Satorbase

437 OCCURRENCES:

OCCURRENCE:	306029 accreditee
CONTEXTE:	Pour s'attirer l'attention de Charlemagne, le traître Amaury prétend qu’à Bordeaux, Gérard et Huon sont en rébellion contre lui. Il s’offre à s’emparer d’eux et à les lui livrer.
COTEXTE ET CITATION:	Je sai tel terre que bien pres de si siet Que s’i vorroit de par vous renonchier, On li feroit tout lez membre tranchier. « E Dieu, ou esse ? », dit Charlë au vis fier. Dist Amauris : « Ceu vous dirai ge bien : C’est a Bourdelle, que bien pres de si siet. Mors est li duc bien ait .vii. ans antier, Remeis en sont .ij. garson pautonnier, Gerard et Hue, .ij. malvais lozangier Que ne vous digne[nt] servir ne essaucier ». Je connais une région très proche d’ici où, s’il osait faire des remontrances en votre nom, il serait immédiatement massacré. « Par Dieu, où est-ce ? », demande Charles au visage farouche. « Je vais vous le dire, répond Amaury : c’est à Bordeaux, tout près d’ici. Le duc est mort il y a sept ans accomplis, et il a laissé deux vauriens, Gérard et Huon, des gredins qui refusent de vous servir et de vous soutenir ».
NOTES:	Vers 261-270
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	306037 accreditee
CONTEXTE:	Huon refuse d’obéir à l’interdit imposé par Auberon de ne pas satisfaire son désir avec Esclarmonde malgré les prières de la dame afin qu’il attende de l’avoir épousée. Mais il n’a pas aussitôt pris son plaisir avec elle que la tempête de déchaîne et que le navire se brise. Huon et Esclarmonde se retrouvent accrochés à une planche. Ils arrivent sur une île, totalement nus.
COTEXTE ET CITATION:	Oncque si tost n’ot son desduit passez Une tempeste commance per la meir ; La neif ou Hue et la damoiselle ert Commance a croistre et toute a deffroier ; En .v.c. piece est le vaissalz allez. Sor une planche est Hue demorez, Entre ces bras Aclarmonde au vif cler. Et cez barons vont flotant per la meir, Plus de .c. lue sont ariere floteit. La planche flotte sor quoy Huelin ert ; Per le volloir de Dieu de maiesteit Est l’anffe Hue en une isle arivés, Il et s’amie qui tant ot de biaulteit, tout aussi nus c’au jour qu’i furent nez. Mais il n’a pas plutôt pris son plaisir que la tempête se déchaîne sur la mer, et que le navire sur lequel se trouvent les deux amants se met à craquer et à se briser : le voici bientôt mis en cinq cent morceaux. Huon s’est accroché à une planche, tenant entre ses bras Esclarmonde la belle. Pendant ce temps, ases compagnons voguent au gré des flots et sont repoussés plus de cent lieues en arrière. La planche sur laquelle se trouve Huon poursuit son mouvement et, par la volonté divine, le jeune Huon et sa belle amie arrivent sans une île, aussi nus que le jour de leur naissance.
NOTES:	Vers 7092-7105.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102720 accreditee
CONTEXTE:	Un aristocrate puis un jeune jacobin parlent.
COTEXTE ET CITATION:	"Si vous voulez me rendre service et expier en partie le mal que vous nous avez fait, écrivez chez moi,<CITATION> qu'on fasse un grand feu de tous les livres modernes qui ont pu s'y introduireCITATION>; [...] et que rien de ce qui sentira la damnable philosophie de ce siècle ne soit épargné." "Jette loin de moi ces romans de qualité [...]. Je dédaigne encore plus ces romans libertins, [...]. <CITATION>Il faudrait brûler tout cela."CITATION>
NOTES:	[(Page& Tome& Lettre) 437, 468, 8, VII, XXII]
SOURCE:	Retif de la Bretonne, Le paysan parvenu. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Chabut M.

OCCURRENCE:	101086 accreditee
CONTEXTE:	Le roi qui ne dormait jamais, réclame une explication à sa mère. Celle-ci lui révèle qu'il est le fils d'un chevalier féerique (d'un autre monde), qui lui prédit que leur fils sera beau, vaillant et fort mais qu'il ne dormira jamais. Il ajoute aussi que lui-même devra disparaître, le jour où ils seront surpris.
COTEXTE ET CITATION:	Ele respont : "ce que j'en sai volentiers, biaus fiz, vos dirai Tu es mes filz, je sui ta mere, li rois ne fu pas vostre pere. […] Qant tot m'ot dit e enseignié, si m'amena desq'au vergié. Biau fiz, ce est la verité: ce jor fustes vos engendré. Je vous dirai volontiers, répondit-elle, cher fils, ce que j'en sai. Vous êtes mon fils, je suis votre mère. Le roi n'était pas votre père. […] Quand il eut fait toutes ces révélations, il m'emmena jusqu'au verger. Cher fils, c'est la vérité : ce jour là vous fûtes engendré.
NOTES:	[(Vers & Page) Pp. 172179, vv. 357-361 et 465-468. En effet, tout le monde est au courant de l'anomalie subie par le jeune roi et qui consiste à ne pas pouvoir dormir. Il est déjà roi, donc sa condition sociale ne va pas s'améliorer. Ce que le texte présente, c'est une révélation d'identité- de bâtardise- à l'intéressé par sa mère. Cette révélation d'identité va changer le cours des choses puisque le roi va rejoindre son père dans son monde féerique en disparaissant dans le lac qui est la porte de l'autre monde.
SOURCE:	Adgar, Le Gracial. Paris: Garnier-Flammarion, 1992.Édition et traduction par Alexandre Micha
CHERCHEUR/E:	, Dubost F.

OCCURRENCE:	103172 chantier
CONTEXTE:	Huit jours après la mort de Guillaume de Nassau, son fils (nommé également Guillaume) naît, ce qui contribue à rassurer tout le monde.
NOTES:	[(Page) 115]
SOURCE:	Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Assaf F., Weil M.

OCCURRENCE:	100838 accreditee
CONTEXTE:	La servante dénonce à sa maîtresse les assiduités de Bornet auprès d'elle; l'épouse se substituera à la jeune fille, s'émerveillera d'autant plus du tempérament de son époux que celui-ci avait invité son ami Sandras à profiter du rendez-vous accordé par la servante.
COTEXTE ET CITATION:	"La promesse faicte et l'heure venue, s'en alla coucher le maître comme il cuydoit, avecq sa chamberiere. Mais sa femme, qui avoit renoncé à l'auctorité de commander, pour l e plaisir de servir, s'estoit mise à la place de sa chamberiere ; et receut son mari non comme une femme, mais faignant la contenance d`une fille estonnée, si bien que son mary ne s'en apparceut poinct. "(44) Garnier Classique "Et au matin en s'habillant, apperceut l'anneau que son compaignon avoit au doigt, tout pareil de celluy qu'il avoit donné à sa femme en mariage, et demanda à son compaignon, qui le luy avoit donné. Mais, quand il entendit qu'il l'avoit arraché du doigt de la chamberiere, fut fort estonné; et commencea à donner de la teste contre la muraille, disant : "Ah! vertu Dieu! Me serois-je bien faict coqu moy-mesme, sans que ma femme en sceut rien ? "
NOTES:	[(Page) 44 & 45 8e jounrnée]
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F., Bideaux M.

OCCURRENCE:	104760 accreditee
CONTEXTE:	"L'auteur est Spectateur nocturne, il a observé pendant 1001 nuits, ce qui se passe dans les rues de la capitale." Le spectacle est au nouveau Palais Royal.
COTEXTE ET CITATION:	"Quelle différence de spectacle ici! Tandis que toute la ville est dans le trouble, la volupté riante et perfide se promène en caraco, également coiffée, et mise avec tout le gout et la coquetterie de l'opulence! Elle n'a plus, comme autrefois, la distinctive de la disparate ; on lui trouve toute l'harmonie de la convenance. Je m'arrêtai un instant, à contempler ce bazar".
NOTES:	[(Page & Nuit) p.311, 380e nuit]
SOURCE:	Rétif de la Bretonne, Nuits de Paris (Les) ou le spectateur nocturne. Paris: Gallimard, 1986.
CHERCHEUR/E:	Meljac S., Weil M.

OCCURRENCE:	104146 accreditee
CONTEXTE:	Arcaste et Nicostrate ont préparé une branche empoisonnée pour tuer Palans.
COTEXTE ET CITATION:	Mais un jour que le Prince d'Argos étoit avec lui, l'humeur curieuse de Tessandre lui faisant jetter les yeux sur tout ce qui étoit dans ce cabinet, il apperçut cette branche, dont les feüilles étoient extraordinaires, et inconnus pour lui. Il la prit, et il alloit la porter à son nez, lorsque moi qui observois sans cesse le Prince quand il étoit dans ce lieu-là, afin de sçavoir quand je devois être Reine ; lorsque...étant par hazard à la porte de ce cabinet, comme le Prince d'Argos tenoit la branche, je fis un grand cri, et je l'avertis de ne pas la fleurer. Ce ne fut point le péril où je vis qu'il étoit, qui me fit faire cette exclamation. Je l'aurois laissé mourir sans scrupule, si je n'avois regardé sa mort, comme un obstacle à celle de Palans.
NOTES:	[(Page & Tome) 392-3, 1] Cie des Libraires p. 517-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104092 accreditee
CONTEXTE:	Evandre se bat contre un inconnu (le prince Tessandre).
COTEXTE ET CITATION:	Cet homme étant entré dans la Lice, il courut à moi avec une impétuosité qui fit juger à tout le monde, qu'un autre motif que celui de la gloire, l'avoit amené dans cet endroit. Il cherchoit le defaut de mes armes plûtôt que le fort de ma lance, et nôtre course ressembloit à un combat for acharné, plûtôt qu'à une partie de galanterie. Au commencement je fus surpris de ce procedé : mais enfin la colere succedant à cette surprise, je commençai à le traiter comme il me traitoit ; et aprés l'avoir mis en quelque désordre, je profitai si bien du trouble que je remarquai en lui, que l'aïant atteint à demi ébranlé, je l'envoïai à dix pas de moi sur la poussiere. Il fit un cri furieux en tombant, et les courroyes de son casque s'étant rompues par le choc de sa chutte, il fut reconnu pour le Prince Tessandre.
NOTES:	[(Page & Tome) 274, 1] Cie des Libraires p. 44-5
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306017 accreditee
CONTEXTE:	Le roi de la cité d'Orces trouve OEdipe nouveau-né, abandonné dans la forêt par les serfs chargés de le tuer à cause de la prédiction de l'oracle d'Apollon.
COTEXTE ET CITATION:	Quant il oït plorer l’enfant, n’est merveille, poor ot grant. Contre mont la chaisne avisa, l’enfant qui pendeit esguarda et vit ceo que enfant esteit : merveilla sei qu’illoec pendeit. Traist s’espee, sil despendit, en son mantel le recoillit : molt le vit beel de son aé. As veneors s’en est torné et moustra lour sa troveüre qu’aveit trové par aventure. tout li loent qu’il l’en portast, bien le norrist et enseignast. Quand il entendit pleurer l’enfant, il eut grand’peur, ce n’est pas étonnant. Il regarda en haut du chêne, aperçut l’enfant qui était suspendu et vit que c’était un enfant : il s’étonna qu’on l’eût suspendu là. Il tira son épée, le détacha et le recueillit dans son manteau : il vit qu’il était très beau pour son âge. Il retourna auprès des chasseurs et leur montra la trouvaille qu’il avait faite par hasard. Tous lui conseillent de l’emporter, de bien l’élever et de l’éduquer.
NOTES:	P. 52, v. 139-152.
SOURCE:	Anonyme, Roman de Thèbes. Paris: Le Livre de Poche, 1995.Éd. Francine Mora-Lebrun, ms. Londres, Brit. Libr. Add. 34114.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105206 accreditee
CONTEXTE:	Perselide/Ardélie raconte la suite de son histoire à Théocrite.
COTEXTE ET CITATION:	Je fus réveillée par les clameurs des matelots, qui anonçoient à tout le vaisseau avec des cris effroïables, qu'il s'élevoit une tempête furieuse. Cette nouvelle jetta de l'épouvante dans l'ame de tout le monde ; mais elle produisit un effet contraire dans la mienne, je loüai les dieux du secours qu'ils m'envoïent, et considerant la mort comme un moïen infaillible de sortir des mains de l'audacieux Hermocrate, je regardois nôtre péril avec une joïe, que ce genre de trépas ne pouvoir diminuer.
NOTES:	[(Page & Tome) 370, I] Cie des Libraires p. 427
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306019 proposee
CONTEXTE:	Didascale finit par accepter le mariage qu’il veut éviter. Sa femme deviendra grosse tout de suite et mourra en mettant au monde une fille. Didascalie, la fille qui naîtra de cette union refusera elle aussi le mariage quand elle sera en âge de se marier.
COTEXTE ET CITATION:	Quoy, Monsieur, ie suppose que i’entende ce que vous voulez dire, et que ce soit du mariage, dont vous me parliez. Y a-t-il rien de plus honneste au monde que deux cœurs indiuisiblement vnis, […] Non seulement, répondit Didascale, ie sçay qu’il y a des choses plus honnestes ; mais ie doute fort s’il est honneste de se marier. Car, comme le trauail sied bien à vn necessiteux et décrie vn homme aisé, de meme aussi que le mariage est honneste à vn homme sensuel ; mais il est indigne et insupportable à vn homme d’esprit.
NOTES:	t. II, p. 237
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Pretieuse (La) ou le mystere des ruelles. Paris: Droz, 1938.Édition d\'Émile Magne
CHERCHEUR/E:	Maher D.

