere de la Bataille sembloit s'en devoir ensuivre....[Haly réussit a rallier les fuyards] ce vaillant Prince voyant ce gros de gens à sa suite, qui sembloit le reconnoître pour leur Chef, sentit si fort augmenter ses forces ordinaires, qu'il fit des actions qui passeut [sic] toute imagination.
NOTES:	[(Page & Tome) 159-60] Slatkine tome1, p.447
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100716 accreditee
CONTEXTE:	Caritée est dans un chariot lorsque un taureau attaque.
COTEXTE ET CITATION:	"(...) un jeune toreau qui ayant iopinement receu dans ses yeux l'esclat des casaques rouges dont les Pages estoient vestus, s'esfaroucha avec tant de furie qu'il alla porter la pointe d'une de ses cornes contre le flanc d'un Cheval du charriot, dequoy tous quatre furent tellement effrayez qu'ils se cabrerent tous a la fois & se debattirent avec tant de force, que malgre l'industrie du Nain, le charriot se tourna et versa sa charge au milieu du chemin." "<CITATION>Les Dames voyans leur Maitresse par terre s'escrierent si haut que Liriandre se tourna a leur voix & vist Caritee estendue sur la poussiere sans avoir la force de se relever, parce que de la frayeur de la cheute & du coup qu'elle avoit pris, elle s'estoit esvanouye. La pitie et la courtoisie que ce Prince a tousiours tesmoignee a l'endroit des Dames le fist promptement descendre & prendre Caritee antre les brasCITATION>".
NOTES:	[(Page) 462-3 ch. 3]
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D., Weil M.

OCCURRENCE:	100524 accreditee
CONTEXTE:	Alphonse est jaloux d'un mort, ancien amant de sa maîtresse Bélasire. Cette jalousie l'obsède au point qu'elle détruira leur amour.
COTEXTE ET CITATION:	...quoiqu'elle ne me dît rien qui me dût déplaire, <CITATION>je fus touché d'une espèce de jalousieCITATION> . Je trouvai que, si elle ne lui avait témoigné de l'inclination, qu'au moins lui avait-elle témoigné beaucoup d'estime. <CITATION>Le soupçon m'entra dans l'esprit qu'elle ne me disait pas tous les sentiments qu'elle avait eus pour luiCITATION>. Je ne voulus point lui témoigner ce que je pensais ; je me retirai chez moi plus chagrin que de coutume ; je dormais peu et je n'eus point de repos que je ne la visse le lendemain et que je ne lui fisse encore raconter tout ce qu'elle m'avait dit le jour précédent...
NOTES:	[(Partie & Page) 111, Cl. G. ] ed. Classiques Garnier,1970. Toute l'histoire d'Alphonse et de Bélasire tourne autour de la jalousie non fondée d'Alphonse.
SOURCE:	Barbin (Claude): Paris, 1670.1.Parue sous le nom de Segrais en même temps qu\'un Traité de l\'Origine des Romans, par Monsieur Huet,en 1670 (fin 1667 d\'après Niderst (p. xx de l\'édition de référence no.1)); collaboration de La Rochefoucauld et de Segrais + Huet, pour les corrections. 2. Première partie: privilège de 7 ans à Segrais, le 8 octobre 1669 et cédé par lui à Barbin (pour Zayde seulement); achevé d\'imprimer le 20 novembre 1669.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	100156 accreditee
CONTEXTE:	Troisième partie, "Thalie" : L'oracle a promis que Rodolphe reconnaîtrait son fils par le fait qu'il nettoierait avec une poignée d'herbe un bouclier gravé représentant une licorne. Quand un bateau arrive, son fils Philèbe est parmi les jeunes gens qui en descendent.
COTEXTE ET CITATION:	Philèbe "ayant pris garde à quelques ordures d'escume & de boüe que la corne du bouclier avoit accueillies au sortir du navire, s'abbaissa pour arracher de terre une poignée d'herbe dont il la nettoya sur le lieu mesme. Rodolphe dont la veüe estoit tellement attachée sur Philebe par les secrettes forces d'une naturelle affection, qu'en nulle façon il ne l'en pouvoit retirer, apres avoir un peu considéré cette action fit esclatter un cry de joie & s'en courut vers luy à bras ouverts pour l'embrasser. [...]S'adressant à Caritée) & luy montrant Philebe: Madame, luy dit-il,voila le frere de Dorilée.
NOTES:	Page 320-21. Les bébés jumeaux de Rodolphe furent enlevés peu après leur naissance. Rodolphe voyage pour les retrouver, et un oracle a prédit de quelle façon il retrouvera et reconnaîtra l'un et l'autre de ses enfants. Voir aussi topoi sur les signes et la reconnaissance ainsi que sur les oracles.
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	306000 accreditee
CONTEXTE:	Pâris et les Troyens sont venus rechercher sa soeur Hésionne qui avait été enlevée pas les Grecs. Le refus de ce dernier de la leur restituer sera une des causes de la guerre de Troie.
COTEXTE ET CITATION:	Une pucele en amenerent, Quant Troie e le païs gasterent : « Ante iert cestui, e suer lo rei, Si la tient hon a grant beslei. Querre la vient : se l’avïon, Mout voluntiers l’en merrïon ; S’el n’est rencue, estre porra Que granz damages en sordra ». [Castor et Pollux] avaient enlevé une jeune fille alors qu’ils ravageaient Troie et le pays alentour. « Cette jeune fille, ajoutèrent-ils, était la tante de ce jeune homme et la sœur du roi, et elle est retenue ici de manière tout à fiat indigne. Il vient la rechercher : si on nous la rendait, nous l’emmènerions bien volontiers ; sinon il pourra en résulter de bien grands maux ».
NOTES:	P. 154, v. 4307-14.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	306007 accreditee
CONTEXTE:	La mort d'Hector à la suite de son combat singulier contre Achille est l'un des épisodes cruciaux de la guerre de Troie.
COTEXTE ET CITATION:	Hector et Achillés s’asteinstrent Qui d’els occire se feinstrent : Mainte colee se donerent Sor les heumes qui resonerent, Que toz en rompirent li laz, Et tuit lor dolurent li braz. Mes Hector seisi un espié, Cler e trenchant e aguisié. A dous poinz en fiert Achillés Parmi la cuisse, de si pres Qu’il nel pot mie jus abatre. […] Et quant l’aperceit li cuiverz, Dreit a lui broche le destrier : Nel pot garir l’auberc dobler Que tot le feie et le poumon Ne li espande sor l’arçon. Mort le trebuche tot envers. Hector et Achille s’affrontèrent ; ils n’avaient qu’une pensée, se tuer. Ils se donnèrent sur leurs heaumes tant de coups retentissants que les lacets en furent rompus et que les bras leur faisaient très mal. Mais Hector saisit un épieu brillant, tranchant et bien aiguisé ; à deux mains, il en frappa Achille à la cuisse, mais de si près qu’il ne peut le jeter à terre. […] Lorsque ce scélérat d’Achille l’aperçoit, il s’est dirigé droit vers lui, éperonnant son cheval et, malgré le haubert à double rang de mailles, il lui fait jaillir sur sa selle foie et poumons et l’abat mort à la renverse.
NOTES:	P. 282-84, v. 16185-16230.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104902 accreditee
CONTEXTE:	Combat entre la Hollande et l'Angleterre, en juin 1666.
COTEXTE ET CITATION:	Ce Prince surpris par l'embrasement d'un Vaisseau, où la chaleur du combat l'avoit trop acharné ; s'étoit jetté dans la Mer pensant gagner une chaloupe. Il s'y noyoit entre des masts rompus, et des cordages qui l'empêchoient de nager. Le Comte d'Englesac qui avoit toûjours eu sa valeur en admiration, aussi bien que celle du Comte de Guiche ; s'étoit precipité d'un vaisseau dans une autre chaloupe pour le secourir : l'avoit même secouru ; car ce fût lui qui donna moyen aux gens de ce Prince de tendre la main à leur Maistre pour le tirer hors de la Mer.... Enfin il avoit couronné glorieusement ses actions par cette derniere. Mais sa chaloupe s'étoit ouverte en même tems. Elle étoit coulée à fond avec lui. Et de nouveaux Navires étant venus couvrir la place de son naufrage, on n'avoit point douté qu'il ne se fût perdu sans ressource.
NOTES:	[(Page) 161]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT101420 PROVISOIRE
CONTEXTE:	des bébés jumeaux "ayant eu part au butin que ses camarades firent en pillant la maison [...] entre plusieurs meubles qui lui échurent pour sa part, [...] dit qu'il lui était toujours demeuré un de ses cristaux qu'on donne aux enfants pour se jouer, quand les dents commencent à leur percer. [...] comme il y avait des armes gravées dessus, Mathilde les reconnut pour les siennes et Clémence (la nourrice) ajouta que ce cristal avait été destiné pour cet enfant qui leur avait été enlevé [...]"
NOTES:	[(Tome & Page & Nouv.) 228-9, "Mathilde"] Voir pp. 360-1 dans l'édition Société des textes français modernes. L'identité est encore confirmée par une marque a la main du frère jumeau, et le mariage qu'on voulait obliger Mathilde à faire ne peut avoir lieu avec un frère---elle est sauvée et peut épouser son amant.
SOURCE:	Segrais (Jean Regnault de), Nouvelles françaises (Les). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	100880 accreditee
CONTEXTE:	Une femme fait tuer celui qu'elle aime par dépit jaloux.
COTEXTE ET CITATION:	On ne sçait pas bien en qui la fureur agit plus fortement de l'Empereur ou de l'Impératrice : quelques-uns ont crû comme leur amour avoir commencé en mesme temps, qu'il avoit parû en mesme jour, et qu'un mesme accident l'avoit fait eclater, leur vengeance avoit le mesme concert : <CITATION>mais que cesoit Othon, qui ait voulu se défaire d'un homme qui triomphait de luy dans le coeur de Marie, et dans celuy de la Duchesse de Modene, ou que ce soit Marie qui ait voulu vanger sa tendresse méprisée, et prevenir les reproches de l'Empereur en les privant de leur objet. CITATION> Le Duc fut assassiné le soir qui suivit ceste Feste. Les assassins prirent la forme des voleurs, ils l'attaquèrent en luy demandant la bourse; mais ils firent bien connoistre qu'ils en vouloient à ses jours plus qu'à son argent ; car après l'avoir percé de trois coups mortels, ils le laissèrent expirant sur le pavé, sans luy prendre ny la bourse qu'ils luy avoient demandée, ny quantité de pierreries dont son habit estoit enrichy.
NOTES:	[(Page & Tome) 184-7, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D., Sadiki T.

