Satorbase

La Sator

Membres

13 OCCURRENCES:

OCCURRENCE: 103532 accreditee

CONTEXTE: trompée par Valmont , déçue et gravement malade, Mme de Tourvel écrit sa dernière lettre avant de mourir.

COTEXTE ET CITATION: p. 353: "Je vous écris de la chambre de votre malheureuse amie, dont l'état est à peu près toujours le même. [...] Il paraît cependant que la tête est un peu revenue la nuit dernière. La femme de chambre m'a informée ce matin, qu'environ vers minuit, <CITATION>sa maîtresse l'a fait appeler; qu'elle a voulu être seule avec elle, et qu'elle lui a dicté une assez longue lettre.CITATION> Julie a ajouté, que, tandis qu'elle était occupée à en faire l'enveloppe, madame de Tourvel avait repris le transport : en sorte que cette fille n'a pas su à qui il fallait mettre l'adresse. [...] J'y ai trouvé l'écrit que je vous envoie, qui en effet ne s'adresse à personne pour s'adresser à trop de monde."
pp. 354-5 : "Lettre CLXI : La Présidente de Tourvel à ... (Dictée par elle et écrite par sa femme de chambre.)"

NOTES: [(Page & Lettre) 353-5]

SOURCE: Laclos (Choderlos de), Liaisons dangereuses (Les). Paris: Gallimard (Pléiade), 1979.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: Grodek E.

OCCURRENCE: 104840 accreditee

CONTEXTE: Monsieur Kiel, dont Mademoiselle *** avait jusque là refusé les avances, se substitue à son amant, le chevalier de ***, à la faveur d'"un heureux stratagème". La femme trahie pardonne à Monsieur Kiel à cause de ses prouesses sexuelles.

COTEXTE ET CITATION: Je m'assoupis un peu, mais les idées délicieuses dont j'étois remplie ne me permettoient pas un long sommeil. L'amour qui ne m'avoit pas quitté dans le sein même du repos, me réveilla, que le jour commençoit à peine à paroître. Mon amant dormoit encore; j'écartai un des rideaux pour le contempler; mais quel prodige! Je reculai d'effroi, en reconnoissant Keil, c'étoit lui qui m'avoit écrit sous le nom du Chevalier; c'étoit lui qui venoit de passer la nuit avec moi, & à qui j'avois prodigué les plus tendres caresses, en croyant ne le faire que pour un amant favorisé. Mon premier mouvement fut la colère & le dêpi d'avoir été trompée. J'allois éclater, lorsqu'une réflexion m'arrêta. J'étois outrée du tour qu'il m'avoit joué; mais le dirais-je? le ressouvenir de la nuit me demandoit grâce pour lui.

NOTES: P. 98-99 (édition originale 1792).

SOURCE: Villaret (Claude), Antipamela, ou mémoires de M. D***.. [édition inconnu]..

OCCURRENCE: 101760 accreditee

CONTEXTE: Une princesse jalouse veut d'abord se venger cruellement de l'homme qui l'a trompée puis y renonce et pardonne.

COTEXTE ET CITATION: La princesse implore Mériante: "ne me haïssez pas - Hélas! qu'a tant fait ma jalousie!"

NOTES: [(Page& Partie) 188, III]

SOURCE: Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.

CHERCHEUR/E: Coulet H., Gallouet C.

OCCURRENCE: 102566 accreditee

CONTEXTE: Clorante organise avec Cliton la fuite de Clarice du château de Turcamène. Elle quitte le château accompagnée du domestique pensant retrouver Clorante. Celui-ci est déjà parti à la recherche de Caliste.

COTEXTE ET CITATION: En disant ces mots, elle se hâtait de s'habiller et peu de moments après elle fut en état de suivre Cliton.

NOTES: [(Page) Tome II, 88] Clarice est trompée quand elle croit partir avec Clorante. Celui-ci a organisé sa fuite non pas par amour, mais par reconnaissance.

SOURCE: Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.

CHERCHEUR/E: Gallouet C.

OCCURRENCE: 104836 accreditee

CONTEXTE: Monsieur Keil, dont mademioselle *** avait jusqu'à ce jour refusé les empressements, se substitue à son amant, le chevalier de ***, à la faveur d'un "heureux stratagème".