OCCURRENCE:	306020 proposee
CONTEXTE:	Le prince des Itlimates, un des soupirants de la princesse Arescie, se substitue à elle pour être exécuté à sa place. Epigone, croyant sauver la vie à sa bien-aimée, sauve la vie à son rival.
COTEXTE ET CITATION:	"elle se l’alloit enfoncer dans le sein en criant recevez mon cœur & mon sang adorable Arescie… Alors que j’arrivay & luy prenant la main dis : ha ! Madame voyez Epigone…. Mais moy-mesme plus estonné que les Prestres je demeuray immobile & ne sçavois que penser de voir devant mes yeux le Prince des Itlimates où je croyois trouver la Princesse Arescie. toutefois rappellant tout à coup mes esprits je me doutay bien que l’amour & la generosité estoient les autheurs de cette heureuse erreur, [...]"
NOTES:	p. 506-07. Le même texte contient aussi trois travestissements de femmes en homme.
SOURCE:	Pure (Abbé Michel de), Epigone, histoire du siècle futur, première partie. Québec: Presses de l'Université Laval, 2005.édition critique établie par Lise Leibacher-Ouvrard et Daniel Maher
CHERCHEUR/E:	Maher D.

OCCURRENCE:	TT102498 PROVISOIRE
CONTEXTE:	[Dom Juan croit que la roi d'Ecosse est en train d'espionner une conversation, l'affronte] "Cette réponse aïant porté la colere de Dom Juan jusques au transports, le Comte de Brion eut besoin de tout le pouvoir qu'il s'étoit acquis sur son esprit pour l'empêcher d'en venir aux dernieres extrêmitez. Le Connétable qui étoit matineux, et qui cherchoit le Roi d'Ecosse, étant arrivé heureusement en cet endroit, joignit ses instances à celles de l'Amiral, et obligea le Monarque à se montrer plus sage".
NOTES:	[(Page & Tome) 246, 3] Cie des Libraires p. 387-8
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Journal amoureux (Le). [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	105306 accreditee
CONTEXTE:	Dans le lai de "Guiguemar", aux vers 316-336, Guiguemar rencontre la dame destin�e � �tre son amante et � le gu�rir. Il lui fait le r�cit de ce qui pr�c�de. A quoi suscc�dent les soins de la dame et de sa suivante.
COTEXTE ET CITATION:	La dame en sa chambre le meine; Desur le lit a la meschine, Triers un dossal ki pur cortirne Fu en la chambre apareillez, la est li dameisels cuchez. En bacins d'or ewe aporterent, Sa plaie e sa quisse laverent; A un bel drap de cheisil blanc Li osterent entur le sanc; Puis l'unt estreitement bend." La dame le m�ne dans sa chambre, le couche sur le lit de la jeune fille, derri�re un panneau dispose dans la chambre en guise de courtine. Elles lui apportent de l'eau dans des bassins d'or, lavent la plaie de sa cuisse en essuyant tout autour le sang avec un beau tissu de lin blanc; puis elle la pansent en serrant fort et entourent le jeune homme de soins attentifs (p 53)]
NOTES:	[(Vers & Page) Guigemar, vv. 364-73
SOURCE:	Voir les manuscrits dans les notes.: 1160.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103714 accreditee
CONTEXTE:	Le moine tue les deux gardes et s'en va rejoindre Gargantua.
COTEXTE ET CITATION:	"Soudain après, tira son dit braquemart, et en ferut l'archer qui le tenait dextre, lui coupant entièrement les veines jugurales et artères spagitides du col...Là tomba l'archer tout mort"."Lors d'un coup lui tranchit la tete, lui coupant le test sus les yeux pétreux../ Ainsi tomba raide mort sur la terre".
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 217, XLII, 11-33] Il convient de souligner la précision des descriptions de ces "meurtres" comme du reste de toutes les tueries du mogne. Comme si Rabelais en profitait pour se livrer à des descriptions à saveur médicale.
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... Paris: Classique Modernes- Le Livre de poche, 1994.
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	102634 accreditee
CONTEXTE:	Ayant trouvé des vers d'une inconnue qu'il présume morte, Théocrite médite sur les violences qui ont pour source l'amour.
COTEXTE ET CITATION:	Je trouve par tout des marques de la cruauté de l'amour...Le Prince Evandre est dans le danger de perir d'une maniere indigne de sa naissance et de sa vertu. Le Hameau de Legée n'est rempli que de malheureux Illustres, que l'amour a releguez dans cette solitude. Ici je trouve des marques de la mort d'une personne qui ne pouvoit être que rare par ce qui nous reste d'elle ; et jamais je ne trouverai d'exemple, ni dans mon siecle, ni dans les histoires du passé, que la solide sagesse et l'amour de la Philosophie aïent fait un seul miserable.
NOTES:	[(Page & Tome) 360, 1] Cie des Libraires p. 386-7
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	103698 accreditee
CONTEXTE:	Tyravant (ennemi) veut percer de sa lance le moyne et rate son coup.
COTEXTE ET CITATION:	"Adoncques le Moyne avecq son bâton de croix lui donna entre col et collet (sus l'os Acromion) si ondement qu'il l'étonna, et fit perdre tout sens et mouvement, et tomba les pieds du cheval [...] Par saint Jean, je suis moyne parfait; je vous en tuerai comme de mouches! Puis le grand galop courut après, tant qu'il attrapa les derniers et les abattait comme seille, frappant à tort et à travers".
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 383, XLI, 31-48]
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	102030 accreditee
CONTEXTE:	La cellule de Soeur Suzanne est vidée de tout. Elle est dépouillée de ses biens.
COTEXTE ET CITATION:	On me condamne à être privée de récréation, à entendre pendant un mois l'office à la porte du choeur, à manger à terre au milieu du refectoire, a faire amende honorable trois jours de suite, à retarder ma prise d'habit et mes voeux, à prendre le silice, à jeûner de deux jours l'un...après l'office du soir tous les vendredis". "Comme ma cellule ne fermait plus, on entrait pendant la nuit en tumulte, on criait, on tirait mon lit, on cassait mes fenêtres, on me faisait toutes sortes de terreur...".
NOTES:	[(Page) Pp. 210, 317-318, 294-295. Ces persécutions reprennent après que Soeur Suzanne a perdu son procès.
SOURCE:	Diderot (Denis), Religieuse (La). Oeuvres romanesq/Class.Garnier/Bénac: Paris, 1959.
CHERCHEUR/E:	Dubost J., Weil M.

OCCURRENCE:	104094 accreditee
CONTEXTE:	Dans une course des chariots, après une première victoire d'Artambert, les princes de Guynée veulent lui disputer cette victoire par une seconde course; Artambert refuse en disant que ses chevaux sont fatigués.
COTEXTE ET CITATION:	S'ils ont dessein de me disputer la victoire, je suis tout prêt de les satisfaire pourvû que ce soit nos épées que soient juges de ce differand. Ah, Seigneur, interrompis-je [Almanzayde] précipitamment, ne troublez point les plaisirs de cette journée par vôtre dispute, s'il vous plaît ; le divertissement a été inventé pour une fête, et non pas pour un combat de Gladiateurs, et j'aime mieux donner un second prix, et qu'on fasse une seconde Course.
NOTES:	[(Page & Tome) 372] Slatkine vol. 1, p. 500
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102120 accreditee
CONTEXTE:	La princesse qui a été la victime d'une tentative de viol veut dénoncer auprès de son frère le violeur, qui est un invité et un ami. Sa suivante l'en dissuadera car elle mettrait ainsi en cause sa vertu à dénoncer le crime
COTEXTE ET CITATION:	"La dame, qui estoit demorée victorieuse, sachant qu'il n'y avoit homme, en la court de son frere, qui eut osé faire une si estrange entreprinse, que celluy qui avoit eu la hardiesse de lui declairer son amour, se asseura que c'estoit son hoste. Et, quant elle eu cherché avecq sa dame d'honneur les endroictz de la chambre pour trouver qui ce povoit estre, ce qu'il ne fut possible,<CITATION> elle luy dist par grande collere: " asseurez- vous que ce ne peult estre nul aultre que le seigneur de ceans et que le matin je feray en sorte vers mon frere, que sa teste sera tesmoing de ma chasteté. " la dame d'honneur, la voiant ainsi courroucée, luy dist: " ma dame, je suis très aise de l'amour que vous avez de vostre honneur, pour lequel augmenter ne voulez espargner la vie d'un qui l'a trop hazardée pour la force de l'amour qu'il vous porte. Mais bien souvent tel la cuyde croistre, qui la diminue. Parquoy je vous supplye, ma dame, me vouloir dire la verité du faict. " CITATION> et, quant la dame luy eut compté tout au long, la dame d'honneur luy dist: " vous m'asseurez qu'il n'a eu aultre chose de vous que les esgratinures et coups de poing ? - - je vous asseure, dist la dame, que non et que, s'il ne trouve ung bon cirurgien, je pense que demain les marques y paroistront. --- or, puisque ainsy est, <CITATION> ma dame, dist la dame d'honneur, il me semble que vous avez plus d'occasion de louer Dieu, que de penser à vous venger de luy; car vous pouvez croire que, puis qu'il a eu leCueur si grand que d'entreprendre une telle chose, et le despit qu'il a de y avoir failly, que vous ne luy sçauriez donner mort qu'il ne luy fust plus aisée à porter. Si vous desirez estre vengée de luy, laissez faire à l'amour et à la honte, qui le sçauront mieulx tormenter que vous. Si vous le faictes pour vostre honneur, gardez- vous, ma dame, de tumber en pareil inconvenient que le sien; car, en lieu d'acquerir le plus grand plaisir qu'il ait sceu avoir, il a receu le plus extreme ennuy que gentil homme sçauroit porter. Aussy, vous, ma dame, cuydant augmenter vostre honneur, le pourriez bien diminuer; et, si vous en faictes la plaincte, vous ferez sçavoir ce que nul ne sçaict CITATION>; car, de son costé, vous estes asseurée que jamays il n'en sera rien revelé. Et quant Monseigneur vostre frere en feroit la justice que en demandez, et que le pauvre gentil homme en vint à mourir, si courra le bruict partout qu'il aura faict de vous à sa volunté; <CITATION>et la plus part diront qu'il a esté bien difficille que ung gentil homme ayt faict une telle entreprinse, si la dame ne luy en donne grande occasion. Vous estes belle et jeune, vivant en toute compaignye bien joieusement; il n'y a nul en ceste court, qu'il ne voye la bonne chere que vous faictes au gentil homme dont vous avez soupson: qui fera juger chascun que s'il a faict ceste entreprinse, ce n'a esté sans quelque faulte de vostre costé. Et vostre honneur, qui jusques icy vous a faict aller la teste levée, sera mis en dispute en tous les lieux là oû cette histoire sera racomptéeCITATION>."
NOTES:	nouvelle 4, p 30-32 classiques garnier
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	100894 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Il se proposa sur le champ de recueillir tout ce qu'il avait amasse durant son séjour à Patras, et de quitter cette ville avec moi (...). Nous partîmes sans obstacles. Mais à peine fûmes-nous en mer qu'il me tint un discours qui m'affligea.
NOTES:	[(Page) 77]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Desbordes/Didot: Amsterdam / Paris, 1740.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Vergnes S., Weil M.