OCCURRENCE:	100306 chantier
CONTEXTE:	Daphnis et Chloe essaient en vain de satisfaire leurs désirs sexuels, mais ne savent comment faire. Lycerion s'en rend compte et a l'idée de leur venir en aide.
COTEXTE ET CITATION:	Elle suivit les jeunes gens et se dissimula dans un fourré, de façon à n'être point vue, mais elle entendit tout ce qu'ils disaient et vit tout ce qu'ils faisaient.
SOURCE:	Longus, Pastorale de Daphnis et Chloé (La). Amyot: France, 1559.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Balogh A., Weil M.

OCCURRENCE:	306010 accreditee
CONTEXTE:	À cause de la passion amoureuse qu'Achille éprouve pour Polyxène, la fille de Priam et d'Hécube, Achille est prêt à trahir les siens.
COTEXTE ET CITATION:	Qui tres bien est d’amour espris, Pou a en soi sens ne raison. Ainsi par iceste achoison Guerpi armes dans Achillés. Blasmez en fu lonc temps après. La seue gent e sa mesniee En iert doulereuse e iriee : De duel les veïst on plorer, Qu’il n’osoient armes porter. Hontous en erent e destroit, Mes a lor seingnour n’en chaloit. Celui qui brûle vraiment du feu d’amour, il n’a plus guère en lui sens ni raison. Ainsi Achille, pour ce motif, renonça à se battre. Il en fut longtemps blâmé par la suite. Ses hommes, ses proches en éprouvaient peine et colère. On les voyait pleurer de douleur, car ils n’osaient prendre leurs armes. Ils en étaient honteux et accablés, mais leur seigneur restait indifférent.
NOTES:	P. 458, v. 18457-68.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102778 accreditee
CONTEXTE:	Pour se venger de son mari Téréus qui a violé sa soeur Philoména, Procné tue leur fils et le fait cuire pour le donner à manger à son père.
COTEXTE ET CITATION:	A l'enfant copee a la teste, Si l'a Philomena baillie, Si ont la char apareillie Entr'eles .II. moult bien et tost. Elle lui a coupé la tête et l'a donnée à philomena. Ensuite, gtrès rapidement, elles ont à elles deux soigneusement aprêté la chair.
NOTES:	[(Page & Vers) Pp. 246-247, vv. 1332-1335.
SOURCE:	Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103060 accreditee
CONTEXTE:	On dresse partout des potences et des échafauds pour tenir le peuple par la crainte.
COTEXTE ET CITATION:	On leur mettait un écriteau [aux condamnés] ... où ces paroles étaient insérées : Pour avoir témérairement jasé de l'État.
NOTES:	[(Page & Histoire) 54, I] La violence "légitime" est représentée et ritualisee. Il y a une sorte de liturgie des exécutions capitales dans les textes et les arts du XVIe et XVIIe siècles.
SOURCE:	Rosset (François de), Histoires mémorables et tragiques de ce temps...(Les). 1614 (aucun ex. connu): .(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	De Vauchet A.

OCCURRENCE:	102984 chantier
CONTEXTE:	Destin et la Rancune sont attaquées par des "tirelaines" au nombre de cinq ou six. Destin se fait voler une boîte contenant un portrait d'un émail, la Rancune son manteau. Destin est blessé à la tête, la Rancune au visage.
NOTES:	[(Partie & Page) I, 637] Partie 1, Ch. 18, p. 637. Les "tires-laines" étaient des filous qui volaient les manteaux. Les portraits en émail étaient alors dans leur nouveauté.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	105250 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Lisandre étoit donc auprés du char de Lisidore, et il lui sembloit qu'elle l'écoutoit avec plus de tendresse qu'à son ordinaire ; lorsqu'en traversant un petit bois qui étoit sur leur passage, ils trouverent deux Cavaliers qui se battoient avec une fureur inconcevable, tout le monde courut à eux pour les separer ; mais à peine Lisidore eût-elle tourné les yeux sur l'un de ces inconnus, qu'elle se jetta brusquement de son char en bas, et courant elle-même vers l'endroit de leur combat, elle lui cria de s'arrêter ; il demeura comme immobile à cette voix, et aïant tourné sa tête du costé qu'il l'avoit entendu, il descendit brusquement de cheval, et il vint se jetter aux pieds de Lisidore.
NOTES:	[(Page & Tome) 120, 2] Cie des Libraires p.455-56
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Lisandre, nouvelle. Slatkine Reprints: Genève, .Vol. 2
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305962 accreditee
CONTEXTE:	Girart et sa femme Berthe sont en fuite car le roi s'est emparé de leur château. leur hôte les retient prisonniers et le stoïcisme de Berthe leur fait supporter leur sort.
COTEXTE ET CITATION:	Il lo fest devalar de son palaz En l’arvol d’un celer, desoz uns graz ; Aiqui a la contesse dolent solaz. Au lieu de le garder chez lui, l’hôte l’envoya dans un cellier voûté, au-dessous d’un escalier ; la comtesse y passa de bien tristes moments.
NOTES:	Page 570-71, v. 7617-19.
SOURCE:	Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran.

