Satorbase

La Sator

Membres

6 OCCURRENCES:

OCCURRENCE: 104310 accreditee

CONTEXTE: Milord demande à St Preux l'explication des chagrins secrets de Mme de Wolmar.

COTEXTE ET CITATION: Je vois par vos deux dernières lettres qu'il m'en manque une antérieure à ces deux-là, apparemment la première que vous m'ayez écrite à l'armée, et dans laquelle était l'explication des chagrins secrets de madame de Wolmar. Je n'ai point reçu cette Lettre, et je conjecture qu'elle pouvait être dans la malle d'un Courrier qui nous a été enlevé. Répétez-moi donc, mon ami, ce qu'elle contenait ; ma raison s'y perd et mon coeur s'en inquiète.

NOTES: Tome II, p. 214

SOURCE: Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet

CHERCHEUR/E: Dhifaoui.

OCCURRENCE:	104310 accreditee
CONTEXTE:	Milord demande à St Preux l'explication des chagrins secrets de Mme de Wolmar.
COTEXTE ET CITATION:	Je vois par vos deux dernières lettres qu'il m'en manque une antérieure à ces deux-là, apparemment la première que vous m'ayez écrite à l'armée, et dans laquelle était l'explication des chagrins secrets de madame de Wolmar. Je n'ai point reçu cette Lettre, et je conjecture qu'elle pouvait être dans la malle d'un Courrier qui nous a été enlevé. Répétez-moi donc, mon ami, ce qu'elle contenait ; ma raison s'y perd et mon coeur s'en inquiète.
NOTES:	Tome II, p. 214
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE: 105034 accreditee

CONTEXTE: Après avoir vu Evandre, déguisé, Carmante médite sa situation.

COTEXTE ET CITATION: Quoi ? Le Prince Evandre seroit déguisé dans le même lieu où je suis aujourd'hui ?... Non, cela n'est pas possible, ce n'est point Evandre que le sort a offert à mes yeux ; c'est un phantôme agreable qui vient m'annoncer le malheur de ma condition presente, et les suites de la tyrannie qu'on a exercée sur mon coeur. Cette reflexion rappellant dans sa memoire le moment fatal où elle avoit été arrachée à son cher Evandre, pour être livrée au Tyran son Epoux ; elle sentoit des mouvemens de haine, que toute sa vertu ne pouvoit étouffer. Ils n'étoient pas d'une longue durée, toutesfois son devoir, et la maniere obligeante dont Palans vivoit avec elle, venant prendre le party de son Epoux dans son ame ; ces combats secrets la tinrent éveillée jusques au jour, quelques efforts qu'elle fit pour goûter un peu de repos.

NOTES: [(Page & Tome) 315, I] Cie des Libraires p. 207-8

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .

CHERCHEUR/E: Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105034 accreditee
CONTEXTE:	Après avoir vu Evandre, déguisé, Carmante médite sa situation.
COTEXTE ET CITATION:	Quoi ? Le Prince Evandre seroit déguisé dans le même lieu où je suis aujourd'hui ?... Non, cela n'est pas possible, ce n'est point Evandre que le sort a offert à mes yeux ; c'est un phantôme agreable qui vient m'annoncer le malheur de ma condition presente, et les suites de la tyrannie qu'on a exercée sur mon coeur. Cette reflexion rappellant dans sa memoire le moment fatal où elle avoit été arrachée à son cher Evandre, pour être livrée au Tyran son Epoux ; elle sentoit des mouvemens de haine, que toute sa vertu ne pouvoit étouffer. Ils n'étoient pas d'une longue durée, toutesfois son devoir, et la maniere obligeante dont Palans vivoit avec elle, venant prendre le party de son Epoux dans son ame ; ces combats secrets la tinrent éveillée jusques au jour, quelques efforts qu'elle fit pour goûter un peu de repos.
NOTES:	[(Page & Tome) 315, I] Cie des Libraires p. 207-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE: 104538 accreditee

CONTEXTE: Récit d'Arcaste à Carmante.

COTEXTE ET CITATION: Dans l'ambition démesurée qui nous possedoit [Arcaste et Nicostrate], nous n'avions pas d'horreur de former des desseins contre la vie du Prince mon frere [Palans]: au contraire nous nous excitions l'un et l'autre à trouver les moïens de l'ôter du monde....Toutefois, nous inventions envain [sic] des secrets pour parvenir au but de nos desirs; car nôtre jeunesse, nôtre peu de crédit parmi les Officiers du Prince, nôtre timidité propre, nous empêchoient de déclarer nôtre intention à personne.

NOTES: [(Page & Tome) 391, 1] Cie des Libraires p. 512

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .

CHERCHEUR/E: Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104538 accreditee
CONTEXTE:	Récit d'Arcaste à Carmante.
COTEXTE ET CITATION:	Dans l'ambition démesurée qui nous possedoit [Arcaste et Nicostrate], nous n'avions pas d'horreur de former des desseins contre la vie du Prince mon frere [Palans]: au contraire nous nous excitions l'un et l'autre à trouver les moïens de l'ôter du monde....Toutefois, nous inventions envain [sic] des secrets pour parvenir au but de nos desirs; car nôtre jeunesse, nôtre peu de crédit parmi les Officiers du Prince, nôtre timidité propre, nous empêchoient de déclarer nôtre intention à personne.
NOTES:	[(Page & Tome) 391, 1] Cie des Libraires p. 512
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE: 202660 accreditee

CONTEXTE: Après la tentative de viol de M. de Molière, que Sylvie a blessé d'un coup de pistolet, elle s'adresse à M. de Birague.

COTEXTE ET CITATION: Je lui dis, sans m'amuser à l'éclaircir d'aucunes choses, que je le connoissois pour un brave Gentilhomme, que j'avois des secrets d'importance à luy dire....moy prenant ce temps-là pour dire à ce Gentilhomme que c'estoit moy qui avoit fait le coup, <citation>je le supliay de me conduire en quelque lieu de seureté.citation>

NOTES: 18

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. .

CHERCHEUR/E: Kuizenga D.

OCCURRENCE:	202660 accreditee
CONTEXTE:	Après la tentative de viol de M. de Molière, que Sylvie a blessé d'un coup de pistolet, elle s'adresse à M. de Birague.
COTEXTE ET CITATION:	Je lui dis, sans m'amuser à l'éclaircir d'aucunes choses, que je le connoissois pour un brave Gentilhomme, que j'avois des secrets d'importance à luy dire....moy prenant ce temps-là pour dire à ce Gentilhomme que c'estoit moy qui avoit fait le coup, <citation>je le supliay de me conduire en quelque lieu de seureté.citation>
NOTES:	18
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Mémoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE: 305573 accreditee

CONTEXTE: Le roi Gondebaud use de la maladie feinte pour éloigner son fils Sigismond et obliger sa fille Clotilde à dévoiler les secrets amoureux se son frère.

COTEXTE ET CITATION: Le jour le surprit dans cette fantaisie, et lors qu'il fut heure de se lever, il fit semblant de se trouver un peu mal, pour avoir un prétexte de ne quitter point le lict de tout le matin.

NOTES: Volume V,11, p. 492

SOURCE: Urfé Honoré d, Astrée. Lyon: Masson, 1925-1928.Réédition Hugues Vaganay

CHERCHEUR/E: Denis, Françoise

OCCURRENCE:	305573 accreditee
CONTEXTE:	Le roi Gondebaud use de la maladie feinte pour éloigner son fils Sigismond et obliger sa fille Clotilde à dévoiler les secrets amoureux se son frère.
COTEXTE ET CITATION:	Le jour le surprit dans cette fantaisie, et lors qu'il fut heure de se lever, il fit semblant de se trouver un peu mal, pour avoir un prétexte de ne quitter point le lict de tout le matin.
NOTES:	Volume V,11, p. 492
SOURCE:	Urfé Honoré d, Astrée. Lyon: Masson, 1925-1928.Réédition Hugues Vaganay
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE: 306066 accreditee

CONTEXTE: Un moine qui a gravement péché a un ami prêtre. Il lui confie tous ses secrets.

COTEXTE ET CITATION: Tuz jurs li dist ses privetez
A celui sulement diseit
Les granz folies que faseit […]
Chaüns ki el siecle vit
Deit aveir cumpaignun eslit
A qui il voille descoverir
Ses segrez, ses pechiez geïr.

Il lui disait toujours ses secrets. A lui seul il disait les grandes folies qu’il faisait. […] Chaque personne qui vit dans le monde doit avoir un ami choisi à qui elle puisse révéler ses secrets et ses péchés.

NOTES: XXXVII, v. 62-70.

SOURCE: Adgar, Le Gracial. Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa , 1982.Édition de Pierre Kunstmann

CHERCHEUR/E: BENOIT, Jean-Louis

OCCURRENCE:	306066 accreditee
CONTEXTE:	Un moine qui a gravement péché a un ami prêtre. Il lui confie tous ses secrets.
COTEXTE ET CITATION:	Tuz jurs li dist ses privetez A celui sulement diseit Les granz folies que faseit […] Chaüns ki el siecle vit Deit aveir cumpaignun eslit A qui il voille descoverir Ses segrez, ses pechiez geïr. Il lui disait toujours ses secrets. A lui seul il disait les grandes folies qu’il faisait. […] Chaque personne qui vit dans le monde doit avoir un ami choisi à qui elle puisse révéler ses secrets et ses péchés.
NOTES:	XXXVII, v. 62-70.
SOURCE:	Adgar, Le Gracial. Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa , 1982.Édition de Pierre Kunstmann
CHERCHEUR/E:	BENOIT, Jean-Louis