OCCURRENCE:	101246 accreditee
CONTEXTE:	C'est Vénus qui parle: " 'Tu ne devois penser, Acoumat, que les Dieux laissassent la trahison que tu as faict à ton maistre, pour tousjours impunie, ni que les souspirs & les larmes de ceste Princesse fussent perdues en ces effrayantes forests, où tes rages & tes cruatez exercent leur souveraine tyrannie. Tu as fuy les villes, pensant eloigner le supplice que tu recevras tout maintenant de mes mains en ces deserts où les Dieux m'ont mise, non en un exil de leur grace & de leur presence, comme je pensois, mais bien pour rendre leur justice à ceste desolee Royne, qui les larmes aux yeux si pitoiablement leur demande: Reçois donc, ces chaines d'or, desquelles je te lie pour toute ta vie, afin que tu fasses quelque penitence de tes crimes; & ne pense pas estre exempt de douleur & de peine en ceste belle troupe, où tu croiras estre plustot en ton paradis qu'en ton purgatoire; car mes beautez allumeront en ton coeur mille violents desirs, mes yeux un monde d'amours & de flammes, mes graces des impatiences & des desespoirs, ma gorge des glaces qui te donneront des tourmens incroyables.' "Et à la vérité Venus a raison, parce qu'il ne se peut imaginer supplice au monde si insupportable que de voir une parfaite beauté incessamment devant nous toute nu, qui donne autant de morts que de refusées envies."
COTEXTE ET CITATION:	(de l'Introduction, pp. 29-30) "Fille du roi d'Astracan, [Fortunie] a épousé Acoubar, roi de Guylan, par procuration, 'suivant la façon des princes'. Acoumat, après la signature des accords, chargé de ramener Fortunie au royaume de Guylan, soudoie son équipage et kidnappe Fortunie pour en faire sa femme. Il la conduit avec ses Demoiselles jusqu'au Canada, peuplé de sauvages, et pendant deux ans il attend que Fortunie consente à l'épouser." Pistion rencontre Fortunie dans la forêt près d'une fontaine. Il tombe amoureux d'elle, et elle de lui: "En peu de temps, Vénus fait enchaîner Acoumat, préside au mariage des deux amants et leur fait préparer un festin et un lit nuptial."
NOTES:	[(Page) 78-79]
SOURCE:	Perier (Antoine du), Amours de Pistion et de Fortunie (Les). Paris, 1601.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Mechoulan E.

OCCURRENCE:	104072 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Le peintre Agatarche "se plaignoit par tout de la violence que lui avoit fait Alcibiade, de l'avoir retenu par force dans sa maison, quoy qu'il l'en eût liberalement recompensé".
NOTES:	[(Page) 353] Slatkine vol 2, p, 94.
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Amours des grands hommes (Les). Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306054 accreditee
CONTEXTE:	La Vierge a sauvé un naufragé tombé à la mer pendant une tempête. Celui-ci témoigne.
COTEXTE ET CITATION:	Nostre Dame Sainte Marie Qui pooir a par tout le monde Garanti m’a en mer parfonde Et par mi mer parfonde et large. Notre-Dame Sainte Marie qui a un grand pouvoir partout m’a protégé sur la mer profonde et au fond de la mer de la mer profonde et immense.
NOTES:	Coment Nostre Dame sauva un home ou fons de la mer, t. 4, p. 326, v. 122-125.
SOURCE:	Gautier de Coinci, Les Miracles de Nostre Dame. Genève: Droz, 1955-1970.Édition de V.F. Koenig en 4 volumes
CHERCHEUR/E:	BENOIT, Jean-Louis

OCCURRENCE:	305972 accreditee
CONTEXTE:	Didon décide d’aller chasser dans la forêt pour se distraire de son obsession amoureuse. C'est en la voyant en habit de chasse qu'Énéas tombe amoureux à son tour.
COTEXTE ET CITATION:	Danz Eneas, ses druz, l’atent jus au degré o tout sa gent ; quant vit la dame tirïaine, ce li fu vis que fust Dïaine : moult i ot bele veneresse, du tout resambla bien deuesse. Quant il la vit, pour seue amor li est muee la coulor. Le seigneur Énéas, son ami, l’attend au bas des marches, avec tous les siens ; en voyant la dame tyrienne, il lui sembla que c’était Diane : c’était une superbe chasseresse, en tous points, elle avait bien l’air d’une déesse, en la voyant, pour l’amour d’elle il changea de couleur.
NOTES:	P. 136, v. 1566-73.
SOURCE:	Anonyme, Roman d Énéas. Paris: Lettres Gothiques, 1997.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100004 accreditee
CONTEXTE:	Le Destin sauve la vie de La Rappinière, qui plus tard essaiera de lui nuire.
COTEXTE ET CITATION:	"[..]Les pauvres comédiens sortirent avec La Rappinière .... Comme ils passaient du tripot sous les halles, ils furent investis par sept ou huit braves, l'épée à la main. La Rappinière, selon sa coutume, eut grande peur et pensa bien avoir qulque chose de pis, si Destin ne se fût généreusement jeté au-devant d'un coup d'épée qui lui allaitpasser au travers le corps.... (...) et vraisemblablement la Rappinière était gâté, sans le vaillant défenseur que Dieu lui suscita en notre vaillant comédien." (71) Il s'agit du comédien le Destin. En fait à ce moment-là la Rappinière est assez reconnaissant pour inviter les comédiens à loger chez lui. C'est plus tard qu'il achètera le valet de Destin pour que celui-ci l'aide à enlever Mlle de l'Etoile. Mais le valet avoue: "[...] il se mit à genoux, pleura bien fort, demanda pardon à son maître et lui avoua que la Rappinière lui avait fait faire tout ce qu'il avait fait et lui avait promis en récompense de le prendre à son service." (270) Ce que la Rappinière, appelé par La Garouffière, admet bientôt: "La Garouffière [...] demanda au brave la Rappinière s'il ne devinait pas bien pourquoi il l'avait envoyé querir. N'est-ce pas à cause d'une comédienne dont j'ai voulu avoir ma part? répondit en riant le scélérat. Comment, votre part! lui dit La Garouffière prenant un visage sérieux. Sont-ce là les discours d'un juge comme vous êtes et avez-vous jamais fait pendre de si méchant homme que vous? La Rappinière continua de tourner la chose en raillerie (301)
NOTES:	[(Partie & Page) 71, 270, 301] Classiques Garnier p.10, puis p.221 (chap.XIII-2) et p.254 (chap XV-2) Ce topos est diffus: il s'étale de la fin de I-3 (générosité de Destin) aux chapitres 13 et 15 de la partie II (manque de reconnaissance de La Rappinière).
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Boursier N., Weil M.

OCCURRENCE:	104808 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Cependant le monstre continuoit ses progrés, et non content d'avoir desolé tous les environs de Carthage, il se jetta dans la Ville, et il devore tout ce qui se rencontre à son passage.
NOTES:	[(Page & Tome) 338, 1] Cie des Libraires p. 300
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104804 accreditee
CONTEXTE:	Dans la maison d'Hortensius, il y a une galerie avec des tableaux représentant les plus célèbres d'entre les Grecs. Il y a un tableau qui représente le triomphe d'Ulysse sur Ajax. Ulysse a l'air tout à fait heureux, tandis que l'image d'Ajax montre sa rage.
COTEXTE ET CITATION:	Son visage sembloit boufi de fureur, sa phisionomie étoit sombre, ses regards étoient mal assurez ; et dans un éloignement du même tableau on voïoit cette fureur s'essaïer sur une innocente brebis : on eût dit qu'elle jettoit un accent plaintif ; elle sembloit implorer l'assistance des spectateurs pendant que le furieux Ajax lui déchirant les entrailles, vengeoit sur cet animal sans défense un outrage qu'il n'avoit pas causé.
NOTES:	[(Page & Tome) 424, II] Cie des Libraires p. 85
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Exilez de la cour d'Auguste. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102798 accreditee
CONTEXTE:	Ce passage décrit les représailles sanglantes sur des peuples révoltés.
COTEXTE ET CITATION:	<CITATION> Le royaume de Quito n'était plus qu'un funeste théâtre CITATION>." "Enveloppant les innocents avec les coupables", "villes brûlées", "tout fut mis feu et à sang.
NOTES:	[(Tome& Lettre& Page) I, 4, 683]
SOURCE:	Gomberville (Marin le Roy), Polexandre. Augustin Courbé: Paris, 1637.Le texte est accessible par Google Plus.
CHERCHEUR/E:	Bertaud M.

OCCURRENCE:	305967 accreditee
CONTEXTE:	Ataïn, messager du roi auprès de Berthe, la comtesse de Roussillon, tente de la violer.
COTEXTE ET CITATION:	Et quant la vit colchade el lit sovine, E fu en sa chemise doljat de line, - E a gente façon et color fine ; Et tan blanche la car cun flor d’espine,- Li gars poset se man sor sa poitrine, E vol baillar son cors e sa tetine E baisar en la boche, quant l’agratine : « Mar ou vos ou pensastes, gars de cuisine ! -Eu me gabave, donne qu’es pelegrine ; Aqui romeu de loin jaz sor l’eschine. » Ele apela Garsent e Aibeline : « Ostaz mei is gloton qui m’ataïne.» Et quand il la vit allongée dans le lit, vêtue de sa seule chemise de fine toile de lin, -avec son beau visage, son teint délicat, sa peau blanche comme fleur d’aubépine- il porta la main sur elle, tout prêt à lui caresser les seins, le corps, à embrasser sa bouche, mais elle se défendit à coups d’ongles. –À quoi pensez-vous, maudit rustre ! -C’était pour plaisanter, madame le pèlerine : le pèlerin lui aussi est couché, mais pas ici. - Garsent, Aibeline, débarrassez-moi de ce malotru ! » dit-elle avec colère.
NOTES:	Page 706-07, v. 9617-28.
SOURCE:	Anonyme, Girart de Roussillon. Paris: Livre de poche, Lettres gothiques, 1993.Édition de W.M. Hackett (1953-55) Traduction de Micheline de Combarieu du Grès et Gérard Guiran.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	103264 chantier
CONTEXTE:	Sur le Pont-Neuf, des voleurs professionnels volent tout, y compris "une boîte de portrait".
NOTES:	[(Vol/Tome & Page) 156,169,295-6] Pages dans la coll. Folio.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Monteil, Pauvert, Weil M.

OCCURRENCE:	102092 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur abuse de la soeur de son ami dans un moment "d'égarement". La romancière dénonce, elle, la "faiblesse", le manque de maîtrise et l'inconséquence du héros.
COTEXTE ET CITATION:	L'excès de son enjouement me fit une impression extraordinaire ; il m'enhardit ; l'égarement de ma raison passa jusqu'à mon coeur. Livré tout entier à mes sens, j'oubliai mon amour, ma probité, des loix qui m'avoient toujours été sacrées, la soeur de mon ami. Une fille respectable ne me parut dans cet instant qu'une femme offerte à mes désirs, à cette passion grossiére qu'allume le seul instinct. Un mouvement impétueux m'emporta, j'osai tout ; j'abusai cruellement du désordre et de la simplicité d'une jeune imprudente, dont l'innocence causa la défaite. A peine ce moment d'erreur fut- il passé, que ma raison reprenant tous ses droits, je vis ma faute dans toute son étendue.
NOTES:	Ce passage se trouve dans Lettres de Milady, Juliette de Casteby, Paris, Desjonquières, 1983, lettre XXXV, p 149 ; ARTFL, p. 146.
SOURCE:	Riccoboni (Madame), Histoire de Miss Jenny. Brocas et Humblot: Paris, 1764.

OCCURRENCE:	102982 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Quel chagrin ç'eût été pour des personnes qui sont alliées à tout ce qu'il y a de grand dans le royaume, si leur parent se fût oublié jusqu'à épouser une malheureuse petite paysanne faite pour garder le bestiaux".
NOTES:	[(Page & Tome) 73, II] Topique ancrée dans la réalité sociale. Fonction cardinale et critique sociale.
SOURCE:	M. A. de Roumier (Mme Robert), Paysanne philosophe (La) ou les Aventures de la Comtesse de*. Amsterdam, 1762.(Édition ajoutée par SatorBase.)