OCCURRENCE:	102772 chantier
CONTEXTE:	Les douze chevaliers démembrent Ignauré pour accomplir leur vengeance.
NOTES:	[(Page & Vers) 60, 541-50]
SOURCE:	Renault de Beaujeu?, Lai d'Ignauré ou du prisonnier (Le). Rita Lejeune: Bruxelles, 1936.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104566 accreditee
CONTEXTE:	Iphile rencontre par hasard l'homme qui est en train d'enlever Cinthie.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous laisse à juger, Seigneur, quel il devine à cette vûe ; il fit un grand cry, et tirant promptement son épée, il courut au devant de cet inconnu, et lui en déchargea un si furieux coup sur la tête, qu'il le renversa tout étendu sur le sable, et le contraignit d'y laisser tomber Cinthie : mais à peine avoit-il remporté cet avantage, que le compagnon de celui qu'Iphile venoit d'abbattre, arriva dans cet endroit, et y trouvant son ami dans cet état, il fondit sur Iphile avec tant de violence, que s'il eût eu à faire à un homme moins vaillant que lui, il s'en seroit bien-tôt délivré. Mais comme Iphile étoit extrêmement brave, et de plus animé par le desir de secourir sa maîtresse, il reçût les premiers coups de son ennemi d'une maniere à lui faire connoître qu'il n'étoit pas aisé à vaincre. leur combat fut opiniâtre, et la victoire quelque tems douteuse : mais enfin Iphile la remporta toute entiere ; car ayant heureusement trouvé un passage à son épée, il l'enfonça jusques à la garde dans le corps de son ennemi, et le renversa mort sur la poussiere.
NOTES:	[(Page) 241-2] Slatkine p. 1,467-68
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104562 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Un party de la Garnison de Lorsque, avoit enlevé à quelques Chevaliers Mauresques, une trés-belle fille qu'ils conduisoient, et vint passer assez proche des Abencerrages, pour leur donner occasion d'empêcher cette violence. Ils n'étoient que deux...mais la veritable bravoure ne raisonne pas sur le nombre, et ils se virent bien-tôt secondez par un inconnu, et par deux passans qui seroient facilement venus à bout d'une entreprise plus perilleuse. Les Cavaliers de Ferdinand ployerent, et la Dame étant delivrée.
NOTES:	[(Page) 577-8] Slatkine: 1,551-52
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Galanteries grenadines (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104272 accreditee
CONTEXTE:	Milord Edouard réfute avec force les raisons alléguées par l'Amant de Julie pour autoriser le suicide.
COTEXTE ET CITATION:	Il t'est donc permis, selon toi, de cesser de vivre ? La preuve en est singulière ; c'est que tu as envie de mourir. Voilà certes un argument fort commode pour les scélérats : ils doivent t'être bien obligés des armes que tu leur fournis.
NOTES:	Tome I, page 458. La lettre XXII est une réfutation des arguments pour le suicide déployés par Saint-Preux dans la lettre précédente.
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	100628 accreditee
CONTEXTE:	Entre Parthenian et Pamphilie l'amour est plus fort qu'eux. Ils parlent longuement de ce changement.
COTEXTE ET CITATION:	Ils avouent qu'ils "n'eussent pas encore permis à leur coeur autre affections que celle que le devoir & la charite exigent d'une bonne ame qui desire frayer par ses bonnes eouvres un chemin a l'immortalite..." ; et se disent avoir la "<CITATION>ferme creance que [...leurs...] reciproques affections estans des etincelles de ce feu divin, jamais on ne [...leur...] pourra reprocher le changement & l'inconstanceCITATION>".
SOURCE:	Vaganay (Hugues), Premier livre d. trad. Herberay des Essarts: inconnu, ca. 1559.
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	101164 accreditee
CONTEXTE:	Madame de Roncex, pressée de se "soulager", salit sa robe. Toute la nouvelle est au sujet du mauvais tour qu'elle se joue à elle-même lors de cette mésaventure
COTEXTE ET CITATION:	(88) "[...] entra toute seule en un retraict obscur[...] Ceste pauvre femme, qui estoit si pressée, que à peyne eut-elle le loisir de lever sa robe pour se mectre sur l'anneau, de fortune, s'alla asseoir sur le plus ord et salle endroict qui fust en tout le retraict. Où elle se trouva prinse mieulx que à la gluz, et toutes ses pauvres fesses, habillemens et piedz si merveilleusement gastez, qu'elle n'osoit marcher ne se tourner de nul cousté, de paour d'avoir encore pis." Elle cri à l'aide : (89) "A ce cry-là, entrerent les gentilzhommes qui veirent ce beau spectacle, [...] Qui ne fut pas sans rire de leur costé, ni sans grand honte du cousté d'elle."
NOTES:	[(Page) 88-89 11e] Classiques Garnier p.84-85, GF
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	306038 accreditee
CONTEXTE:	Des pirates arrivent sur l'île où Huon et Esclarmonde ont échoué après leur naufrage. Lorsqu’ils voient Esclarmonde, ils la reconnaissent. Comme elle a fait assassiner son père, l'émir de Babylone, et ils vont la livrer à son oncle Yvorin. Ils bandent les yeux de Huon, lui lient les poignets et s’emparent d’elle.
COTEXTE ET CITATION:	Atant es vous .x. galliot de mer, En ung baitel viennent tout abrivez : En celle isle se vuellent repozer Et il y sont maintenant arester. […] « Damme Esclarmonde, vous n’en poez aller ! Vous avez fait voustre perre tueir, A Yvorin vous en vorons mener ; Sou est voustre oncle, de vous ferait son grez. » Voici qu’arrivent dix pirates, montés sur un navire rapide ; ils veulent faire halte dans cette île, qu’ils ont bien vite atteinte. […] Dame Esclarmonde, vous ne nous échapperez pas ! Vous avez fait assassiner votre père ; nous allons vous conduire à Yvorin, votre oncle, qui vus traitera comme il l’entend.
NOTES:	Vers 7118-7121 ; 7154-7157.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305431 accreditee
CONTEXTE:	Amadas, le fils du sénéchal du duc de Bourgogne est élevé avec Ydoine, la fille du duc. Très populaire à la cour à cause de ses nombreuses qualités, il reste indifférent à l’amour, ce qui lui attire les moqueries des autres chevaliers.
COTEXTE ET CITATION:	N’avoit cure de drüerie. Mais tant d’autre maniere amoit Toutes celes a qui parloit : A toutes volontiers parla, Mais ainc nule n’en couvoita Ne l’ont d’autre chose blasmé Fors que trop amoit casté. [...] Li chevalier moult le gaboient. Il ne se souciait pas d’intrigues amoureuses. C’était d’une toute autre manière qu’il aimait toutes celles à qui il parlait : il leur adressait volontiers la parole à toutes, mais n’en désirait cependant aucune. On ne le blâmait que de trop aimer la chasteté. [...] les chevaliers le raillaient sou vent.
NOTES:	P. 6-7, v. 88-103 ; trad. p. 20.
SOURCE:	Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	305712 accreditee
CONTEXTE:	Perceval arrive à Cothoatre, dans la terre de Lac, où réside le roi Frolac. Au moment du coucher, la demoiselle propose de dormir avec lui, ce qui tente Perceval : « Li cors li fremist et li membre » (v. 631). Mais il se souvient de la quête du Graal. Il refuse donc de pécher et de porter atteinte à leur pucelage. La demoiselle fut honteuse et prétend avoir fait son offre pour le tester.
COTEXTE ET CITATION:	Bele, dist il de tel mestier N’ai jou ore mie mestier, Ne je voir ne vous refus mie Se por che non, ma dolce amie, Que trop feroie grant pechié Se je avoie despechié Vo pucelage ne le mien.
NOTES:	P. 21, v. 647-653.
SOURCE:	Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. Paris: Champion, 1922.Édition de Mary Williams
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102562 accreditee
CONTEXTE:	Clorante enlève Caliste pour la libérer de l'emprise de son tuteur Périandre. Elle s'en remet à lui.
COTEXTE ET CITATION:	Il tousse, Clorinde et Caliste l'entendirent ; elles ouvrent doucement la fenêtre, on tendit l'échelle ; Clorinde descend la première, Caliste la suit, bien plus troublée que Clorante. Malgré l'obscurité de la nuit, Clorante ne se méprit point et reconnut tout d'un coup Clorante.
NOTES:	[(Page) Tome I, 54] L'enlèvement n'est pas une réussite totale : Caliste s'échappe, mais les amants sont séparés quand leur projet est découvert.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	305989 chantier
CONTEXTE:	Le rabbin Ephraïm Ben Manasse cherche à séduire Josebeth. Il essaie de faire croire à Josebeth qu'il lui a été révélé que le Messie devait naître en Hollande, qu'il serait le fruit de leur union.
NOTES:	Page 169.
SOURCE:	Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F.