COTEXTE ET CITATION: Je m'assoupis un peu, mais les idées délicieuses dont j'étois remplie ne me permettoient pas un long sommeil. L'amour qui ne m'avoit pas quitté dans le sein même du repos, me réveilla, que le jour commençoit à peine à paroître. Mon amant dormoit encore ; j'écartai un des rideaux pour le contempler ; mais quel prodige! Je reculai d'effroi, en reconnoissant Keil, c'étoit lui qui m'avoit écrit sous le nom du Chevalier; c'étoit lui qui venoit de passer la nuit avec moi, & à qui j'avois prodigué les plus tendres caresses, en croyant ne le faire que pour un amant favorisé. Mon premier mouvement fut la colère & le dêpi d'avoir été trompée. J'allois éclater, lorsqu'une réflexion m'arrêta. J'étois outrée du tour qu'il m'avoit joué ; mais le dirais-je ? Le ressouvenir de la nuit me demandoit grâce pour lui.

NOTES: p 98-99 dans édition de 1792

SOURCE: Villaret (Claude), Antipamela, ou mémoires de M. D***.. [édition inconnu]..

OCCURRENCE: 102828 accreditee

CONTEXTE: Périandre, le tuteur de Caliste, veut l'épouser contre son gré, et la menace.

COTEXTE ET CITATION: "Souvenez-vous encore qu'une espérance trompée dans un coeur comme le mien laisse un juste désespoir <CITATION> qui rend capable de tout CITATION>.

NOTES: [(Page& Partie) 47, 1]

SOURCE: Marivaux (Pierre Carlet de), Effets surprenants de la Sympathie (Les). Paris: Gallimard, La Pléiade, 1972.Dans Oeuvres de jeunesse, éd. F. Deloffre et C. Rigault.

CHERCHEUR/E: Gallouet C.

OCCURRENCE: TT104838 CHANTIER

CONTEXTE: pp 98-99
"Je m'assoupis un peu, mais les idées délicieuses dont j'étois remplie ne me permettoient pas un long sommeil. L'amour qui ne m'avoit pas quitté dans le sein même du repos, me réveilla, que le jour commençoit à peine à
paroître. Mon amant dormoit encore; j'écartai un des rideaux pour le contempler; mais quel prodige! Je reculai d'effroi, en reconnoissant Keil, c'étoit lui qui m'avoit écrit sous le nom du Chevalier; c'étoit lui qui [99] venoit de passer la nuit avec moi, & à qui j'avois prodigué les plus tendres caresses, en croyant ne le faire que pour un amant favorisé . Mon premier mouvement fut la colère & le dêpi d'avoir été trompée. J'allois éclater, lorsqu'une réflexion m'arrêta. J'étois outrée du tour qu'il m'avoit joué; mais le dirais-je? le ressouvenir de la nuit me demandoit grâce pour lui."

COTEXTE ET CITATION: Monsieur Kiel, dont Mademoiselle *** avoit jusqu'à ce jour refusé les empressements, se substitue à son amant, le chevalier de ***, à la faveur d'un "heureux stratagème".

NOTES: 98-99

SOURCE: Villaret (Claude), Antipamela, ou mémoires de M. D***.. [édition inconnu]..

CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE: 200222 accreditee

CONTEXTE: Mme de Thémines a écrit une lettre au vidame de Chartres lui expliquant pourquoi elle ne l'aimait plus. Chartres essaye de cacher la lettre à la reine qui en serait furieuse si elle la voyait. Elle saurait que Chartres l'a trompée et qu'en même temps il trompait Mme Thémines. Chartres a perdu la lettre. Ensuite Mme de Clèves l'a eue en sa possession. Chartres demande à Nemours de dire que la lettre est à lui. Il accepte et Mme de Clèves la lui donne. La reine demande à voir la lettre. Pour ne pas qu'elle reconnaisse la main de Mme de Thémines, et par conséquent le vrai destinataire de la lettre, Mme la Dauphine demande à Mme de Clèves de faire reécrire la lettre d'une main inconnue pour la rendre à la reine. Mme de Clèves redemande alors la lettre à Nemours.