OCCURRENCE:	100340 accreditee
CONTEXTE:	Une vieille veuve qui sert de gouvernante à Théophée se croit courtisée par des jeunes gens qui se moquent d'elle, la comparant à une nymphe. Ils la déguisent de manière comique.
COTEXTE ET CITATION:	Je m'aperçus tout d'un coup que les flatteries et les caresses des deux jeunes gens étaient autant de railleries qu'ils avaient concertées.
NOTES:	[(Page) 194] Voir aussi p. 275 GF.
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire d'une grecque moderne. Desbordes/Didot: Amsterdam / Paris, 1740.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	305696 accreditee
CONTEXTE:	Maugalie, fille de l’amiral Galien, est amoureuse du chevalier chrétien Floovant. Elle va le délivrer avec ses compagnons de la prison sarrasine car Floovant accepte de la prendre pour femme.
COTEXTE ET CITATION:	- «Damoisiauz, fiz de roi, trop vos estes celez. «Por la vostre amitié relanquirai mon dé, «Jemais jor de ma vie ne quier Mahon amer, «Puis si me penerai de vos honour porter «De Richier et des autres de la chartre geter.» - « Dame, dit Floovanz, si con vos conmandez; «Or an prannez fïance a vostre velonté!» François li ont trestut plevi et effïé - «Jeune homme, fils de roi, vous vous êtes caché trop longtemps, Pour votre amour, je renierai mon dieu. Jamais plus je ne veux aimer Mahomet. Ensuite je m’attacherai à vous aider et à vous faire sortir de prison ainsi que Richier et les autres.» -« Dame, répond Floovant, qu’il soit fait comme vous le commandez. Recevez-en maintenant l’engagement d’un commun accord.» Les Français ont tout juré et promis.
NOTES:	Vers 1590-1597 Edition Sven Andolf
SOURCE:	Anonyme, Floovant. Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-a.-b., 1941.Edition Sven Andolf
CHERCHEUR/E:	Denis, Françoise

OCCURRENCE:	103434 accreditee
CONTEXTE:	L'inconnu, qui lui-même avait enlevé Misrie en la prenant pour Ostiane, la défend contre un groupe de sauvages. Il sera renversé d'un coup d'épée.
COTEXTE ET CITATION:	Ces paroles portèrent le désespoir dans le coeur de l'inconnu ; il avait encore son épée. Non, madame, dit-il en la tirant : je verserai tout mon sang avant que vous exécutiez une résolution si terrible ; je ne vois plus à présent que ma chère Ostiane.
NOTES:	[(Page& Partie) 246, livre IV] C'est la première fois que le défenseur du faible trouve la mort
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102348 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Il sort. Quelle nouvelle a frappé mon oreille? Quel feu mal étouffé dans mon coeur se réveille? Quel coup de foudre, ô ciel! et quel funeste avis! Je volais tout entière au secours de son fils; Et, m'arrachant des bras d'Oenone épouvantée, Je cédais au remords dont j'étais tourmentée. Qui sait même où m'allait porter ce repentir? Peut-être à m'accuser j'aurais pu consentir; Peut-être, si la voix ne m'eût été coupée, L'affreuse vérité me serait échappée. Hippolyte est sensible, et ne sent rien pour moi! Aricie a son coeur! Aricie a sa foi!
NOTES:	[(Page& Scene& Acte) vers1193-1204, VI, IV]
SOURCE:	Racine (Jean), Phèdre. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Michel B., Weil M.

OCCURRENCE:	TT103398 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il aimait à foutre des bouches et des culs fort jeunes. Il perfectionne en arrachant le coeur d'une fille toute vivante: il y fait un trou, fout ce trou tout chaud, remet le coeur à sa place avec son foutre dedans: on recoud la plaie, et on laisse la fille finir son sort sans secours; ce qui n'est pas long dans ce cas-là".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 276, 2, 4] Le 15 février, Passion 83. A rapprocher de l'agonie de la femme enceinte, dont l'enfant a été remplacé par un paquet de soufre (passion 61, 4e partie). Le "foutre" libertin inverse ses qualités --non plus "source de vie" mais au principe même de la destruction, comme tout explosif. Voir également le topos ARRACHER COEUR
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	306045 accreditee
CONTEXTE:	Afin de parvenir jusqu'à Orable, Guillaume décide de se rendre à Orange aux mains des sarrasins déguisé en pèlerin.
COTEXTE ET CITATION:	Mes n’i menrons cheval ne palefroi Ne blanc hauberc ne hiaume d’Aminoi[s] N’escu ne lance n’espié poitevinois, Mes esclavines com chetis tapinois. […] Arrement fist tribler en un mortier Et autres herbes que connoissoit le ber, Et Gilebert, qui ne l’ose lessier ; Lor cors en taignent et devant et derrier Et les visages, la poitrine et les piez : Tres bien resemblent deable et aversier. Mais nous n’y emmènerons ne cheval de bataille ni palefroi, ni blanc haubert ni heaume d’Amiénois, ni écu ni lance, ni épieu poitevin, Mais simplement des pèlerines, comme de pauvres diables déguisés. […] Il fit broyer dans un mortier de l’encre ainsi que des herbes que le baron connaissait, avec l’aide de Gilbert qui n’osait l’abandonner, Ils s’en enduisent le corps tout entier, le visage, la poitrine et les pieds : ils ressemblent parfaitement à un diable et à un démon.
NOTES:	Vers 322-325 ; 375-380
SOURCE:	Anonyme, La Prise d'Orange. Paris: Champion, 2010.Édition et traduction par Claude Lachet.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100958 accreditee
CONTEXTE:	Jacob est initié à l'amour par Mme de Ferval.
COTEXTE ET CITATION:	Et là-dessus la Remy nous salue, nous laisse, ferme la porte sur nous, ôte la clef, que nous lui entendîmes retirer quoiqu'elle y allât doucement. Il faut donc que cette femme soit folle : je crois qu'elle nous enferme! me dit alors Mme de Ferval en souriant d'un air qui entamait la matière, qui engageait amoureusement la conversation, et qui me disait : Nous voilà donc seuls ?" Jacob résume son initiation amoureuse : "Figurez-vous ce que c'est qu'un jeune rustre comme moi, qui, dans le seul espace de deux jours, est devenu le mari d'une fille riche, et l'amant de deux femmes de condition. Après cela mon changement de décoration dans mes habits, car tout y fait ; ce titre de monsieur dont je m'étais vu honoré, moi qu'on appelait Jacob dix ou douze jours auparavant, les amoureuses agaceries de ces deux dames, et surtout cet art charmant, quoique impur, que Mme de Ferval avait employé pour me séduire; cette jambe si bien chaussée, si galante, que j'avais tant regardée... Enfin l'air qu'on respire au milieu de tout cela : voyez que de choses capables de débrouiller mon esprit et mon coeur, voyez quelle école de mollesse, de volupté, de corruption, et par conséquent de sentiment; car l'âme se raffine à mesure qu'elle se gâte. Aussi étais-je dans un tourbillon de vanité si flatteuse, je me trouvais quelque chose de si rare, je n'avais point encore goûté si délicatement le plaisir de vivre, et depuis ce jour-là je devins méconnaissable, tant j'acquis d'éducation et d'expérience". ARTFL (Ed. F. Deloffre, Paris, Garnier, 1959). p. 187
NOTES:	[(Page) 222]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Garnier/Deloffre: Paris, 1969.
CHERCHEUR/E:	Coulet H.

OCCURRENCE:	104274 accreditee
CONTEXTE:	Julie propose à son Amant un rendez-vous nocturne au risque d'y périr tous deux.
COTEXTE ET CITATION:	Mais songe, pourtant, que cet instant est environné des horreurs de la mort ; que l'abord est sujet à mille hasards, le séjour dangereux, la retraite d'un péril extrême ; que nous sommes perdus si nous sommes découverts, et qu'il faut que tout nous favorise pour pouvoir éviter de l'être.
NOTES:	Tome I, page 196
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	105032 accreditee
CONTEXTE:	Artémis est en proie à une jalousie violente; Simas raconte.
COTEXTE ET CITATION:	[Artémis] retourna chez lui tout furieux, et il dit tant de choses cruelles et offensantes à la pauvre Iphise lorsqu'il a revit, qu'il pensa la desesperer. Plus elle faisoit d'efforts pour remettre la raison dans sa tête, et moins elle y reüssissoit : et comme la reconnoissance lui dictoit mille choses en ma défense, qu'elle ne pouvoit s'empêcher de dire ; Artemis devint enfin si forcené qu'Iphise apprenhenda qu'il ne se portât à quelque resolution violente contre ma vie.
NOTES:	[(Page & Tome) 326, I] Cie des Libraires p. 250
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101936 chantier
CONTEXTE:	Devant son grand miroir, content et satisfaite de la lune tantôt la robe elle mettait, tantôt celle ou le feu du soleil éclatait, tantôt la belle robe bleue que tout l'azur des lieux ne saurait égaler.
NOTES:	Page 229.
SOURCE:	Perrault (Charles), Peau d. Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697.
CHERCHEUR/E:	Weil M.

OCCURRENCE:	102564 accreditee
CONTEXTE:	Parménie est séquestrée par le père de la princesse. Frédelingue l'enlève pour la délivrer, après avoir blessé son rival dans un combat provoqué par les excès de ce dernier.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous conduirai près d'ici dans une maison où vous serez la maîtresse ; vous n'y serez qu'autant que vous le voudrez. Suivez-moi, madame, tout est prêt pour votre fuite.
NOTES:	[(Page) Tome II, 126] Trois topoi se fondent ici: enlèvement, duel, tentative de viol.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	305987 accreditee
CONTEXTE:	Des Grieux, que M. de G... M... a fait enfermer à Saint-Lazare, décide d' "abréger sa prison" à tout prix.
COTEXTE ET CITATION:	[L]a liberté étant le plus cher de tous les biens [...] [j]'étais résolu de me la procurer cette nuit même, à quelque prix que ce fût.
NOTES:	Page 97.
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Gusto K.

OCCURRENCE:	100524 accreditee
CONTEXTE:	Alphonse est jaloux d'un mort, ancien amant de sa maîtresse Bélasire. Cette jalousie l'obsède au point qu'elle détruira leur amour.
COTEXTE ET CITATION:	...quoiqu'elle ne me dît rien qui me dût déplaire, <CITATION>je fus touché d'une espèce de jalousieCITATION> . Je trouvai que, si elle ne lui avait témoigné de l'inclination, qu'au moins lui avait-elle témoigné beaucoup d'estime. <CITATION>Le soupçon m'entra dans l'esprit qu'elle ne me disait pas tous les sentiments qu'elle avait eus pour luiCITATION>. Je ne voulus point lui témoigner ce que je pensais ; je me retirai chez moi plus chagrin que de coutume ; je dormais peu et je n'eus point de repos que je ne la visse le lendemain et que je ne lui fisse encore raconter tout ce qu'elle m'avait dit le jour précédent...
NOTES:	[(Partie & Page) 111, Cl. G. ] ed. Classiques Garnier,1970. toute l'histoire d'Alphonse et de Bélasire tourne autour de la jalousie non fondée d'Alphonse.
SOURCE:	Barbin (Claude): Paris, 1670.1.Parue sous le nom de Segrais en même temps qu\'un Traité de l\'Origine des Romans, par Monsieur Huet,en 1670 (fin 1667 d\'après Niderst (p. xx de l\'édition de référence no.1)); collaboration de La Rochefoucauld et de Segrais + Huet, pour les corrections. 2. Première partie: privilège de 7 ans à Segrais, le 8 octobre 1669 et cédé par lui à Barbin (pour Zayde seulement); achevé d\'imprimer le 20 novembre 1669.
CHERCHEUR/E:	Boursier N.

OCCURRENCE:	103672 chantier
CONTEXTE:	La faute tragique est tout à fait particulière dans cette "merveilleux exemple de la fragilité humaine". La mère sait qu'elle couche avec son fils, mais, vu les conséquences, elle se comporte comme si elle ignorait le sens de son entreprise. Le remords va la poursuivre tout au long de sa vie, et contre le bonheur de ses enfants.
NOTES:	[(Page & nouv.) 230-3, 130] Cette histoire inspire aux devisants la crainte de Dieu.
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Flammarion: Paris, 1982.
CHERCHEUR/E:	Rietrak W.