OCCURRENCE:	306006 accreditee
CONTEXTE:	Briséida a fini par s'abandonner à l'amour qu'elle éprouve pour Diomède, oubliant celui qu'elle a partagé avec Troîlus.
COTEXTE ET CITATION:	Ja est tochee de la veine Dont les autres font les forfeiz, Qui sovent sunt diz et retreiz. Des or puet saveir Troïlus Que mar s’atendra a li plus. Devers li est l’amors quassee, Qui molt fu puis cher cumparee. La voici désormais atteinte, comme les autres, de ce trait qui incite à faire toutes ces trahisons qui font la matière de tant de récits. Troïlus peut bien être sûr désormais qu’il l’aime en vain ! Elle, elle a brisé leur amour, cet amour qui par la suite, fut si cher payé.
NOTES:	P. 336, v. 15180-86. Voir p. 460, v. 20229-20274 : Briséida a conscience que sa réputation va souffrir de sa trahison à l'égard de Troïlus.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102270 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Cette femme les voyant tous si jolis se mit à pleurer, et leur dit, hélas! mes pauvres enfants, où êtes-vous venus? Savez-vous bien que c'est ici la maison d'un Ogre qui mange les petits enfants.
NOTES:	[(Page) 293] GF 1991
SOURCE:	Perrault (Charles), Petit Poucet (Le). Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697?.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	100718 accreditee
CONTEXTE:	Un ours tue des serviteurs.
COTEXTE ET CITATION:	Car les pauvres dames, à demye lieue deçà Peyrehitte, avoient trouvé un ours descendant la montaigne, devant lequel avoient prins la course à si grande haste que leurs chevaux, à l'entrèe du logis tomberent morts soubz elles; et deux de leurs femmes, qui estoient venues longtemps apres, leur avoient compté que l'ours avaoit tué tous leurs serviteurs.
NOTES:	[(Page) 4 prologue] Prologue Edition M. Francois (Garnier, 1967)
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Rigolot F., Weil M.

OCCURRENCE:	102650 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Ce que le dépit du Duc avoit de plus fâcheux, c'est que Monsieur aïant apris par l'Envoïé du Roi de Navarre comme cette Coquette tâchoit à se les conserver tous deux, et jugeant par la difference des excuses qu'elle leur faisoit, que les unes et les autres étoient fausses, retira les paroles qu'il avoit données à la Reine Mere touchant une trêve, et que la guerre devint plus allumée et plus opiniâtre qu'elle ne l'étoit auparavant.
NOTES:	[(Page & Tome) 21, 1] Cie des Libraires p. 56
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104952 accreditee
CONTEXTE:	Histoire de Cinthie et Iphile, racontée par Lisicrate.
COTEXTE ET CITATION:	Un jour que nous nous promenions sur le bord de la Mer...les Dames se trouvant un peu lasses, elles voulurent se reposer dans l'enfonçure d'un rocher creux qui leur servoit souvent à cet usage: mais à peine avions nous fait trois pas pour nous en approcher, que nous en vîmes sortir deux hommes à cheval, dont l'un se saisit d'abord de Cinthie, et l'ayant prise par le bras, il l'enleva jusques sur l'arçon de sa selle avec une violence extrême; et pressant vivement son cheval, il s'éloigna de nous dans un instant. Je fis tout mes efforts pour empêcher cet accident: mais comme j'étois à pied sans autres armes que mon épée, et que les gens qui étoient avec nous, n'étoient point en état de se défendre, il fut fort aisé à celui de ces hommes qui s'étoit saisi de Cinthie, d'executer son dessein, pendant que l'autre s'opposoit à mon passage.
NOTES:	[(Page & Tome) 239-40] Slatkine: Vol, Page[s]: 1,467
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104050 accreditee
CONTEXTE:	Lorsque le comte d'Anjou s'aperçoit que sa fille et sa suivante ont disparu, il envoie ses gens à leur recherche.
COTEXTE ET CITATION:	Adont fist sa gent apeler Et lez chevaus fist enseller ; Sa gent envoie et sez messages Par cez chemins, par ces bocages.
NOTES:	[(Page) P. 46, v. 1475-78.
SOURCE:	Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104980 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Birague se trouvoit un jour plus fatigué que de coûtume, de la presence de Signac; il luy donna un démenti dans ma chambre, sur une chose indifferente qu'il venoit de dire lui-même comme Signac la contoit. Signac ne voulut point repousser cette injure chez moy; et me donna en cela une grande marque de respect; car ce n'étoit pas faute de bravoure. Je fis avertir Monsieur le Maréchal d'Estrées prés de qui je logeois, et leur fit donner des Gardes....Mme d'Englesac sceut cette querelle, et ne manqua pas d'en faire une nouvelle matiere à ses calomnies. Mais j'eus la consolation d'estre défaite au moins pour un temps de ces deux importuns; car Birague fut envoyé trois mois au Fort-l'Evêque, et je fis convenir Signac, que pour ne pas me commettre aux médisances de la vieille Comtesse il ne viendroit plus chez moi.
NOTES:	[(Page) 183-4]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104572 accreditee
CONTEXTE:	Nimphidius s'explique à Agarithe.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne suis Romain que de nom et par adoption; je suis originaire du Païs des Longres. leur denier Roi qui étoit un Prince tres-pieux, et qui a cedé comme ses voisins, au torrent de la fortune de Rome, m'envoya secrettement ici il y a quelques années, pour y racheter les Princesses et Dames de Germanie, que les Romains feroient captives. Je cachai le secret de ma commission sous les fausses apparences qui vous ont causé tant de frayeurs ; et le Roi des Longres étant mort, et m'ayant laissé de grandes sommes d'Argent pour continuer mon commerce, je l'ay toûjours fait si heureusement qu'aucun Romain n'en a découvert le mistere, et que j'ay sauvé de la violence des vainqueurs, toutes les personnes qui ont bien voulu s'y dérober.
NOTES:	[(Page & Tome) 493, 2] Cie des Libraires p.359
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100840 accreditee
CONTEXTE:	Bonnivet surprend la confidence d'un gentilhomme milanais. Il décide de se substituer à son nouvel ami lors du rendez-vous accordé par la maîtresse de ce dernier.
COTEXTE ET CITATION:	"Le seigneur de Bonnivet ne dormit pas de son costé; et, veoyant qu'il estoit heure de se venger de sa cruelle dame, se retira de bonne heure en son logis, et se feit coupper la brbe de la longueur et largeur que l'avoit le gentil homme; aussy, se feit coupper les cheveulx, à fin qu'à le toucher on ne peust congnoistre leur difference. Il n'oblia pas les escarpins de feustre et le demorant des habillemens semblables au gentil homme" (111-112) (112) " Et sur l'heure de minuict, entra en la maison de ceste dame [...[ passa en sans estre congneu et arriva en la gallerye." [...] Et entré qu'il fut en la chambre de la dame, la referma au coureil et veit [...] ung lict [...[ et la dame seulle dedans avec son scofyon et la chemise toute couverte de perles et de pierreries [...] Et de paour d'estre congneu d'elle, alla premierement tuer le flambeau, puis se despouilla, et s'alla coucher auprès d'elle. Elle, qui cuydoit que ce fust celluy qui si longuement l'avoit aymée, luy feit la meilleure chere qui luy fut possible."
NOTES:	[(Page) 111&112 14e] Garnier Classique
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F., Bideaux M.