COTEXTE ET CITATION: Mme de Clèves lui dit tout ce qu'elle avait déjà appris à son mari et lui demanda la lettre; mais M. de Nemours répondit qu'il l'avait déjà rendue au vidame de Chartres [...] Mme de Clèves se retrouva dans un nouvel embarras; et enfin, après avoir bien consulté, <citation> ils résolurent de faire la lettre de mémoire.citation> Ils s'enfermèrent pour y travailler [...]

NOTES: La Princesse de Clèves, p. 345.

SOURCE: .

CHERCHEUR/E: Dutton, D.

OCCURRENCE: SB200133 ACCREDITEE

CONTEXTE: [...] car le semblant qu'il luy faisoit de l'aymer et cherir n'estoit que pour couvrir ung amour plus haulte et honnorable; <citation>mais elle, qui se consentit d'estre trompée, l'aymoit tant, qu'elle avoit oblyé la façon dont les femmes ont accoustumé de refuser les hommes.citation>

COTEXTE ET CITATION: Une jeune fille mineure se laisse abuser par un homme plus âgé, croyant ses promesses.

NOTES: Classiques Garnier (Bordas), 1991, Nouvelle 7, p. 41.

ANNOTATION: ACCREDITATION

SOURCE: Navarre (Marguerite de), Heptaméron. [édition inconnu]..

CHERCHEUR/E: Dutton, D.

OCCURRENCE: SB202685 ACCREDITEE

CONTEXTE: Enfin l'intrigue dura jusqu'à ce que <citation>le Mari de la Dame ayant surpris, je ne sçai comment de ses Lettres avec les réponses que je lui faisois de ma propre maincitation>, il entra en une extréme jalousie, et donna ordre de nous épier.

COTEXTE ET CITATION: Le mari de la Marquise, trompée par Englesac et Sylvie, intercepte des lettres compromettantes.

NOTES: 107

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Mmoires de la Vie de Henriette Sylvie de Molière. .

CHERCHEUR/E: Kuizenga D.

OCCURRENCE: 305545 accreditee

CONTEXTE: Naria vient de découvrir l'inconstance d'Alamir.

COTEXTE ET CITATION: Cette connaissance lui donna une douleur si vive qu'elle feignit de se trouver mal et s'en alla chez elle aussi malade en effet qu'elle le voulait paraître. Elle était fière et sensible: l'idée d'être trompée par un homme qu'elle adorait la mettait dans un état pitoyable.

NOTES: P. 179

SOURCE: La Fayette (Mme de), Zaide. Paris: Garnier, 1961.dans Romans et Nouvelles, édition Emile Magne

CHERCHEUR/E: Denis, Françoise

OCCURRENCE: 305558 accreditee

CONTEXTE: trompée par son père et le mariage de son amant, Blanche accepte d'épouser le connétable qu'elle n'aime pas. Elle cherche à l'éviter le soir de ses noces.

COTEXTE ET CITATION: Cette question embarrassa Blanche qui feignit de se trouver mal. Son époux y fut d'abord trompé; mais il ne demeura pas longtemps dans son erreur.

NOTES: P. 708

SOURCE: Le Sage (Alain René), Gil Blas de Santillane. Paris: La Pléiade, 1960.dans Romanciers du XVIIIe siècle, édition Etiemble.

CHERCHEUR/E: Denis, Françoise

OCCURRENCE: 305807 accreditee

CONTEXTE: Crispiane aime Ramirez qui la dédaigne, tandis qu'elle est indifférente à l'amour de Cilevio qui imagine un subterfuge pour la séduire.

COTEXTE ET CITATION: En somme il cajolla si bien Crispiane, ayant non seulement la face, mais encore la voix de Ramirez, enquoi la fascination estoit double en l'oreille & en la veuë de cette fille trompée, qu'il la tenoit en opinion de posseder celui pour qui elle avoit tant de passion.

NOTES: Page 116.

SOURCE: Camus Jean-Pierre, Divertissement historique. Tübingen: Gunter Narr, 2002.Édition de Constant Venesoen

CHERCHEUR/E: Jeay M.