OCCURRENCE:	102592 accreditee
CONTEXTE:	Clorante se dirige vers Londres pour venger son père lorsqu'il est attaqué en traversant un bois.
COTEXTE ET CITATION:	"Il était en chemin depuis deux jours, quand, traversant un bois, il se vit tout d'un coup attaqué par trois hommes." [Clorante]
NOTES:	[(Page& Partie) 24, I] [s'il s'agit de Clorante, voir aussi : RECEVOIR_BLESSURE_AU_COMBAT]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	100032 accreditee
CONTEXTE:	Mme de Granson couche involontairement et sans presque se réveiller avec un ami de son mari, Monsieur de Canaple.
COTEXTE ET CITATION:	Le comte de Canaple, entraîné à la poursuite d'un cerf, se trouva seul au commencement de la nuit dans la forêt. Comme il en connaissoit toutes les routes, et qu'il se vit fort près de Vermanton, il en prit le chemin. Il étoit si tard quand il y arriva...Il monta tout de suite dans son appartement, dont il avoit toujours une clef...il se déshabilla, et se coucha le plus promptement qu'il put. Mais quelle fut sa surprise quand il s'aperçut qu'il n'étoit pas seul, et qu'il comprit, par la délicatesse d'un pied qui vint s'appuyer sur lui, qu'il étoit couché avec une femme ...De pareils moments ne sont pas ceux de la réflexion. Le comte de Canaple n'en fit aucune, et profita du bonheur qui venoit s'offrir à lui. Cette personne, qui ne s'étoit presque pas éveillée, se rendormit aussitôt profondément; mais son sommeil ne fut pas respecté.
NOTES:	[(Page) P. 191. A rapprocher de certaines versions de la Belle au Bois dormant. Voir aussi le topos "quiproquo_nocturne"
SOURCE:	Tencin (Mme de), Siège de Calais (Le). Paris: Garnier, 1864.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P.,

OCCURRENCE:	104920 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	L'Histoire fait mention de ce Siege [de Rouen], comme de l'un des plus chauds qui ait été fiat pendant toutes ces Guerres. La Reine Elizabeth d'Angleterre avoit envoïé au Roi une puissante Flotte qui bloquoit cette Ville du côté de l'eau. Les Troupes de Sa majesté qu'il commandoit en personne l'entouroient du côté de la terre, et le Marquis de Villars, gendre de Madame la Duchesse du Maine la défendoit. Il occupoit le Fort Sainte Catherine, où il y avoit des bateries qui faisoient feu continuellement. Les Assiegez faisoient des sorties furieuses, et presque tout les jours il se faisoit des escarmouches, qu'on pouvoit appeler de sanglans combats.
NOTES:	[(Page & Tome) 48, 1] Cie des Libraires p. 166-7 (à vérifier)
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Désordres de l'Amour (Les). .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	306000 accreditee
CONTEXTE:	Pâris et les Troyens sont venus rechercher sa soeur Hésionne qui avait été enlevée pas les Grecs. Le refus de ce dernier de la leur restituer sera une des causes de la guerre de Troie.
COTEXTE ET CITATION:	Une pucele en amenerent, Quant Troie e le païs gasterent : « Ante iert cestui, e suer lo rei, Si la tient hon a grant beslei. Querre la vient : se l’avïon, Mout voluntiers l’en merrïon ; S’el n’est rencue, estre porra Que granz damages en sordra ». [Castor et Pollux] avaient enlevé une jeune fille alors qu’ils ravageaient Troie et le pays alentour. « Cette jeune fille, ajoutèrent-ils, était la tante de ce jeune homme et la sœur du roi, et elle est retenue ici de manière tout à fiat indigne. Il vient la rechercher : si on nous la rendait, nous l’emmènerions bien volontiers ; sinon il pourra en résulter de bien grands maux ».
NOTES:	P. 154, v. 4307-14.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100084 accreditee
CONTEXTE:	Un voleur se fait engager comme servante pour pénétrer dans le château que sa bande veut piller. Il veut ensuite profiter de son costume pour coucher avec la maîtresse de maison (p. 65). Il est démasqué et puni (p. 67), son identité sexuelle étant dévoilée en public.
COTEXTE ET CITATION:	Catherine qui n'en sçavoit rien [...] mit le pied sur un placet. [...] Ce n'est pas tout dit Laurette en riant, lorsqu'elle se vit assuree de sa personne : "Il faut voir si elle a entre les jambes la chose qu'elle s'est vantée d'y avoir." En disant cecy, elle luy troussa sa cotte et sa chemise, et luy attacha tout au dessous du col avec une esguillette, de sorte que l'on pouvoit voir sans difficultés ses secrettes parties, qui n'estoient pas à cette heure là en bon point, comme elles avoient esté auparavant. Certes, dit Laurette, en parlant de cette pièce au milieu, voilà un gentil oiseau.
NOTES:	Page 67.
SOURCE:	Sorel (Charles), Histoire comique de Francion. Garnier Flammarion: Paris, 1996.1. Texte de 1633 avec quelques variantes de 1623-1626.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	102754 accreditee
CONTEXTE:	La vieille femme file au fuseau malgré l'interdiction proclamé par le roi dans tout le royaume.
COTEXTE ET CITATION:	Cette bonne femme n'avait point ouï parler des défenses que le Roi avait faites de filer au fuseau.
NOTES:	[(Page) 99] p.177 Livre de poche, 1990.
SOURCE:	Perrault (Charles), Belle au Bois dormant. Histoires ou Contes du Temps p: Paris, 1697.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Dezaly F., Weil M.

OCCURRENCE:	100306 chantier
CONTEXTE:	Daphnis et Chloe essaient en vain de satisfaire leurs désirs sexuels, mais ne savent comment faire. Lycerion s'en rend compte et a l'idée de leur venir en aide.
COTEXTE ET CITATION:	Elle suivit les jeunes gens et se dissimula dans un fourré, de façon à n'être point vue, mais elle entendit tout ce qu'ils disaient et vit tout ce qu'ils faisaient.
SOURCE:	Longus, Pastorale de Daphnis et Chloé (La). Amyot: France, 1559.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Balogh A., Weil M.

OCCURRENCE:	105250 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Lisandre étoit donc auprés du char de Lisidore, et il lui sembloit qu'elle l'écoutoit avec plus de tendresse qu'à son ordinaire ; lorsqu'en traversant un petit bois qui étoit sur leur passage, ils trouverent deux Cavaliers qui se battoient avec une fureur inconcevable, tout le monde courut à eux pour les separer ; mais à peine Lisidore eût-elle tourné les yeux sur l'un de ces inconnus, qu'elle se jetta brusquement de son char en bas, et courant elle-même vers l'endroit de leur combat, elle lui cria de s'arrêter ; il demeura comme immobile à cette voix, et aïant tourné sa tête du costé qu'il l'avoit entendu, il descendit brusquement de cheval, et il vint se jetter aux pieds de Lisidore.
NOTES:	[(Page & Tome) 120, 2] Cie des Libraires p.455-56
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Lisandre, nouvelle. Slatkine Reprints: Genève, .Vol. 2
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104548 accreditee
CONTEXTE:	Almanzayde raconte l'attaque des pirates.
COTEXTE ET CITATION:	Je ne vous dirai point, Madame, les particularitez du combat qui se rendit ; car j'étois si saisie de douleur, que je ne remarquai rien de tout ce qui se fit en cette rencontre, et tout ce que je pûs voir, ce fut qu'Amador y fit des choses merveilleuses.
NOTES:	[(Page & Tome) 519, 1] Cie des Libraires p. 448
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT104544 CHANTIER
CONTEXTE:	[Après avoir noté que Alfrede fait empoisonner sa rivale et tuer les enfants que celle-ci avait eus du roi] 'tout cela dis-je, sont des incidens plus propres à composer des Annales Tragiques, qu'à servir de matiere aux Annales Galantes. Je supplie le Lecteur de permettre que je ne m'éloigne pas de mon sujet»
NOTES:	[(Page & Tome) 107-8, 1]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104908 accreditee
CONTEXTE:	Evandre est à la tête de son armée.
COTEXTE ET CITATION:	[Il]subjuga sans beaucoup de peine tout ce qui fit mine de vouloir s'opposer à son passage.
NOTES:	[(Page & Tome) 403, I] Cie des Libraires p. 558
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101332 accreditee
CONTEXTE:	Le roi est inconsolable après la mort de sa femme; sa souffrance est tapageuse. Mais il cherchera à se marier après.
COTEXTE ET CITATION:	Le prince jura donc, les yeux baignés de larmes, tout ce que la Reine voulut; La reine entre ses bras morut, <CITATION> Et jamais un Mari ne fit tant de vacarmes. A l'ouïr sangloter et les nuits et les jours CITATION>, On jugea que son deuil nel ui durerait guère...
NOTES:	[(Page) P. 132, Livre de Poche.
SOURCE:	Perrault (Charles), Peau d. Paris: Garnier-Flammarion, 1991.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	101302 accreditee
CONTEXTE:	Madame de Ferval laisse voir ses charmes lors de la visite du narrateur chez elle.
COTEXTE ET CITATION:	Une de ses femmes, qui se présenta d'abord, me dit qu'elle allait avertir sa maîtresse; elle revint un moment après, et me fit entrer dans la chambre de cette dame. Je la trouvai qui lisait couchée sur un sopha, la tête appuyée sur une main, et dans un deshabillé très propre, mais assez négligemment arrangé. Figurez-vous une jupe qui n'est pas tout à fait rabattue jusqu'aux pieds et qui laisse voir un peu de la plus belle jambe du monde; [...] De ces deux pieds mignons, il y en avait un dont la mule était tombée, et qui, dans cette espèce de nudité, avait fort bonne grâce. Je ne perdis rien de cette touchante posture.
NOTES:	[(Page) 161, liv 4]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Paysan parvenu (Le) ou les Mémoires de M***. Prault: Paris, 1734.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	104076 accreditee
CONTEXTE:	Mme de Contamine jeune veuve, Mlle Babet Fenouil pendant l'exil de Jussy, refusent les beaux partis qui se présentent. Le ton est ironique, un commentaire sur la société comme on en trouve souvent dans la nouvelle de Préchac, qui enchaîne "peut-estre aussi que son grand bien contribuoit a augmenter le nombre de ses adorateurs" (p.8).
COTEXTE ET CITATION:	Le père de Blanche "qui estoit veuf, & qui songeoit a marier Blanche a quelque personne de condition en luy donnant tout son bien, fit elever sa cadette dans un Couvent, dans le dessein de la faire Religieuse; ce qui obligea plusieurs personnes de qualité, charmées de la beauté & de l'esprit de Blanche, de la demander en mariage".
NOTES:	[(Page) 7-8]
SOURCE:	Préchac (Jean de ), Illustre parisienne (L'): histoire galante et véritable. Chez la veuve Olivier de Varennes: Paris, 1679.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	104566 accreditee
CONTEXTE:	Iphile rencontre par hasard l'homme qui est en train d'enlever Cinthie.
COTEXTE ET CITATION:	Je vous laisse à juger, Seigneur, quel il devine à cette vûe ; il fit un grand cry, et tirant promptement son épée, il courut au devant de cet inconnu, et lui en déchargea un si furieux coup sur la tête, qu'il le renversa tout étendu sur le sable, et le contraignit d'y laisser tomber Cinthie : mais à peine avoit-il remporté cet avantage, que le compagnon de celui qu'Iphile venoit d'abbattre, arriva dans cet endroit, et y trouvant son ami dans cet état, il fondit sur Iphile avec tant de violence, que s'il eût eu à faire à un homme moins vaillant que lui, il s'en seroit bien-tôt délivré. Mais comme Iphile étoit extrêmement brave, et de plus animé par le desir de secourir sa maîtresse, il reçût les premiers coups de son ennemi d'une maniere à lui faire connoître qu'il n'étoit pas aisé à vaincre. Leur combat fut opiniâtre, et la victoire quelque tems douteuse : mais enfin Iphile la remporta toute entiere ; car ayant heureusement trouvé un passage à son épée, il l'enfonça jusques à la garde dans le corps de son ennemi, et le renversa mort sur la poussiere.
NOTES:	[(Page) 241-2] Slatkine p. 1,467-68
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	101164 accreditee
CONTEXTE:	Madame de Roncex, pressée de se "soulager", salit sa robe. toute la nouvelle est au sujet du mauvais tour qu'elle se joue à elle-même lors de cette mésaventure
COTEXTE ET CITATION:	(88) "[...] entra toute seule en un retraict obscur[...] Ceste pauvre femme, qui estoit si pressée, que à peyne eut-elle le loisir de lever sa robe pour se mectre sur l'anneau, de fortune, s'alla asseoir sur le plus ord et salle endroict qui fust en tout le retraict. Où elle se trouva prinse mieulx que à la gluz, et toutes ses pauvres fesses, habillemens et piedz si merveilleusement gastez, qu'elle n'osoit marcher ne se tourner de nul cousté, de paour d'avoir encore pis." Elle cri à l'aide : (89) "A ce cry-là, entrerent les gentilzhommes qui veirent ce beau spectacle, [...] Qui ne fut pas sans rire de leur costé, ni sans grand honte du cousté d'elle."
NOTES:	[(Page) 88-89 11e] Classiques Garnier p.84-85, GF
SOURCE:	Navarre (Marguerite de), Heptaméron. Paris: Classiques Garnier, 1950.Édition de Michel François
CHERCHEUR/E:	Baider F.