OCCURRENCE:	102314 accreditee
CONTEXTE:	Une batelière réussit à échapper à deux cordeliers qui essayaient de la violer. Elle les abandonne chacun sur un îlot et va chercher du secours à la ville
COTEXTE ET CITATION:	"Elle leur dist: " que l'un après l'autre veulle prandre son plaisir de moy, car j'aurois trop de honte que tous deux me veissent ensemble. Regardez lequel me vouldra avoir le premier. " Ilz trouverent sa requeste très juste, et accorda le jeune que le plus vieil commenceroit. Et, en approchant d'une petite isle, elle dist au jeune: " Beau pere, dictes là vos oraisons jusques ad ce que j'aye mené vostre compaignon icy devant en une autre isle; et si, à son retour, il s'estonne de moy, nous le lerrons icy et nous en irons ensemble." Le jeune saulta dedans l'isle, actendant le retour de son compaignon, Lequel la bastelliere mena en une aultre. Et quant ilz furent au bort, faignant d'atacher son basteau à ung arbre, luy dist : " mon amy, regardez en quel lieu nous nous mectrons." Le beau pere entra en l'isle pour sercher l'endroict qui luy seroit plus à propos : mais, si tost qu'elle le veid à terre, donna ung coup de pied contre l'arbre et se retira avecq son basteau dedans la riviere, laissant ses deux bons peres aux desertz, ausquelz elle crya tant qu'elle peut : " actendez, messieurs, que l'ange de Dieu vous vienne consoler, car de moy n'aurez aujourd'huy chose qui vous puisse plaire." Ces deux pauvres religieux, congnoissans la tromperie, se misrent à genoulx sur le bord de l'eaue, la priant ne leur fere ceste honte."
NOTES:	[(Page & nouv.) 36-38, 5] ARTFL 734-735
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	305868 accreditee
CONTEXTE:	Le mari d’Agnès est un homme sans foi ni loi qui l’a livrée à deux compagnons pour qu’ils fassent d’elle leur plaisir. Elle s’organise par ruse pour mettre un des deux compagnons dans le lit à sa place.
COTEXTE ET CITATION:	Elle rencontra une servante de la maison, qu’elle pria de dire à un homme qu’elle trouverait en tel lieu d’entrer en sa chambre (c’était celui qui en était sorti), qui s’alla aussitôt jeter dans le lit, où il se trouva entre les bras de son compagnon, tandis qu’Agnès se retira en lieu d’assurance.
NOTES:	Page 193.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Trente nouvelles. Paris: Vrin, 1977.Il s\'agit d\'une sélection tirée de plusieurs recueils et présentée par René Favret.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102362 chantier
CONTEXTE:	Des Espagnols,se feignant amicaux,font embarquer Izandre, aveugle, sur leur navire et se préparent à la violer.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) I, I, 48]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	101588 chantier
CONTEXTE:	La mère et la fille, avant leur départ, s'installent provisoirement dans une maison prêtée par des amis, leur propre maison est en effet louée. Suisse. Roman par lettres.
NOTES:	[(Page) 183, lett.XVIII]
SOURCE:	Charrière (Isabelle de), Caliste ou Lettres écrites de Lausanne. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Moser M., Verdier G., Weil M.

OCCURRENCE:	102804 accreditee
CONTEXTE:	Les Corsaires se comportent en bandits des mers. Ainsi le vaisseau de Polexandre est-il attaqué par des Corsaires. Seule sa prodigieuse valeur lui permet de leur échapper.
COTEXTE ET CITATION:	Risque de tomber à la merci des Corsaires.
NOTES:	Texte accessible par Google Plus.
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	100980 accreditee
CONTEXTE:	Mathilde, fille de la mère tutélaire d'Eléonor, devient amoureuse, elle aussi, de Misnie à force de le voir souvent.
COTEXTE ET CITATION:	[Mathilde] vit la difference de leur estat et du sien; elle conceut le plaisir qu'il y avoit d'estre aimée (...). Elle souhaitoit de trouver un Amant comme luy (Misnie), & elle sentoit, que s'il ne luy avoit pas precisément ressemblé, il ne luy auroit pas plû. Ce sentiment ne luy donna d'abord qu'une mélancolie qui ne laissoit pas d'avoir sa douceur, mais lors qu'elle vint à en connoistre la nature, elle en eut une douleur tres-vive".
NOTES:	Edition Piva p. 184, Edition Pléiade p. 932. Misnie aime cependant Eléonor. Cette rivale mourra d'une maladie provoquée par le chagrin d'amour.
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	103712 accreditee
CONTEXTE:	Les troupes pillent le pays conquis.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION>Tant firent et tracassèrent en pillant et larronnant qu'ils arrivèrent à Seuillé, et détroussèrent hommes et femmes, et prirent ce qu'ils purent: rien ne leur fut ni trop chaud, ni trop pesant CITATION>.
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 275, XXV, 1-4]
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	102658 accreditee
CONTEXTE:	Dom Carlos est accusé par les parents de Sophie, dont une lettre dit qu'elle apris la fuite avec lui, de la disparition de leur fille.
COTEXTE ET CITATION:	La Justice entra dans ma chambre et me trouva endormy. [...]après qu'on m'eut demandé ou estoit Sophie, je demanday aussi où elle estoit, mes parties s'en irriterent et me firent conduire au prison avec une extreme violence.
NOTES:	[(Partie & Page) 2, 747] Récit au 3e degré dans "le juge de sa propre cause".
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	105012 accreditee
CONTEXTE:	Evandre erre dans les bois, en proie à son désespoir.
COTEXTE ET CITATION:	En traversant un fort qui étoit à son passage, il apperçût un ruisseau de sang qui sortoit d'un buisson assez épais, et qui sembloit être encore tout fumant. Il s'arrêta à cette vûe, et la nouveauté de ce spectacle lui inspirant quelque curiosité, il fit le tout de ce buisson : et regardant au travers des ronces, il apperçût quelque chose qu'il crût être un corps mort. Il se fit un passage avec sa houlette, pour s'éclaircir de ce soupçon, et il trouva ne effet un corps percé de plusieurs coups, qui sembloit venir d'être massacré. Il le prit par une jambe, et le tira hors du buisson. Mais ô Dieux! quelle fut sa surprise, quand aprés avoir consideré le visage de ce mort attentivement, il le reconnut pour le même homme qui peu de momens auparavant lui avoit appris qu'il étoit Palans!..... [sur ces entrefaites arrivent des suivants de Palans] Il avoit le visage émeu, et en tirant Palans du buisson, où on l'avoit jetté il avoit ensanglanté ses habits ; de sorte que les Officiers du Tyran voïant leur Prince mort, et un Berger auprés de lui, dont toutes les actions exprimoient un étonnement inconcevable ; ils se saisirent de lui.
NOTES:	[(Page & Tome) 332-3, 1] Cie des Libraires p.277-278
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104726 chantier
CONTEXTE:	Un ami et un amant aident la mère et la fille à descendre de carrosse, à leur arrivée dans une maison prêtée, en Suisse.
NOTES:	[(Page) 186, Lettre XVIII] Roman par lettres.
SOURCE:	Charrière (Isabelle de), Caliste ou Lettres écrites de Lausanne. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Moser M., Verdier G.