OCCURRENCE:	103112 accreditee
CONTEXTE:	Ce duel a été provoqué par Victoria, qui voulant se venger de l'abandon de Zanobio, a promis ses faveurs a Philocalle, un de ses soupirants, à la condition qu'il se batte contre son ancien amant.
COTEXTE ET CITATION:	Roddin, l'un de ses domestiques, arrive tout hors d'haleine qui luy dict : "Madame, Zanobio est mort, et Philocalle ne vaut guieres mieux. Je les viens de voir tout maintenant en la place de sainct Marc, ou apres quelques paroles, ils ont mis tous deux la main à l'espée. Philocalle au premier choc a esté porté par terre d'une estocade, et cognoissant que ces forces ne pouvoient rien contre Zanobio, il a eu recours aux ruses. --Qu'a-il faict? --Il a feint d'estre blessé à mort. Zanobio s'est avancé pour le relever : mais ce traistre luy a jetté le bras gauche au col et de l'autre il a tiré son poignard qu'il luy a caché dans le sein".
NOTES:	[(Page & Histoire) 74, I] La conclusion funeste de ce duel punit Victoria de ses fautes.
SOURCE:	Du Pont (Jean-Baptiste), Enfer d'amour (L') ou par trois histoires est monstré .... Thibaut Ancelin: Lyon, 1603.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Poli S.

OCCURRENCE:	103486 accreditee
CONTEXTE:	Un tour magique de Gallouin rend Silvie amoureuse de lui pour une nuit. Il vole son collier, imbibe le fil de leurs sangs mêlés et prononce une conjuration, puis lui remet le collier au cou.
COTEXTE ET CITATION:	... Qu'il avait tiré de sa poche un mouchoir blanc qu'il avait préparé, dont il lui avait essuyé la main gauche qui saignait ; et qu'il avait emporté le mouchoir et le sang. Que pour avoir quelque chose qui touchât la peau de Silvie, et qui restât sur elle, s'étant aperçu qu'elle ne quittait jamais son collier, il en avait rompu le ruban, en faisant semblant de badiner.. Qu'il avait emporté ce collier pour y mettre un autre ruban neuf. Qu'en effet, il y avait remis non seulement un autre ruban, mais aussi un autre fil de soie dans les perles ; après avoir tout préparé avewc le sang qu'il avait eu d'elle et du sien à lui ; et qu'il lui avait rapporté ce collier le lendemain après-midi dans l'état qu'il l'avait mis.
NOTES:	[(Page & Partie) Pp. 545-546.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Genève: Droz, 1991.Edition Frédéric Deloffre et Jacques Cormier
CHERCHEUR/E:	Barjon B., Weil M.

OCCURRENCE:	306038 accreditee
CONTEXTE:	Des pirates arrivent sur l'île où Huon et Esclarmonde ont échoué après leur naufrage. Lorsqu’ils voient Esclarmonde, ils la reconnaissent. Comme elle a fait assassiner son père, l'émir de Babylone, et ils vont la livrer à son oncle Yvorin. Ils bandent les yeux de Huon, lui lient les poignets et s’emparent d’elle.
COTEXTE ET CITATION:	Atant es vous .x. galliot de mer, En ung baitel viennent tout abrivez : En celle isle se vuellent repozer Et il y sont maintenant arester. […] « Damme Esclarmonde, vous n’en poez aller ! Vous avez fait voustre perre tueir, A Yvorin vous en vorons mener ; Sou est voustre oncle, de vous ferait son grez. » Voici qu’arrivent dix pirates, montés sur un navire rapide ; ils veulent faire halte dans cette île, qu’ils ont bien vite atteinte. […] Dame Esclarmonde, vous ne nous échapperez pas ! Vous avez fait assassiner votre père ; nous allons vous conduire à Yvorin, votre oncle, qui vus traitera comme il l’entend.
NOTES:	Vers 7118-7121 ; 7154-7157.
SOURCE:	ANONYME, Huon de Bordeaux. Paris: Champion, 2003.Édition William W. Kibler et François Suard
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102562 accreditee
CONTEXTE:	Clorante enlève Caliste pour la libérer de l'emprise de son tuteur Périandre. Elle s'en remet à lui.
COTEXTE ET CITATION:	Il tousse, Clorinde et Caliste l'entendirent ; elles ouvrent doucement la fenêtre, on tendit l'échelle ; Clorinde descend la première, Caliste la suit, bien plus troublée que Clorante. Malgré l'obscurité de la nuit, Clorante ne se méprit point et reconnut tout d'un coup Clorante.
NOTES:	[(Page) Tome I, 54] L'enlèvement n'est pas une réussite totale : Caliste s'échappe, mais les amants sont séparés quand leur projet est découvert.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	105058 accreditee
CONTEXTE:	Arcaste a appris qu'elle a tout perdu, amant, couronne.
COTEXTE ET CITATION:	Comme elle étoit bien moins sensible à ce qui regardoit le coeur de son Amant qu'à ce qui regardoit la couronne, elle s'abandonna à une rage si violente, qu'elle ne pût en supporter les effets sans mourir.
NOTES:	[(Page & Tome) 403, I] Cie des Libraires p. 560
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	TT103392 CHANTIER
CONTEXTE:	"Il aimait à piquer avec une alène, et il perfectionne en enfermant une femme grosse dans un tonneau rempli de pointes, puis il fait rouler le tonneau fortement dans un jardin".
NOTES:	[(Page & Tome & Partie) 292, 2, 4] Le 25 février, Passion 133. Sade poursuit: "Constance a eu autant de chagrin à ces récits de supplices de femmes grosses que Curval en a eu de plaisir. Elle ne voit que trop son sort. Comme il approche, on croit pouvoir commencer à la vexer." tout l'intérêt de cette occurrence est donc d'enchaîner sur la mise en pratique des travaux d'aiguille sur Constance, la première femme (enceinte et pour l'instant plus ou moins épargnée) du duc de Blangis.
SOURCE:	Sade (Marquis de), Cent vingt journées de Sodome (Les)ou l. [édition inconnu]..
CHERCHEUR/E:	Martin C.

OCCURRENCE:	104952 accreditee
CONTEXTE:	Histoire de Cinthie et Iphile, racontée par Lisicrate.
COTEXTE ET CITATION:	Un jour que nous nous promenions sur le bord de la Mer...les Dames se trouvant un peu lasses, elles voulurent se reposer dans l'enfonçure d'un rocher creux qui leur servoit souvent à cet usage: mais à peine avions nous fait trois pas pour nous en approcher, que nous en vîmes sortir deux hommes à cheval, dont l'un se saisit d'abord de Cinthie, et l'ayant prise par le bras, il l'enleva jusques sur l'arçon de sa selle avec une violence extrême; et pressant vivement son cheval, il s'éloigna de nous dans un instant. Je fis tout mes efforts pour empêcher cet accident: mais comme j'étois à pied sans autres armes que mon épée, et que les gens qui étoient avec nous, n'étoient point en état de se défendre, il fut fort aisé à celui de ces hommes qui s'étoit saisi de Cinthie, d'executer son dessein, pendant que l'autre s'opposoit à mon passage.
NOTES:	[(Page & Tome) 239-40] Slatkine: Vol, Page[s]: 1,467
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. Compagnie des Libraires: Paris, 1720-1.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	305843 accreditee
CONTEXTE:	Un jeune garçon vient de se tuer par accident en tombant sur un couteau. Son père, un homme violent, accuse sa femme de meurtre et la tue.
COTEXTE ET CITATION:	Cependant ce mary brutal regarde son fils, visite la playe, voit le couteau qui l'a faite, le saisit, & tout forcené court à la mere, le luy plonge dans le sein, la tuë toute roide.
NOTES:	Page 456.
SOURCE:	Camus Jean-Pierre, Les spectacles d'horreur. Genève: Slatkine Reprints, 1973.Réimpression de l\'édition de Paris, 1630.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102716 accreditee
CONTEXTE:	Un ami du narrateur trouve dans une maison qu'il vient d'acheter un manuscrit écrit par une femme qui se nomme Marianne.
COTEXTE ET CITATION:	Il y a six mois que j'achetai une maison de campagne à quelques lieues de Rennes, qui, depuis trente ans, a passé successivement entre les mains de cinq ou six personnes. J'ai voulu faire changer quelque chose à la disposition du premier appartement, et dans une armoire pratiquée dans l'enfoncement d'un mur, on y a trouvé un manuscrit en plusieurs cahiers contenant l'histoire qu'on va lire, et le tout d'une écriture de femme.
NOTES:	[(Page) 7]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Vie de Marianne (La) ou les aventures de Madame la Comtesse. Paris: Garnier-Flammarion, 1978.Voir aussi l\'édition de Paris, Prault, 1731.
CHERCHEUR/E:	Grodek E.

OCCURRENCE:	103678 accreditee
CONTEXTE:	La scène de l'execution d'un rebelle.
COTEXTE ET CITATION:	"Picrochole soudain entra en fureur, et voyant l'épée et fourreau tout diapré, dit: Te avait-on donné ce bâton, pour en ma présence tuer malignement mon tant bon ami Hastiveau? Adoncques commanda à ses archers qu'ils le missent en pièces. Ce que fut fait sus l'heure, tant cruellement que la chambre était toute pavée de sang".
NOTES:	[(Page & Chapitre & Li) 233, XLV, 53-57]
SOURCE:	Rabelais, Gargantua. La vie inestimable du grand Gargantua.... Paris: Classique Modernes- Le Livre de poche, 1994.
CHERCHEUR/E:	Garand D.

OCCURRENCE:	306009 accreditee
CONTEXTE:	Achille, amoureux de Polyxène, la fille de Priam et d'Hécube, veut l'épouser et pour cela a négocié avec sa mère. Priam est hostile à ce mariage pour cause de mésalliance.
COTEXTE ET CITATION:	Dame, dist il, ne puis saveir Ne conoistre n’aperceveir En nul porpens ne a nul plet Coment ce poïst estre fet, Car s’Achillés iert mes amis Si cum il est emsd anemis, Si n’est il pas de mon parage : Trop baissereie mon lignage. Dame, dit-il, sous quelque angle que j’examine la question, je ne vois vraiment pas comment trouver le moyen de régler ainsi les choses. En effet, même si Achille était mon ami, tout comme il est à l’heure actuelle mon ennemi, il n’est pas de si haute noblesse que moi. J’abaisserais donc par trop mon lignage par cette alliance.
NOTES:	P. 434, v. 17934-40.
SOURCE:	BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	104414 accreditee
CONTEXTE:	Frédelingue est blessé et saigne abondamment en tentant d'empêcher l'enlèvement de Misrie.
COTEXTE ET CITATION:	"<CITATION>Je nageai dans mon sangCITATION> ; Misrie s'éloignait de moi ; mes forces, le ciel et les hommes m'abandonnaient tout à la fois."
NOTES:	[(Page& Partie) 212, IV] [ancien BLESSURE]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	102890 accreditee
CONTEXTE:	Le châtelain ordonne à son serviteur de mettre, après sa mort, son coeur dans l'écrin où il conserve les tresses de la dame, et de lui porter le tout avec une lettre.
COTEXTE ET CITATION:	Le coffre a pris et recheü ... Clef ne sierre n'a demandé, Mais a force l'a deffremé. <CITATION>Le coeur et les trecces y vitCITATION>".
NOTES:	[(Page) 247] Transformation du topos de la mutilation. Mise en prose p. 211
SOURCE:	.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	102712 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Elle lui fit donc parvenir, sans aucun autre avis, la lettre qui suit, comme un remède dont l'usage pourrait être utile à son mal. "On s'ennuie de tout, mon Ange, c'est une loi de la Nature; ce n'est pas ma faute." [etc.] [Lettre 141, Garnier, 1961, p.333] [Valmont:] "Ma foi, ma belle amie, je ne sais si j'ai mal lu ou mal entendu, et votre lettre, et l'histoire que vous m'y faites, et le petit modèle épistolaire qui y était compris. Ce que je puis vous dire, c'est que ce dernier m'a paru original et propre à faire de l'effet; aussi je l'ai copié tout simplement, et tout simplement encore je l'ai envoyé à la céleste Présidente.[Lettre 142, Garnier, 1961, p.334-5]
NOTES:	[(Page) 326-28] Tome I, Lettre CXLI. (Pages dans: Pléiade, Paris, 1979.)
SOURCE:	Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Calas F.