OCCURRENCE:	114022 accreditee
CONTEXTE:	Pontis se bat en duel, sans le savoir, contre un ancien camarade du régiment des Gardes. Bien que tous deux soient blessés, cet incident renforcera leur amité.
COTEXTE ET CITATION:	Il envoya aussi le lendemain savoir de mes nouvelles [...] ce qui nous lia encore plus que jamais, et augmenta notre ancienne amité, qui s'est conservée jusqu'à présent.
NOTES:	[(Page&tome) 343, XXXI]
SOURCE:	Potocki (Comte), Manuscrit trouvé à Saragosse (Le). 1805.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	104542 accreditee
CONTEXTE:	Le passage se situe dans le cadre d'une conversation où Haly dit qu'il y a deux reines de Fez, une mère dépouillée, et sa fille, puissante. Haly, sans en savoir rien de plus, choisit généreusement la part de la mère dépouillée. Le Capitaine de Gardes lui ordonne de le suivre quand même.
COTEXTE ET CITATION:	Rustan et moi, nous courûmes sur l'escalier pour en apprendre la cause [du bruit]: mais nous fûmes extraordinairement surpris de le voir tout rempli de gens armez, à la tête desquels nous reconnûmes le Capitaine des Gardes de Zelide. Je pâlis de crainte pour le jeune Haly, à cette vûe : mais j'en eus bien encore une plus grande, quand je vis que ces gens s'avançoient insolemment vers la chambre du Prince, malgré la resistance que nous y voulions faire, et qu'ils s'approchoient de son lit, sans lui donner seulement le temps de sçavoir, d'où provenoient le tumulte qu'il entendoit : si je n'avois point été retenue, j'aurois été punir cet audacieux, de l'arrogance qu'il témoignoit : mais ces gens nous avoient saisis d'abord, et je ne pouvois secourir mon cher Prince, que de la voix et des yeux.[... ] Allons, alons, jeune homme...ne resistez pas davantage à ce que je souhaite de vous; mon ordre porte exprés de vous conduire à Fez, et si vous ne le faites volontairement, je vous le ferai faire de force. Les yeux de mon Prince s'allumerent d'un courroux heroïque à cette menace, et sautant legerement de son lit, il se jetta au cimeterre de celui qui lui parloit, avec un courage incroïable, et le surprit si fort par cette action, qu'à peine avoit-il eu le temps de songer à se défendre, que le jeune Haly lui avoit déja arraché son cimeterre, l'avoit porté par terre; et que lui tenant un genoux sur l'estomac, le menaçoit de lui percer, s'il ne commandoit à ses gens de sortir à l'instant de sa chambre. Cette grande action avoit si fort épouvanté ceux qui en furent les témoins, qu'ils ne paroissoient immobiles ; eux qui nous tenoit nous lâcherent, et le jeune Amador, et nos domestiques étant accourus aux cris que nous avions faits, nous nous rangeâmes tous aux côtez du Prince, resolus d'y mourir, ou d'empêcher la violence qu'on lui vouloit faire mais le nombre des ennemis, et le desordre où nous étions, auroient pourtant rendu nôtre resistance inutile ; si quelques-uns des soldats de l'Envoïé de Zelide, qui étoient charmez de la valeur de mon Maître ne se fussent genereusement rangez de nôtre parti, et n'eussent hautement protesté qu'ils ne souffriroient point qu'on fît de violence à ce jeune Heros. Si-tôt que nous eûmes se [sic] secours, nous jugeâmes bien que la victoire nous seroit facile, et en effet ceux de ces gens qui ne s'étoient pas rangez de nôtre parti, lâcherent le pied, et leur Chef étant ainsi abandoné, nous demeurâmes maîtres de sa vie et de sa liberté.
NOTES:	[(Page & Tome) 443-4, 1] Cie des Libraires p.142-146
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101084 accreditee
CONTEXTE:	Déterville et sa soeur organisent une petite fête pour présenter à l'héroïne, Zilia, la maison et la propriété qu'ils lui ont achetée.
COTEXTE ET CITATION:	Nous y trouvâmes une table servie avec autant de propreté que de magnificence; à peine étions-nous assis, qu'une musique charmante se fit entendre dans la chambre voisine; rien ne manquait de tout ce qui peut rendre un repas agréable [...] nous vimes venir à nous d'un côté une troupe de paysans vêtus proprement à leur manière, précédés de quelques instruments de musique, et de l'autre, une troupe de jeunes filles vêtues de blanc, la tête ornée de fleurs champêtres, qui chantaient d'une façon rustique, mais mélodieuse, des chansons où j'entendis avec surprise que mon nom était souvent répété. Mon étonnement fut bien plus fort lorsque, les deux troupes nous ayant joints, je vis l'homme le plus apparent quitter la sienne, mettre un genou en terre, et me présenter dans un grand bassin plusieurs clefs avec un compliment que mon trouble m'empêcha de bien entendre; je compris seulement qu'étant le chef des villageois de la contrée, il venait me rendre hommage en qualité de leur souveraine, et me présenter les clefs de la maison, dont j'étais aussi la maîtresse. Dès qu'il eut fini sa harangue, il se leva pour faire place à la plus jolie d'entre les jeunes filles. Elle vint me présenter une gerbe de fleurs, ornée de rubans, qu'elle accompagna aussi d'un petit discours à ma louange, dont elle s'acquitta de bonne grâce.
NOTES:	GF/1983, p. 348
SOURCE:	Graffigny (Françoise de), Lettres d. [édition inconnu]..

OCCURRENCE:	305944 accreditee
CONTEXTE:	Ami conseille l'Amant afin qu'il puisse obtenir une entrevue avec l'aimée, la Rose enfermée dans le château de Jalousie.
COTEXTE ET CITATION:	Faites i par aucun paler Qui soit messages couvenables, Par voiz, par lettres ou par tables. Mais ja n'i metez vostre non, Ja cil n'i soit se cele non, Cele resoit cil apelee : La chose en sera mieus celée. Faites leur transmettre vos paroles par quelqu'un qui soit un messager convenable, de vive voix, ou par lettres, ou par des tablettes. Mais en aucun cas n'y mettez votre nom : que jamais "lui" n'y figure autrement que par "elle", et qu'"elle" soit à son tour appelée "lui".
NOTES:	p. 456-457, v. 7490-96.
SOURCE:	Guillaume de Lorris et Jean de Meun, Roman de la rose. Paris: Lettres Gothiques, 1992.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104188 accreditee
CONTEXTE:	Le comte de Bourges qui vient de retrouver sa femme, raconte à l'évêque d'Orléans une histoire plausible pour expliquer leur situation d'errants.
COTEXTE ET CITATION:	" Ma fame est et je sez maris. Si venïens de vers Paris Pour aler em pelerinage Tant qu'entrasmes en un bocage Ou lez larrons nous assaillirent Et tout le nostre nous tollirent. "
NOTES:	[(Page & Vers) 185, 6064]
SOURCE:	Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102844 accreditee
CONTEXTE:	Certains Indiens dans la région de Q[???] sont cruels, farouches, anthropophages.
COTEXTE ET CITATION:	Ils se mangeaient les uns les autres. Le bon roi Inca de les conquérir afin de les retirer de leur brutalité.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) I, 2, 242, 249]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	305483 accreditee
CONTEXTE:	Un vieillard a épousé une femme belle et jeune. Par jalousie, il l'enferme. Mais elle reçoit la visite d'un oiseau, un autour, qui se transforme en chevalier et sera son amant.
COTEXTE ET CITATION:	Dedenz sa tur l'a enserree Pur ceo que ele ert bele e gente, en li guarder mist mult s'entente. en une grant chambre pavee. Il ot une sue serur, vieille ert e vedve, senz seignur ; ensemble od la dame l'a mise pur il tenir plus en justise. Altres femmes i ot, ceo crei, en une altre chambre par sei ; mes ja la dame n'i parlast, se la vieille nel comandast. Comme elle était belle et gracieuse, il ne songeait qu'à la surveiller. Il l'a enfermée dans son donjon, dans une grande chambre dallée, en compagnie de sa soeur, âgée et veuve, qu'il lui a donnée comme compagne pour la garder de plus près. Il y avait aussi d'autres femmes, je crois, isolées dans une autre pièce ; mais la dame n'avait pas le droit de leur adresser la parole sans l'autorisation de la vieille.
NOTES:	P. 182-185, v. 29-40.
SOURCE:	Marie de France, Yonec. Paris: Lettres gothiques, 1990.Édition de Karl Warnke ; traduction de Laurence Harf-Lancner.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103210 accreditee
CONTEXTE:	Une réflexion qui interrompt le récit d'une bastonnade appliquée à Jacques par son maître porte sur le pouvoir du narrateur de différer la relation des amours de celui-là.
COTEXTE ET CITATION:	"Vous voyez, lecteur, que je suis en beau chemin, et qu'il ne tiendrait qu'à moi de vous faire attendre un an, deux ans, trois ans, le récit des amours de Jacques, en le séparant de son maître et en leur faisant courir à chacun tous les hasards qu'il me plairait."
NOTES:	[(Page) 495]
SOURCE:	Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.
CHERCHEUR/E:	Grodek E.