OCCURRENCE:	104344 accreditee
CONTEXTE:	Parce qu'il doit sa fortune à sa femme Halda, Méhémet reporte sa vengeance sur l'homme qu'elle aime. Merville est enchaîné et conduit au fond d'une mine.
COTEXTE ET CITATION:	Une mort pareille est trop peu pour ce monstre, elle ne punit point son audace : s'il peut réchapper du coup que ton bras lui a porté, livre-moi ce malheureux ; je l'enverrai dans des lieux où le traître aura tout le temps de gémir de sa perfidie.
NOTES:	[(Page) IV, 227]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	103738 accreditee
CONTEXTE:	Un jeune marié champenois, donc benêt, ne sait pas comment se comporter avec sa jeune femme. La santé de celle-ci s'en ressent. Le médecin consulté avec la complicité de la mère de la mariée, lui donne le conseil qui lui permettra d'être un mari compétent.
COTEXTE ET CITATION:	[Il faut,] dit le medicin, qu'elle ayt compaignie d'homme, ou elle est morte. Compaignie d'homme! dit l'aultre, et qu'est ce a dire cela ? C'est a dire, dit le medecin, qu'il fault que vous montiez sur elle et que vous la roncynez tresbien trois ou quatre foiz tout a haste. Et le plus que vous pourrez a ce premier faire sera le meilleur. Aultrement ne sera point estaincte la grant ardeur qui la seche et tire a fin.
NOTES:	[(Page & Nouvelle) 136, 20]
SOURCE:	Anonyme, Cent nouvelles nouvelles (Les). Droz, éd. Sweetser: Genève, 1966.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	105012 accreditee
CONTEXTE:	Evandre erre dans les bois, en proie à son désespoir.
COTEXTE ET CITATION:	En traversant un fort qui étoit à son passage, il apperçût un ruisseau de sang qui sortoit d'un buisson assez épais, et qui sembloit être encore tout fumant. Il s'arrêta à cette vûe, et la nouveauté de ce spectacle lui inspirant quelque curiosité, il fit le tout de ce buisson : et regardant au travers des ronces, il apperçût quelque chose qu'il crût être un corps mort. Il se fit un passage avec sa houlette, pour s'éclaircir de ce soupçon, et il trouva ne effet un corps percé de plusieurs coups, qui sembloit venir d'être massacré. Il le prit par une jambe, et le tira hors du buisson. Mais ô Dieux! quelle fut sa surprise, quand aprés avoir consideré le visage de ce mort attentivement, il le reconnut pour le même homme qui peu de momens auparavant lui avoit appris qu'il étoit Palans!..... [sur ces entrefaites arrivent des suivants de Palans] Il avoit le visage émeu, et en tirant Palans du buisson, où on l'avoit jetté il avoit ensanglanté ses habits ; de sorte que les Officiers du Tyran voïant leur Prince mort, et un Berger auprés de lui, dont toutes les actions exprimoient un étonnement inconcevable ; ils se saisirent de lui.
NOTES:	[(Page & Tome) 332-3, 1] Cie des Libraires p.277-278
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	100806 accreditee
CONTEXTE:	Le narrateur tombe amoureux de Léonore au premier regard.
COTEXTE ET CITATION:	Elle n'eut pas plus tôt achevé de parler que sa fille leva son voile, ou plutot m'éblouit. Je n'ai jamais rien vu de plus beau. Je m'en retournai chez mon apothicaire flamand tout autre que je n'en étais sorti, c'est-à-dire fort amoureux.
NOTES:	[(Partie & Page) P.1, Ch. 13, 123-4]
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Barjon B., Weil M.

OCCURRENCE:	104542 accreditee
CONTEXTE:	Le passage se situe dans le cadre d'une conversation où Haly dit qu'il y a deux reines de Fez, une mère dépouillée, et sa fille, puissante. Haly, sans en savoir rien de plus, choisit généreusement la part de la mère dépouillée. Le Capitaine de Gardes lui ordonne de le suivre quand même.
COTEXTE ET CITATION:	Rustan et moi, nous courûmes sur l'escalier pour en apprendre la cause [du bruit]: mais nous fûmes extraordinairement surpris de le voir tout rempli de gens armez, à la tête desquels nous reconnûmes le Capitaine des Gardes de Zelide. Je pâlis de crainte pour le jeune Haly, à cette vûe : mais j'en eus bien encore une plus grande, quand je vis que ces gens s'avançoient insolemment vers la chambre du Prince, malgré la resistance que nous y voulions faire, et qu'ils s'approchoient de son lit, sans lui donner seulement le temps de sçavoir, d'où provenoient le tumulte qu'il entendoit : si je n'avois point été retenue, j'aurois été punir cet audacieux, de l'arrogance qu'il témoignoit : mais ces gens nous avoient saisis d'abord, et je ne pouvois secourir mon cher Prince, que de la voix et des yeux.[... ] Allons, alons, jeune homme...ne resistez pas davantage à ce que je souhaite de vous; mon ordre porte exprés de vous conduire à Fez, et si vous ne le faites volontairement, je vous le ferai faire de force. Les yeux de mon Prince s'allumerent d'un courroux heroïque à cette menace, et sautant legerement de son lit, il se jetta au cimeterre de celui qui lui parloit, avec un courage incroïable, et le surprit si fort par cette action, qu'à peine avoit-il eu le temps de songer à se défendre, que le jeune Haly lui avoit déja arraché son cimeterre, l'avoit porté par terre; et que lui tenant un genoux sur l'estomac, le menaçoit de lui percer, s'il ne commandoit à ses gens de sortir à l'instant de sa chambre. Cette grande action avoit si fort épouvanté ceux qui en furent les témoins, qu'ils ne paroissoient immobiles ; eux qui nous tenoit nous lâcherent, et le jeune Amador, et nos domestiques étant accourus aux cris que nous avions faits, nous nous rangeâmes tous aux côtez du Prince, resolus d'y mourir, ou d'empêcher la violence qu'on lui vouloit faire mais le nombre des ennemis, et le desordre où nous étions, auroient pourtant rendu nôtre resistance inutile ; si quelques-uns des soldats de l'Envoïé de Zelide, qui étoient charmez de la valeur de mon Maître ne se fussent genereusement rangez de nôtre parti, et n'eussent hautement protesté qu'ils ne souffriroient point qu'on fît de violence à ce jeune Heros. Si-tôt que nous eûmes se [sic] secours, nous jugeâmes bien que la victoire nous seroit facile, et en effet ceux de ces gens qui ne s'étoient pas rangez de nôtre parti, lâcherent le pied, et leur Chef étant ainsi abandoné, nous demeurâmes maîtres de sa vie et de sa liberté.
NOTES:	[(Page & Tome) 443-4, 1] Cie des Libraires p.142-146
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Alcidamie. 16.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104998 accreditee
CONTEXTE:	Perselide/Ardélie raconte la suite de son histoire à Théocrite ; sur l'île, elle voit apparaître Tessandre.
COTEXTE ET CITATION:	Je fis des cris à cette rencontre, capables de toucher tout autre homme que le Prince qui les entendoit ; mais lui sans témoigner y être sensible en la moindre maniere du monde, ordonna à cinq ou six hommes de se saisir d'Ariante, et de la traîner hors d'auprès de moi, et m'abordant avec une action qui m'annonçoit déja mon infortune toute entiere, il se fût porté aux dernieres extrémitez de l'injustice et de la brutalité, sil n'en eût été empêché par l'arrivée d'Hermocrate.
NOTES:	[(Page & Tome) 378, 1] Cie des Libraires p. 459-60
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104472 accreditee
CONTEXTE:	Le Comte de Toulouse vient de trouver des preuves de l'infidélité de sa femme.
COTEXTE ET CITATION:	Le voila aux plaintes et aux imprecations ; il fait foüiller dans cet appartement ; il menace de fer et de poison tout ce qui se present à ses yeux ; ...S'Il avoit trouvé la Comtesse sa femme, il se seroit porté à quelque fâcheuse extremité contre elle ; mais elle s'estoit refugiée auprés du Roy son Pere.
NOTES:	[(Page & Tome) 72-73, 2]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104432 accreditee
CONTEXTE:	Arcaste et Nicostrate ont préparé une branche empoisonnée pour tuer Palans.
COTEXTE ET CITATION:	Mais un jour que le Prince d'Argos étoit avec lui, l'humeur curieuse de Tessandre lui faisant jetter les yeux sur tout ce qui étoit dans ce cabinet, il apperçut cette branche, dont les feüilles étoient extraordinaires, et inconnues pour lui. Il la prit, et il alloit la porter à son nez, lorsque moi qui observois sans cesse le Prince quand il étoit dans ce lieu-là, afin de sçavoir quand je devois être Reine ; lorsque... étant par hazard à la porte de ce cabinet, comme le Prince d'Argos tenoit la branche, je fis un grand cri, et je l'avertis de ne pas la fleurer. Ce ne fut point le péril où je vis qu'il étoit, qui me fit faire cette exclamation. Je l'aurois laissé mourir sans scrupule, si je n'avois regardé sa mort, comme un obstacle à celle de Palans.
NOTES:	[(Page & Tome) 392-3, 1] Cie des Libraires p. 517-18
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102224 accreditee
CONTEXTE:	Dom Carlos est enlevé par sa dame pour éprouver sa fidélité. A la fin, elle lui explique ses actions. tout finit par un heureux mariage.
COTEXTE ET CITATION:	Dom Carlos fût "saisi par quatre hommes masqués, assez forts pour le désarmer et le porter quasi à force de bras dans un carosse qui les attendait au bout de la rue." Il se retrouve peu après dans un palais et fera connaissance avec "la maîtresse du palais enchanté", une princesse amoureuse de lui. (CG 1973, 33-4) "Enfin, plusieurs demoiselles richement parées les étant venues recevoir, chacune un flambeau à la main, l'invisible ne le fût plus, et, ôtant son masque, fit voir à dom Carlos que la dame de la grille et la princesse Porcia n'étaient qu'une même personne. [...] <CITATION>La belle Napolitaine lui dit qu'elle l'avait enlevé une seconde fois pour savoir sa dernière résolutionCITATION>; [...] Elle lui dit qu'elle ne s'était pas voulu fier à une autre personne qu'à elle-même d'une chose sans laquelle elle n'eût jamais pu l'aimer et qu'elle ne se fût jamais donnée à un homme moins constant que lui." (CG 1973, 43-4)
NOTES:	[(Partie & Page) 33-4, 43-4] Histoire enchâssée, adaptée de l'espagnol.
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Barjon B., Weil M.

OCCURRENCE:	104632 accreditee
CONTEXTE:	Tristan dialogue avec l'image d'Yseut figurée dans la sène de séparation en train de lui donner son anneau.
COTEXTE ET CITATION:	Quanqu'il pense a l'image dit ; Poi s'en dessevre un petit, Regarde en la main Ysodt, L'anel d'or doner li volt, Vait la chere e le senblant Qu'au departir fait son amant ; Menbre lui de la covenance Qu'il ot a la desevrance ; Hidonc plure e merci crie De ce que pensa folie, E siet bien que il est deceü De la fole irur que il a eü. Il dit tout ce qu'il pense à l'image puis s'en éloigne un peu. Il regarde la main d'Yseut qui veut lui donner un anneau d'or. Il voit l'expression de son visage au moment où son amant s'en va. Il se souvient du serment prononcé lors de cette séparation. Il pleure donc et lui demande pardon pour ses pensées ineptes. Il sait bien qu'il a été égaré par une colère qui l'a rendu fou.
NOTES:	[(Page & Vers) 33-40] manuscrit de Turin
SOURCE:	Thomas, Roman de Tristan. Paris: Le livre de poche, 1989.no. 4521
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	101084 accreditee
CONTEXTE:	Déterville et sa soeur organisent une petite fête pour présenter à l'héroïne, Zilia, la maison et la propriété qu'ils lui ont achetée.
COTEXTE ET CITATION:	Nous y trouvâmes une table servie avec autant de propreté que de magnificence; à peine étions-nous assis, qu'une musique charmante se fit entendre dans la chambre voisine; rien ne manquait de tout ce qui peut rendre un repas agréable [...] nous vimes venir à nous d'un côté une troupe de paysans vêtus proprement à leur manière, précédés de quelques instruments de musique, et de l'autre, une troupe de jeunes filles vêtues de blanc, la tête ornée de fleurs champêtres, qui chantaient d'une façon rustique, mais mélodieuse, des chansons où j'entendis avec surprise que mon nom était souvent répété. Mon étonnement fut bien plus fort lorsque, les deux troupes nous ayant joints, je vis l'homme le plus apparent quitter la sienne, mettre un genou en terre, et me présenter dans un grand bassin plusieurs clefs avec un compliment que mon trouble m'empêcha de bien entendre; je compris seulement qu'étant le chef des villageois de la contrée, il venait me rendre hommage en qualité de leur souveraine, et me présenter les clefs de la maison, dont j'étais aussi la maîtresse. Dès qu'il eut fini sa harangue, il se leva pour faire place à la plus jolie d'entre les jeunes filles. Elle vint me présenter une gerbe de fleurs, ornée de rubans, qu'elle accompagna aussi d'un petit discours à ma louange, dont elle s'acquitta de bonne grâce.
NOTES:	GF/1983, p. 348
SOURCE:	Graffigny (Françoise de), Lettres d. [édition inconnu]..