OCCURRENCE:	100154 accreditee
CONTEXTE:	Les bébés jumeaux de Rodolphe furent enlevés peu après leur naissance. Rodolphe voyage pour les retrouver, et un oracle a prédit de quelle façon il retrouvera et reconnaîtra l'une et l'autre de ces enfants. Arrivé chez Caritée, Rodolphe retrouve sa fille Dorilée, grâce à ses six doigts de pied.
COTEXTE ET CITATION:	Caritée pour se libérer les mains passe une guirlande à Dorilée qui la laisse tomber : "Le vieillard ... demeura immobile comme une statue à la veüe de cette action : tantost il regarda Dorilée, tantost la Guirlande qu'elle avoit desja recueillie : puis tout à coup comme s'il se fust esveillé d'un profond sommeil, il s'en courut vers cette fille, luy jetta les bras au col & la serrant contre son estomac se print à parler de la sorte. Enfin la moytié de mes voeux a esté exaucée, puisque desja je vous ay trouvée ma chere fille.
NOTES:	Pages 59-60.
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	305938 accreditee
CONTEXTE:	Dans l'épître dédicatoire aux dames, le narrateur se prétend, de façon ironique, leur serviteur.
COTEXTE ET CITATION:	Parquoy mes Dames, recevez ce mien petit labeur d’aussi bon cœur qu’il vous est presenté comme venant de plus entier de celuy qui est seulement nay au monde pour en toute obeissance vous servir.
NOTES:	Tome I, page 8.
SOURCE:	SAINT-DENIS Antoine de, Les comptes du monde adventureux. Paris: Estienne Groulleau, 1555.Réimpression Genève, Slatkine, 1969 de l\'édition de Paris 1878 par Félix Frank.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100082 chantier
CONTEXTE:	Cheref-Eldin et Gul-Hindi, chacun déguisé dans le costume du sexe opposé, se rencontrent par hasard après que Gul-Hindi a aveuglé d'une flèche bien placée un géant qui s'apprêtait à abuser de Cheref-Eldin, qu'il prenait pour une fille.
NOTES:	[(Page) 1.63] Notons ici le renversement des rôles sexuels : c'est la femme qui sauve l'homme. On peut aussi remarquer l'androgynie implicite des deux protagonistes; non seulement ils continuent à porter des vêtements du sexe opposé (on se demande d'ailleurs pourquoi dans le cas de Cheref-Eldin) mais personne ne se rend compte de leur vraie nature. Cheref-Eldin est partout pris pour une fille ravissante et Gul-Hindi sans doute pour un beau jeune homme.
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	102838 chantier
CONTEXTE:	Gil Blas se met à l'étude de la logique et en devient tellement obsédé qu'il arrête les passants dans les rues d'Oviedo pour leur proposer des arguments.
NOTES:	[(Page) I, I, 23-24] Il s'attire par là une réputation imméritée de savant dans Oviedo. En fait, il devient non seulement pédant, mais aussi ridicule.
SOURCE:	Le Sage (Alain René), Gil Blas de Santillane. Paris: Garnier, 1962.Edition Maurice Bardon
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100026 accreditee
CONTEXTE:	Ma prétendue fit un cri en le voyant, cri assez imprudent, mais ce sont de ces mouvements qui vont plus vite que la réflexion. Moi, j'étais en train de lui tirer une révérence que je laissai à moitié faite ; il avait la bouche ouverte pour parler, et il demeura sans mot dire. Notre hôtesse marchait à lui, et s`arrêta avec des yeux stupéfaits de nous voir tous immobiles...
COTEXTE ET CITATION:	Il s'agit de la scène où contre toute attente c'est l'abbé Doucin, hostile à leur union, qui arrive pour marier Jacob et Mlle Habert.
NOTES:	[(Page) GF p.106]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	100018 accreditee
CONTEXTE:	Jacob, engagé comme domestique par une dévote d'un certain âge (qui l'aime et qui l'épousera), doit passer d'abord pour son cousin aux yeux de leur logeuse. (Deuxième partie). La supercherie n'est pas seulement destinée à tromper les autres. Elle permet aussi l'aveu d'amour entre les protagonistes socialement très différents.
COTEXTE ET CITATION:	[...] Si on me dit: Monsieur de la Vallée, que faites-vous chez Mlle Habert ? que faut-il que je reparte ? Hé bien! me répondit-elle, la difficulté n'est pas grande ; je ne laisserai pas longtemps les choses indécises ; et dans l'appartement que je viens de prendre, il y a une chambre très éloignée de l'endroit que j'habiterai ; tu seras là à part, et décemment sous le titre d'un parent qui vit avec moi, et qui me secourt dans mes affaires.[...]Retourne donc dès demain chez notre hôtesse, elle me paraît obligeante ; tu la prieras de vouloir bien nous chercher une cuisinière, et si elle te fait des questions qui te regardent, réponds-y suivant ce que nous venons de dire ; prends le nom de la Vallée, et sois mon parent ; tu as assez bonne mine pour cela. Vertubleu ! que j'ai de joie qui me trotte dans le coeur, sans savoir pourquoi ; je serai donc votre cousin ? (GF 85-86)
NOTES:	[(Page) 85-86 GF] pp 80-81 Classiques Garnier (1959)
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104682 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	'En passant un petit bois, il entra un Scorpion dans la littiere qui la [Mme de Sauve] piqua...mais comme Madame de Sauve ignoroit la maniere de se parer de leur venin, elle crut d'abord cette piqueure mortelle...le Seigneur d'un Château voisin...guerit Madame de Sauve avec de l'huile de l'animal dont elle avoit été picquée»
NOTES:	[(Page & Tome) 187, 3] Cie des Libraires p.149-50
SOURCE:	Choisy (Abbé François de), Histoire de la marquise-marquis de Banneville. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102806 accreditee
CONTEXTE:	Les Mexicains belliqueux envahissent le royaume voisin, royaume de Quasmez, sage et puissant prince.
COTEXTE ET CITATION:	leur attentat.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) I, 2, 260-261]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	100312 chantier
CONTEXTE:	Jacob qui a cédé la place à un chevalier auprès de Mme de Ferval se dissimule dans un réduit pour entendre la suite de leur entretien.
NOTES:	[(Page) 212 GF [1965]] Cet événement a peu d'importance pour l'intrigue elle-même, Jacob n'apprenant rien d'essentiel. C'est un procédé nécessité par la narration à la 1ère personne.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	103200 chantier
CONTEXTE:	Geoncha prédit à Riza et à Mochzadin que leur fille, Gul-Hindi, s'unira à Cheref-Eldin, fils du roi d'Ormus, mais qu'elle ne doit sous aucun prétexte le connaître avant d'avoir dix-sept ans, sous peine de cruels tourments.
NOTES:	[(Page) v.I, pp. 58-9]
SOURCE:	Gueulette (Thomas-Simon), Mille et un quarts d'heure (Les), contes tartares. Henri du Sauzet: La Haye, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	306001 accreditee
CONTEXTE:	Pâris et Hélène tombent amoureux l'un de l'autre à leur première rencontre.
COTEXTE ET CITATION:	El veeir e el parlement Qui il firent assez briefment, Navra Amors e lui e li Ainz qu’il se fussent departi. En lor forme e en lor senblance E por lor bele contenance Les a griefment espris Amors. Les regards et les quelques paroles qu’ils échangèrent rapidement, cela suffit pour qu’Amour les blessât l’un et l’autre avant qu’ils ne se séparent. Amour qui exalte la beauté de leurs corps, de leurs traits, de leur allure les a embrasés de ses feux.
NOTES:	P. 156, v. 4355-61.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104900 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[Paul Emile] profita de l'ardeur des Soldats pour les mener au pied du Mont Olimpe, où Persée étoit campé, et força les retranchemens. Cette attaque avoit été si peu prévûe des Ennemis, que quelques Historiens ont écrit qu'on les surprit dans le sommeil : d'autres assurent que d'abord il y eut un rude combat. Quoi qu'il en soit, Paul Emile se rendit le maître du Camp, Persée se sauva presque seul dans une Ville prochaine. Ses Soldats épars çà et là, chercherent azile où ils purent; et le vainqueur les poursuivant sans leur donner le loisir de se r'aller.
NOTES:	[(Page &Tome) 87, I] Cie des Libraires p. 321
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Portrait des foiblesses humaines (Le). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306039 accreditee
CONTEXTE:	Des pirates enlèvent Esclarmonde échouée sur une île avec Huon, à la suite d'un naufrage.
COTEXTE ET CITATION:	Puez ont saisie la damme de tout lez, Et cil l’ammoinne[nt] dedan lour grande neif. Elle fait duel, ja si grant ne vairez. Ils s’emparent d’elle et la conduisent sur leur grand navire. Elle s’abandonne à un immense chagrin.
NOTES:	Vers 7167-7169.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100704 accreditee
CONTEXTE:	Des femmes ont réussi à se sauver d'une attaque d'un ours.
COTEXTE ET CITATION:	Deux damoiselles [...] avoient eu affaire contre bestes non hommes. Car les pauvres dames, à demye lieue deçà Peyrehitte, avoient trouvé un ours descendant la montaigne, devant lequel avoient prins la course à si grande haste que leurs chevaux, à l'entrée du logis tomberent morts soubz elles ; et deux de leurs femmes [de compagnie], qui estoient venues lontemps après, leur avoient compté que l'ours avoit tué tous leurs serviteurs.
NOTES:	[(Page) 4 prologue] Prologue p. 4 Edition M. François (Garnier 1967).
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Rigolot F., Weil M.