OCCURRENCE:	100038 accreditee
CONTEXTE:	Le chevalier de Saint Ouin prétend se racheter de sa traîtrise en laissant coucher le maître de Jacques avec Agathe à sa place. En fait c`est un piège.
COTEXTE ET CITATION:	"L'autre chose, c'est que je persiste dans l'idée que votre chevalier de Saint -Ouin est un grand fripon; et qu'après avoir partagé votre argent avec les usuriers Le Brun, Merval, Mathieu de Fourgeot ou Fourgeot de Mathieu, la bridoie, il cherche à vous embâter de sa maîtresse, en tout bien et tout honneur s'entend, par-devant notaire et curé afin de partager encore avec vous votre femme ..."
NOTES:	[(Page) 271 GF] p 727 autre édition
SOURCE:	Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	105200 provisoire
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Le furieux Nicostrate se voyant dans cette extrémité, et perdant avec une couronne qu'il avoit cru infaillible, l'espoir de conserver une vie, qu'il sçavoit que la Reine devoit eux [sic] Manes de Palans, et le Roi d'Arcadie à la tranquillité de son regne, il courut tout forcené au-devant du Monarque vainqueur ; et le voyant au milieu d'une foule de combattans, dont il faisoit un carnage inoüi ; Roi d'Arcadie, lui cria-t-il ? voilà comme un homme qui perd l'esperance de regner doit supporter son infortune, et ce que tu aurois dû faire autrefois, si tu avois été aussi charmé de l'éclat d'un sceptre, comme l'a été l'ambitieux Nicostrate. A ces mots il enfonça un poignard dans son sein, et tombant presque aux pieds d'Evandre, il vomit avec son sang, son ame ambitieuse et parricide.
NOTES:	[(Page & Tome) 404, I] Cie des Libraires p. 564
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	104188 accreditee
CONTEXTE:	Le comte de Bourges qui vient de retrouver sa femme, raconte à l'évêque d'Orléans une histoire plausible pour expliquer leur situation d'errants.
COTEXTE ET CITATION:	" Ma fame est et je sez maris. Si venïens de vers Paris Pour aler em pelerinage Tant qu'entrasmes en un bocage Ou lez larrons nous assaillirent Et tout le nostre nous tollirent. "
NOTES:	[(Page & Vers) 185, 6064]
SOURCE:	Maillart (Jehan), Roman du comte d'Anjou (Le). Mario Roques, Champion: Paris, 1964.
CHERCHEUR/E:	Jeay M.

OCCURRENCE:	100616 accreditee
CONTEXTE:	Des Grieux demande de l'aide au Gouverneur pour la cérémonie de son mariage. Celui-ci acceptera tout d'abord, puis il reviendra sur sa promesse
COTEXTE ET CITATION:	"Le Gouverneur m'écouta avec sa bonté ordinaire. Je lui racontai une partie de mon histoire, qu'il écouta avec plaisir, et, lorsque je le priai d'assister à la cérémonie que je méditais,<CITATION> il eut la générosité de s'engager à faire toute la dépense de la fêteCITATION>. je me retirai fort content."
NOTES:	[( Page & Partie) 192]
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.
CHERCHEUR/E:	Landry L., Weil M.

OCCURRENCE:	103446 accreditee
CONTEXTE:	Le héros porte secours à une femme qui est victime de violence.
COTEXTE ET CITATION:	"Le spectacle de la violence qu'on fait à cette fille, porte la rage et le désespoir dans son âme; il vole à son secours."
NOTES:	[(Page& Partie) 300, I] C'est la seule occurence d'aide réussie dans tout le roman.
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	104326 chantier
CONTEXTE:	L'auteur intervient pour faire remarquer que le style des 3 dernières lettres diffère de celui des 10 premières, et qu'il y en a en tout 195.
NOTES:	[(Page) ?][VARIANTE C (2 occ.). Phrase: L'auteur fait plusieurs précisions pour appuyer la fiction de l'authenticité des lettres.]
SOURCE:	Boursault (Edme), Treize lettres amoureuses d'une dame à un cavalier. Bernard Bray/ Desjonquères: Paris, 1994.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102544 accreditee
CONTEXTE:	Dom Pèdre entend Nugnez expliquer à Blanche tout ce qu'il a fait pour lui sauver la vie, et entamer sa déclaration d'amour.
COTEXTE ET CITATION:	Mais Dom Pedre le luy donna pas le loisir de l'achever, il fit crier aux armes par tout le Chasteau, et entrant luy-même dans la chambre de Blanche, suivy des Officiers de la garnison, il fit poignarder Nugnez en sa presence.
NOTES:	[(Page & Tome) 173, 4]
SOURCE:	Villedieu (Mme de), Desjardins, Annales galantes (Les). 1670.
CHERCHEUR/E:	Kuizenga D.

OCCURRENCE:	102944 accreditee
CONTEXTE:	Un homme porte secours à une femme que l'on violente. C'est le seul secours réussi dans tout le roman. La réussite est due aux efforts combinés du père et de l'amant.
COTEXTE ET CITATION:	Le spectacle de la violence qu'on fait à cette fille, porte la rage et le désespoir dans son âme; il vole à son secours.
NOTES:	[(Page& Partie) 300, I]
SOURCE:	Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.
CHERCHEUR/E:	Gallouet C.

OCCURRENCE:	104242 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	"Je me trouvais enflammé tout d'un coup jusqu'au transport."
NOTES:	[( Page & Partie) 14, I] topos confirmé dans La vie de Marianne, Marivaux, p93 partie I : "... Je ne sais ce que mes yeux lui dirent, mais les siens me firent une réponse si tendre qu'il fallait que les miens l'eussent méritée. Cela me fit rougir et me remua le coeur [...]"
SOURCE:	Prévost (abbé), Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut. Garnier/Deloffre-Picard: Paris, 1990.

OCCURRENCE:	104256 accreditee
CONTEXTE:	En plus de ses soupçons envers Milord Edouard, l'Amant fait part de ses inquiétudes causées par quelques mots d'une lettre de Julie.
COTEXTE ET CITATION:	Mais tout redoublait mes ridicules soupçons, et le zèle de l'humanité ne lui inspirait rien d'honnête en ma faveur, dont mon aveugle jalousie ne tirât quelque indice de trahison. À Besançon je sus qu'il avait écrit à Julie, sans me communiquer sa lettre, sans m'en parler. Je me tins suffisamment convaincu, et je n'attendis que la réponse, dont j'espérais bien le trouver mécontent, pour avoir avec lui l'éclaircissement que je méditais.
NOTES:	Tome I, page 274
SOURCE:	Rousseau (Jean-Jacques), La Nouvelle Héloïse. Paris: Gallimard, 1993.Édition d\'Henri Coulet
CHERCHEUR/E:	Dhifaoui.

OCCURRENCE:	103118 accreditee
CONTEXTE:	Après avoir été jeté sur un lit et fessé par l'Olive, Ragotin, en fuyant, se coince le pied dans un pot de chambre.
COTEXTE ET CITATION:	Lors tout le monde vit où estoit l'encloüeure [c'est-à-dire la point dans le sabot d'un cheval] et personne ne peust se put empescher de rire; voyant le pied de metail qui s'estoit fait le petit homme.
NOTES:	[(Partie & Page) II, 703] Chapitre 7
SOURCE:	Scarron, Roman comique (Le). Toussainct Quinet: Paris, 1651.
CHERCHEUR/E:	Riou D.

OCCURRENCE:	103558 chantier
CONTEXTE:
COTEXTE ET CITATION:	Mon beau-père jouit des grands biens que mon pere a laissés et nous laisse ici, ma grand-mère et moi, manquer de tout.
NOTES:	[(Page & Chapitre) 15, I] Topique en relation avec les problèmes réels de la dot des femmes et du patriarcat.
SOURCE:	Epinay (Louise d, Histoire de Madame de Montbrillant. [édition inconnu]..

OCCURRENCE:	103354 accreditee
CONTEXTE:	Babet Fenouil, riche orpheline noble de robe, oblige son amant Jussy, pauvre et bourgeois, à s'enfuir avec elle, enceinte. Ils sont immédiatement rattrapés et il est exilé après procès.
COTEXTE ET CITATION:	Dès le lendemain, je la trouvai dans l'endroit qu'elle m'avait indiqué. Elle n'avait pour tout train que sa seule fille de chambre à qui elle s'était confiée. N'ayant rien de prêt, nous fûmes obligés de prendre la première commodité que nous trouvâmes ; et nous allâmes avec assez de bonheur jusques à dix-sept lieues de Paris où nous fûmes arrêtés le matin du troisième jour de notre départ.
NOTES:	P. 201.
SOURCE:	Challe Robert, Illustres Françaises (Les). Genève: Droz, 1991.Edition Frédéric Deloffre et Jacques Cormier
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	101300 accreditee
CONTEXTE:	L'épouse de Barbe-Bleue est punie pour avoir pénétré dans le cabinet dont l'accès lui était interdit. Finalement elle échappe au châtiment.
COTEXTE ET CITATION:	Elle fut si pressée de sa curiosité, que sans considérer qu'il était malhonnête de quitter sa compagnie, elle y descendit par un petit escalier dérobé, et avec tant de précipitation, qu'elle pensa se rompre le cou deux ou trois fois. Etant arrivée à la porte du Cabinet, elle s'y arrêta quelque temps songeant à la défense que son Mari lui avait faite et considérant qu'il pouvait lui arriver malheur d'avoir été si désobéissante; <CITATION>mais la tentation était si forte qu'elle ne put la surmonter; elle prit donc la petite clef, et ouvrit en tremblant la porte du cabinet CITATION>. p210-211 [...] Le lendemain il (Barbe-Bleue) lui demanda les clefs, et les lui donna, mais d`une main si tremblante, qu`il devina sans peine tout ce qui s`était passé [...] Elle se jeta aux pieds de son Mari en pleurant [...] mais la Barbe-Bleue avait le coeur plus dur qu'une rocher. <CITATION> "ll faut mourir Madame, lui dit-il, et tout à l'heure. CITATION>"
NOTES:	[(Page) 209-211]
SOURCE:	Perrault (Charles), Contes. Librairie Générale Fr. (Poche): 1990.
CHERCHEUR/E:	Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE:	100154 accreditee
CONTEXTE:	Les bébés jumeaux de Rodolphe furent enlevés peu après leur naissance. Rodolphe voyage pour les retrouver, et un oracle a prédit de quelle façon il retrouvera et reconnaîtra l'une et l'autre de ces enfants. Arrivé chez Caritée, Rodolphe retrouve sa fille Dorilée, grâce à ses six doigts de pied.
COTEXTE ET CITATION:	Caritée pour se libérer les mains passe une guirlande à Dorilée qui la laisse tomber : "Le vieillard ... demeura immobile comme une statue à la veüe de cette action : tantost il regarda Dorilée, tantost la Guirlande qu'elle avoit desja recueillie : puis tout à coup comme s'il se fust esveillé d'un profond sommeil, il s'en courut vers cette fille, luy jetta les bras au col & la serrant contre son estomac se print à parler de la sorte. Enfin la moytié de mes voeux a esté exaucée, puisque desja je vous ay trouvée ma chere fille.
NOTES:	Pages 59-60.
SOURCE:	Caseneuve (Pierre de), Caritée (La) ou la Cyprienne amoureuse. D. & P. Bosc: Toulouse, 1621.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E:	Godwin D.

OCCURRENCE:	103572 accreditee
CONTEXTE:	Un orfèvre parisien qui s'est fait livrer deux charrettes de charbon, pousse l'hospitalité jusqu'au point de garder le charretier à dormir malgré le manque de place qui l'oblige à lui faire partager le lit conjugal, laissant dormir l'épouse entre eux. Réveillé par le mouvement suspect de la tête de la dormeuse, dont il se doute bien qu'il est impulsé par le charretier, il frappe celui-ci et le sépare de sa femme.
COTEXTE ET CITATION:	Il oyoit le chareton se remuer et tresfort souffler, tout doulcement leva sa main en hault, et si tresbien a point en bas la rabatit qu'en dommage et en sa garenne le poulain au chareton trouva, dont il ne fut pas bien content, et ce pour l'amour de sa femme. Si l'en fist a haste saillir, et dist au chareton : "Que faictes vous, meschant coquart? Vous estes, par ma foy, bien enragé, qui a ma femme vous prenez ; n'en faictes plus, je vous en prie. Par la mort bieu! s'elle se fust a cest cop esveillee que vostre poulain ainsi la harioit, je ne sçay que vous eussiez fait. Car je suis tout certain, tant la cognois je, qu'elle vous eust tout le