OCCURRENCE:	101306 accreditee
CONTEXTE:	Dans l'histoire de monsieur Dupuis et madame de Londé, le narrateur surprend Célénie chez elle.
COTEXTE ET CITATION:	Ce fut le lendemain matin, sans attendre plus tard. J'entrai dans sa chambre, elle étoit levée, mais non pas encore habillée. Son négligé me plut plus que tous les ajustemens que les femmes croient qui relèvent leur beauté.
NOTES:	[(Partie & Page) 454] Edition belles lettres
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Librairie de Hondt: La Haye, 1713.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	103014 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	[...] son histoire, quand elles ouirent marcher dans leur chambre, ce qui leur sembla d'autant plus étrange qu'elles [...]
NOTES:	[(Partie & Page) 211] pages dans la collection Folio
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Monteil, Pauvert, Weil M.

OCCURRENCE:	102630 accreditee
CONTEXTE:	Ici le rival, c'est Sylvie déguisée.
COTEXTE ET CITATION:	La Marquise qui l'entendit [le mari] la premiere comme il traversoit la salle, fit un grand cri, et passant au plus viste dans le jardin... me laissa seule exposée à toute la rage de son mari... Je me crus à la fin de mes jours ; cet homme d'autant plus furieux que sa femme lui étoit échappée, vint à moi l'épée haute, et me dit Ah traître! il faut mourir Tout ce que je pûs faire, fut de parer de mon mieux, autant de temps qu'il lui en falloit, pour changer le dessein de me tuer sur la place, en celui de me faire souffrir une mort plus longue et plus cruelle. Il me desarma, et appelant ensuite ses valets, pour me traiter plus indignement, il leur commanda de me dépoüiller. L'ordre étoit bizarre, chacun en peut penser ce qu'il voudra. Un mari qui ne tue point d'abord, se vange quelquefois d'une étrange sorte.
NOTES:	[(Page) Pp.108-109.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. Paris: 1671-72.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306036 accreditee
CONTEXTE:	Auberon fait épouser par un émir converti la jeune fille que le géant Agrappart retenait prisonnière dans sa tour.
COTEXTE ET CITATION:	La damoiselle que l’anffë ot trouver Ens la tour ou le joiant dervez Fist ung haulz hons del paiis apozer ; Amiralz fuit, si fuit crestïennez, Toute la terre lour donnait a garder Que fuit Huon le gentis baicheller, Qu’il ot conquis sor Gaudisse l’Escler. Il fait épouser par un puissant seigneur du pays –un émir converti- la demoiselle que le jeune homme avait trouvée dans la tour avec le géant enragé. Il leur donne en garde toute la terre qui lui appartient depuis qu’il l’a conquise sur Gaudisse l’Esclavon.
NOTES:	Vers 7037-7043.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103694 chantier
CONTEXTE:	Les ancêtres des indigènes ont abandonné leur ancienne patrie pour en fondre une nouvelle qui permette de substituer à la tyrannie un "gouvernement à souhait" (p. 91) exempte de superstition.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 60,91, IV, VIII] Fondateurs d'Ajao assimilables à des "Esprits forts".
SOURCE:	Fontenelle, République des philosophes ou Histoire des Ajaciens.... Genève, 1768.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Gauthier P.

OCCURRENCE:	102240 accreditee
CONTEXTE:	Sophie sort la nuit pour retrouver son amant, dom Carlos. Le père de Sophie veut la forcer à épouser un napolitain, plus riche que dom Carlos. Pour éviter ce mariage sans amour, Sophie va se laisser enlever par dom Carlos et ils vont s'enfuir ensemble. Mais Amet, un esclave de dom Carlos, leur tend un piège. Il fait venir Sophie dans la chaloupe, la rassurant de l'arrivée prochaine de dom Carlos. Mais aussitôt entrée dans la chaloupe, Sophie comprend qu'on les a dupés.
COTEXTE ET CITATION:	"Figurez-vous quel dût être mon désespoir, me voyant sans dom Carlos et avec des ennemis de ma loi, car je reconnus que j'étais au pouvoir des Maures, que l'esclave Amet avait toute sorte d'autorité sur eux et que son frère Zaïde était le maître du vaisseau. Cet insolent ne me vit pas plutôt en état d'entendre ce qu'il me dirait qu'il me déclara en peu de paroles qu'il y avait longtemps qu'il était amoureux de moi et que je ne fusse aussi heureuse que j'aurais été en Espagne, comme il ne tiendrait pas à lui que je n'eusse point à y regretter dom Carlos."
NOTES:	CG, P.II, Ch. 14, pp. 227-31 (p. 230)
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Wood A.

OCCURRENCE:	305991 accreditee
CONTEXTE:	Villeneuve écrit à Josebeth un billet doux avec son sang. L'auteur remarque que les vers sont assez médiocres, mais que le sang leur donne valeur. La réponse de Josebeth ne manque pas d'humour.
COTEXTE ET CITATION:	Toute ardente qu'est ta peine, Garde-toi bien d'en sortir; Tu ferais tort à Climène, Qui te l'a fait ressentir: Elle qui n'a point de veine Qui ne tende à te guérir.
NOTES:	Page 103-104.
SOURCE:	Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)

OCCURRENCE:	104016 accreditee
CONTEXTE:	Le premier valet de la Chambre du Roi se porte à l'aide des femmes enlevées par l'armée.
COTEXTE ET CITATION:	Roger, premier valet de chambre du Roi [ lors du sac de Negrepelisse par les troupes du Roi qui a donné l'ordre de ne pas faire de quartier pour les défenseurs dont il veut se venger] [...] voyant que les soldats emmenoient une quantité de femmes et de filles, courut promptement à eux avec une bourse pleine de pistoles, et leur demandant une pour une pistole, une autre pour deux, une autre pour trois, et allant ainsi par toutes les rues, il en acheta jusqu'au nombre de quarante qu'il amena au quartier du roi où il les mit en sûreté et d'où il les renvoya chez elles quand l'armée se fut retirée.
NOTES:	[(Page&tome) 349-354, XXXI] Dans Mémoires du Sieur de Pontis, Collection des Mémoires relatifs à l'histoire de France, éd. Petitot, Paris, Foucault, 1824, Tome XXXI, p 349-354
SOURCE:	Potocki (Comte), Manuscrit trouvé à Saragosse (Le). 1805.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Vernet M.

OCCURRENCE:	100302 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur est aux Tuileries et surprend une conversation entre deux femmes. L'une d'elle est l'inconnue dont il est amoureux.
COTEXTE ET CITATION:	Quelque cruelle que fût ma mélancolie, elle m'était chère, et je craignais tout ce qui pouvait y faire diversion. Je descendais pour aller l'entretenir ailleurs, lorsqu'une exclamation, que fit une de ces deux femmes m'obligea de me retourner. La palissade, qui était entre nous, me dérobait leur vue, et cet obstacle me détermina à voir qui ce pouvait être. J'écartai la charmille le plus doucement que je pus et ma surprise et ma joie furent sans égales, en reconnaissant mon inconnue.
NOTES:	[(Page) 1,96 Folio ; p.104-106 GF 1971
SOURCE:	Crébillon (Claude P.-J.), Egarements du coeur et de l. Prault,Gosse et Néaulme: Paris, La Haye, 1736-38.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Baider F., Weil M.

OCCURRENCE:	101796 chantier
CONTEXTE:	Fin "deus ex machina": alors qu'elles s'entretiennent, Dorothée et Emerenciane entendent du bruit sous leur fenêtre; deux hommes sont en train de se